| Avatar | |
|---|---|
| Avatar | |
| Genre | Novella |
| Författare | Theophile Gauthier |
| Originalspråk | franska |
| Datum för första publicering | 1856 |
Avatar ( fr. Avatar ) är en fantasyroman av Theophile Gauthier , publicerad i tolv feuilletons i tidningen Le Moniteur universel 29 februari - 3 april 1856.
Enligt handlingen i romanen förlorar en ung man från en bra familj, Octave de Savil, lugnet och sömnen när han möter det vackra Praskovia i Florens , fru till en rysk officer, den polske greve Olaf Labinsky, en hjälte från det kaukasiska kriget och en kavaljer av "Orden of St. Andrew the First-Called of the first degree". Av rädsla för Octaves hälsotillstånd bjuder släktingarna in doktor Balthasar Sherbonneau, som länge bott i öst och initierats i indiska mysterier, för en konsultation.
Cherbonneau föreslår Octave att genom magiska manipulationer byta kroppar med greven, så att han, i skepnad av make, kan komma till Praskovia och släcka sin kärlekstörst.
Lånat från ett av de indiska språken, ordet "avatar" från början av 1800-talet förvärvades på franska, förutom dess ursprungliga sanskritbetydelse ( inkarnation av en gudom, avatar ), en annan, mer allmän, och började betyda en process av att förändra väsen, reinkarnation. I denna mening användes den av Theophile Gauthier. Namnet på huvudpersonen är hämtat från Stendhals debutroman Armance, eller några scener från en parisisk salongs liv 1827 , där en karaktär vid namn Octave de Maliver begår självmord, förlorar tron på kärleken och hamnar i en djup depression.
1857 utkom novellen som en separat upplaga i-32, 1863 ingick den i samlingen Romaner och berättelser, som sedan upprepade gånger trycktes om. Gautier gick med på att skriva ett libretto för produktionen av operan med samma namn, men detta projekt blev inte av [1] .
Redan 1856 översattes novellen till tyska och publicerades av Franz Hubert i Stettin [1] . Första gången publicerad i rysk översättning 2012 under titeln "Avatar".
Filmer baserade på romanen: [3]