En Tout le Monde

À Tout le Monde  är en låt av det amerikanska thrash metal - bandet Megadeth från albumet Youthanasia från 1994 . 2007 återutgavs hon på albumet United Abominations with Christina Scabbia.

Titel

Frasen "à tout le monde" på franska betyder "till hela världen" eller "till alla". Låtens refräng, "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", översätts som "Till hela världen, till alla mina vänner, jag älskar dig, men jag måste gå." Det här är orden Dave Mustaine skrev på den officiella hemsidan i sitt meddelande om upplösningen av gruppen 2002.

Dave Mustaine på À Tout le Monde

När jag skrev den tyckte jag att det var en väldigt vacker ballad. Hon berättar om min dröm där min döda mamma visade sig för mig, och jag pratade med henne som om hon levde igen och satt bredvid mig.

Hon sa bara en sak: "Jag älskar dig." Och då tänkte jag: "Fan, om jag dog och kunde återvända till de levandes värld för att bara säga en sak, bara en fras, vad skulle jag säga?"

Jag bestämde mig för att säga: "Jag älskar er alla!" [ett]

Text och musikvideo

MTV - kanalen vägrade att sända videon till den här låten, och trodde att den främjar självmord. Mustaine sa om detta: "MTV kommer inte att spela À Tout le Monde, de har sett vår video och de säger att, säger de, folk kommer att begå självmord av den. Och jag tänkte: killar, ni tillkännagav Kurt Cobain som årets man, men hans rekord är mycket mer frestande att slå ut er hjärna.

Dawson College Incident

Kimveer Gill , 25 , som sköt 20 Dawson College- studenter den 13 september 2006, var ett Megadeth-fan och nämnde låten "À Tout le Monde" på sin VampireFreaks.com- profil samma dag som händelsen inträffade. Anklagelser regnade ner över gruppen.

Två veckor efter det, vid en konsert i Montreal , sa Mustaine följande:

Killen som gick på Dawson College och sköt alla, det är hemskt. Utöver vad han gjorde fel, förtalade han oss också.

I en intervju med CBC News sa Mustaine:

Jag blev så arg när jag fick reda på att den här killen använde min låt och gjorde den här vackra låten till något fult och otäckt. Jill förtjänar inte att vara ett Megadeth-fan. [2]

Lista över spår

CD À Tout le Monde ( USA )

1. "A tout le Monde"
2. "Problem"
3. "New World Order" (demo)

CD À Tout le Monde ( Nederländerna )

1. "A tout le Monde"
2. " Symphony of Destruction " (demo)
3. "Aggressionens arkitektur" (demo)
4. "New World Order" (demo)

Diagram

Medlemmar av inspelningen

• Dave Mustaine  - rytmgitarr , sång
• Marty Friedman  - leadgitarr
• David Ellefson  - basgitarr
• Nick Menza  - trummor

Anteckningar

1. ↑ IlyaButs. Dave Mustaine Exklusiv intervju med DragMetals (länk ej tillgänglig) . Drag Metals (31 juli 2010). Hämtad 7 februari 2014. Arkiverad från originalet 25 februari 2014. (obestämd) 
2. ↑ ChartAttack.com-intervju - Dave Mustaines åsikt om Gill Arkiverad 7 juni 2011.
3. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 Arkiverad 2 februari 2017 på Wayback Machine . Otava Publishing Company Ltd, 2003. ISBN 951-1-21053-X
4. ↑ "Megadeth kartlägger historia (Mainstream Rock)" . '' Anslagstavla ''.

Länkar

• Texten till låten "A Tout le Monde"
• Megadeths officiella hemsida