Azerbajdzjanska teckenspråk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 februari 2021; kontroller kräver 6 redigeringar .
Azerbajdzjanska teckenspråk
självnamn Azeri Azərbaycan jest dili (AzJD)
Länder Azerbajdzjan
Klassificering
Kategori Teckenspråk
Franska teckenspråksfamiljen

Azerbajdzjanskt teckenspråk ( azerbajdzjanska Azərbaycan jest dili , förkortningen AzJD används också ) är ett nationellt språksystem med eget ordförråd och grammatik, som används för att kommunicera med döva och hörselskadade som bor i Azerbajdzjan , tillsammans med ryska teckenspråket . Grammatiken för det azerbajdzjanska teckenspråket skiljer sig mycket från grammatiken för det azerbajdzjanska verbala språket .

Frågor om klassificering

Azerbajdzjanskt teckenspråk är släkt med ryskt teckenspråk och har varit starkt influerat av teckenspråk [1] från OSS-länderna. Liksom andra teckenspråk är det inte ett spårpapper från något talat språk, har ett rikt lager av gester och en komplex grammatisk struktur; dessutom föreföll det naturligt, autonomt och är inte ett konstgjort språk .

Sociolingvistisk information

Språket har ingen officiell status och stöd i Azerbajdzjan, vilket gör att det är svårt för döva i detta land att få information, inklusive information relaterad till officiella dokument [2] . Även om cirka 31 000 döva bor i Azerbajdzjan (data från 2009 ges), använder majoriteten främst ryskt teckenspråk, som är isolerat enligt den språkliga klassificeringen [3] .

Azerbaijan Society of the Deaf är medlem i World Federation of the Deaf , skapad för att säkerställa välbefinnandet för döva och hörselskadade [4] .

Azerbajdzjan har en specialiserad skola för hörselskadade och två specialiserade skolor för döva barn (Internatskolor nr 1 och nr 3 i Baku ) [5] , men de flesta av lärarna som arbetar i dessa skolor talar inte teckenspråk [ 6] .

Under 2019, på initiativ av den offentliga föreningen "Support for the Deaf" ( azerbajdzjanska Karlara Destek ), lanserades ett projekt för att skapa en ordbok över azerbajdzjanskt teckenspråk [7] .

Anteckningar

  1. The SAGE Deaf Studies Encyclopedia / Genie Gertz, Patrick Boudreault. — SAGE Publications, 2015.
  2. Implementering av FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning i Azerbajdzjan. Inlämning till CRPD-kommittén för behandling av listan över frågor om Azerbajdzjan av Union of Disabled People Organisations (UDPO)  (eng.) 19 (2013). Hämtad 4 oktober 2020. Arkiverad från originalet 27 februari 2022.
  3. Döva azerbajdzjaner från Azerbajdzjan  . Persongrupper . Hämtad 4 oktober 2020. Arkiverad från originalet 9 oktober 2020.
  4. Levantinska arabiska teckenspråk  (engelska)  (otillgänglig länk - historia ) . Revolvy .
  5. ↑ Förslag på funktionshinderrelevanta frågor som ska inkluderas i listan över frågor för Pre-sessional Working Group  , CRC 58th Session
  6. Allen, Colin; Tupi, Eeva. Re: Kommande recension om Azerbajdzjan  (engelska) . World Federation of the Deaf (2013-07-30).
  7. Afandiyeva, Ofeliya . Azerbajdzjan ska publicera teckenspråkslexikon  (engelska) , Azernews  (19.12.2019). Arkiverad 8 oktober 2020. Hämtad 4 oktober 2020.