Igelkott plus sköldpadda

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 januari 2018; kontroller kräver 18 redigeringar .
Igelkott plus sköldpadda
Igelkott + sköldpadda
tecknad typ marionett
Genre berättelse
Producent I. Ufimtsev
Baserad sagor "Var gjorde bältdjuren" av R. Kipling
skriven av E. Tade
produktionsdesigner Leonid Shvartsman
Roller röstade V. Larionov , O. Tabakov , N. Rumyantseva , T. Peltzer
Kompositör V. Berkovsky , M. Sinelnikov
Multiplikatorer I. Sobinova-Kassil , S. Olifirenko
Operatör S. Khlebnikov
ljudingenjör B. Filchikov
Studio " Soyuzmultfilm ", Association of Puppet Films
Land  USSR
Varaktighet 10 minuter. 12 sek.
Premiär 1981
IMDb ID 0219418
Animator.ru ID 2878

The Hedgehog Plus the Turtle är en  sovjetisk docktecknad film från 1981 baserad på Rudyard Kiplings saga Var kom bältdjuren ifrån. Berättelsen som utspelas av djur skapades av regissören Ivan Ufimtsev . [ett]

Plot

En tecknad film om en sköldpadda och en igelkott som överlistade en dum jaguarunge . Jaguarens mor sa till honom att om han mötte en igelkott, då skulle han kasta den i vattnet, och om han mötte en sköldpadda, då skulle han skrapa den ur skalet. Men den listiga igelkotten och sköldpaddan bytte plats med varandra och förvirrade totalt den lilla jaguaren.

Låtutdrag

Låten "On the distant Amazon" av Viktor Berkovsky och Maurice Sinelnikov till verserna av Rudyard Kipling , översatt av Samuil Marshak , sjungs av Tatyana och Sergey Nikitin .


Från Liverpools hamn
Alltid på torsdagar,
fartyg seglar
till avlägsna stränder.
De seglar till Brasilien,
Brasilien, Brasilien.
Och jag vill åka till Brasilien -
Till avlägsna stränder!

Endast "Don" och "Magdalene",
Endast "Don" och "Magdalene",
Endast "Don" och "Magdalene"
Åker till sjöss där.
I våra nordliga skogar
hittar du aldrig
långsvansade jaguarer, pansarsköldpaddor. Men i soliga Brasilien, mitt Brasilien . Ett sådant överflöd av osynliga djur.






Filmteam

skriven av Eleonora Tade
producent Ivan Ufimtsev
produktionsdesigner Leonid Shvartsman
operatör Sergei Khlebnikov
multiplikatorer: Irina Sobinova-Kassil , Sergey Olifirenko
ljudingenjör Boris Filchikov
redaktör Natalya Abramova
roller som spelas av: Vsevolod Larionov - Jaguaryonok ,
Oleg Tabakov - Hedgehog ,
Nadezhda Rumyantseva - Turtle ,
Tatyana Peltzer - Jaguarikha
dockor och dekorationer gjorda av: Oleg Masainov , Vladimir Abbakumov, Pavel Gusev , Mikhail Koltunov , Marina Chesnokova, Galina Filippova, Semyon Etlis , Svetlana Znamenskaya, Natalia Grinberg, Sergey Galkin, Vladimir Alisov, Ekaterina Darikovich
bildregissör Bela Khodova

Anteckningar

  1. ↑ Sergey Kapkov. Ivan Ufimtsev // Våra tecknade serier / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 27 juni 2014. Arkiverad från originalet 31 augusti 2007. 

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser