Ali Baba och de fyrtio tjuvarna (pjäs)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 januari 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .
Ali Baba och de fyrtio tjuvarna
Genre saga / musikal
Kompositör Sergey Nikitin
Victor Berkovsky
Producent Oleg Ryabokon
skådespelare
Företag "Lentelefilm"
Varaktighet 75 min;
Land USSR
Språk ryska
År 1983

"Ali Baba och de fyrtio tjuvarna"  är en sovjetisk musikföreställning baserad på den persiska sagan " Ali Baba och de fyrtio tjuvarna " med dikter av Veniamin Smekhov till musik av Sergej Nikitin och Viktor Berkovsky . Den spelades in 1981 och släpptes på en dubbel-LP i Tale after Tale -serien ett år senare [1] .

Det finns en musikalisk långfilm från 1983 med samma artister, en bearbetning av ett befintligt ljudspår.

Skapande historia

Smekhov, en långvarig älskare av persisk poesi, säger om sin "Ali Baba": "Det var resultatet av mina slarviga sketcher och en parodi på den tråkigaste Scheherazade" [2] .

Han läste sin version av Ali Baba för sina kamrater på Taganka-teatern på väg till Tallinn. Arbetet väckte universellt godkännande och Smekhov bestämde sig för att genomföra projektet. ”Först tänkte vi på en film. Grammatikov , som precis hade avslutat inspelningen av "The Dog Wasing on the Piano", på rekommendation av Alla Demidova , tog upp smekhovo-manuset. Ali Baba utsågs till Rolan Bykov . Och när de skickade in en ansökan om en filmstudio visade det sig att filmen " Ali Babas äventyr och de 40 tjuvarna " redan spelades in på gränsen mellan Azerbajdzjan och Turkiet . Och i titelrollen (ataman) Rolan Bykov. Då bestämde sig Smekhov för att bara lämna sin röst till sina hjältar [3] .

För detta projekts skull var Smekhov tvungen att sluta ett bytesavtal: " Melody " släpper en "tveksam", enligt deras åsikt, version av den berömda arabiska sagan, för vilken Smekhov skapade en patriotisk cykel för företaget från Gorkys verk för årsdagen av Komsomol [4] (ljudföreställning "Det fanns ett hjärta i världen" , där Gorkys tidiga verk lästes av Innokenty Smoktunovsky , Elena Koreneva och Ivan Bortnik ).

Efter att skivan släpptes slog populariteten för hjältarna i den nya "Ali Baba" alla rekord. (Mer än 3 miljoner exemplar har producerats.) Natalya Tenyakova (Fatima) minns hur barn sprang efter henne och Yursky och skrek: "Ät en apelsin!" . Dessförinnan tilldelades endast Faina Ranevskaya en sådan ära med frasen "Mulya, gör mig inte nervös" [4] . Tack vare detta beslutades det att filma ljudinspelningen.

TV-version

Ali Baba och de fyrtio tjuvarna
Genre musikalisk film
Producent
Manusförfattare
_		 Veniamin Smekhov
Medverkande
_		 Oleg Tabakov
Tatyana Nikitina
Sergey Yursky
Operatör Nikolaj Gorskij
Kompositör Sergey Nikitin
Victor Berkovsky
Film företag "Lentelefilm"
Varaktighet 75 min.
Land USSR
Språk ryska
År 1983
IMDb ID 0135134

"Några år senare ombads Smekhov att rädda Lentelefilm- planen . Tabakov var fast i Finland vid den här tiden och tiggde om en ersättare i laget. Men Ali Baba var tvungen att sjunga. Och sedan transporterades hela St Petersburgs landskap till Moskva. Tabakov "gav två nätter" för att filma, och från överbelastning kallades en ambulans till honom den första natten. Armen Dzhigarkhanyan, som vid den tiden räddade planen för alla sovjetiska filmstudior, hade inte tid att lära sig orden och vände sig skickligt till den osynliga suffletten, stiliserade som orientalisk långsamhet och tröghet” [3] .

"Tv-inspelningen av pjäsen genomfördes i en "Stakhanovite"-takt, vilket kostade skådespelarna mycket ansträngning. […] Men till slut lade ledningen för Statens TV- och radioradiobolag filmen på "hyllan". Anledningen är ett möjligt missförstånd av "vår humor" och förbittring från det moderna Irans och våra arabiska vänners sida" [4] .

Karaktärer och artister

Karaktär Skivartist Skådespelare i film
Ali Baba Oleg Tabakov
Zeinab, hans fru Tatyana Nikitina
Qasim, Ali Babas bror Sergei Yursky
Fatima, hans fru och dotter till en domare Natalya Tenyakova
Mustafa, berättare och skomakare Veniamin Smekhov
Förbipasserande, samlare av berättelser Leonid Filatov Saknas
Hasan, rövarhövding Armen Dzhigarkhanyan
Ahmed "Tårhuvud" Alexey Grabbe Evgeny Tilicheev

Avsnitt

Spela in musik

Texterna, såväl som manuset, skrevs av Veniamin Smekhov. Musik av Viktor Berkovsky och Sergei Nikitin, arrangerad och arrangerad av Igor Kantyukov. Regissör och ackompanjatör - Sergey Nikitin, ensemble "Melody" under ledning av Georgy Garanyan ; vokalensemblen "Panorama" under ledning av Mikhail Ganeev [1] .

"Musiken till Ali Baba erbjöds att skrivas av Schnittke själv , men Yuri Vizbor , en nära vän till författaren och den första lyssnaren till Smekhov-versionen av berättelsen, rådde att inte plåga skådespelarna och påminde om att det finns människor som kan skriva lätta melodier. Visserligen är de inte musiker, utan kandidater till naturvetenskap, men med ett gott sinne för humor. Sergey Nikitin och Viktor Berkovsky höll med och tillsammans skrev de underbara musikaliska dialoger. (Det är sant att de lovade att jobba i två månader, men de gjorde det först efter två år)” [3] .

Låtar

Det finns ingen officiell spårlista, eftersom LP:n inte är uppdelad i spår, uppdelad i 4 delar på sidorna av de 2 LP:erna. Ungefärlig låtlista:

  1. Persien, Persien!
  2. En gång, en ljus, varm morgon i basaren, berättades sådana onda nyheter för människor ...
  3. "Hej, Kasym och Kasym!" - "Tala, Fatima ..." (Ät en apelsin)
  4. I öst finns det utrymme, ovanför utrymmet finns ett tält...
  5. Det är osannolikt att idag, Ali Baba, kommer gäster ...
  6. Om du vill - tro dina ögon, om du vill - tro inte (Simsim, sesam, öppna upp)
  7. Shito-täckt
  8. Tja, vad har du att förlora om du får reda på allt? (Nyfikenhet)
  9. Vad finns där? Ny grotta?
  10. Solen gick ner för två timmar sedan
  11. Varför så mycket torsk?
  12. Låt alla mina fiender dö, jag har inte ätit torkade aprikoser godare
  13. Där går du, är du säker? (Var inte en domares dotter)
  14. Erkänn det, gamle korp, var stal du dina dinarer?
  15. Vägen till källarna kommer att bli svår ... (Tio mulor, två kistor vardera)
  16. Persien, Persien! (repris)
  17. Det finns ingen smartare än vår Hassan (Bravo, bravo! .. Jo, du har rätt! ..)
  18. gamla sår
  19. Allah sänkte mycket svarta moln över bergen
  20. Det var ordning på jorden enkel, enkel ...
  21. Något kommer!
  22. Om du visste hur trött jag är (Min börda är inte lätt)
  23. Ät mindre, drick mindre (På natten tystnade staden)
  24. Bra pilaff, ja, bara första gången så här
  25. "Och jag gillar henne!" - "Jaså, du är en skönhet!"
  26. Grattis på födelsedagen kära Ali Baba!
  27. Persien, Persien! (den slutliga)

Omslag

Omslaget skapades av Valery Plotnikov (idé), layouten skapades av bokgrafikern Arkady Troyanker . ”Det tog lång tid att hitta en passande mönstrad matta för fotografierna. Det visade sig att just en sådan persisk hängde i huset på banvallen , i redaktörens Irina Yakushenkos lägenhet. Sergey Nikitin lagade pilaff, drack te ur skålar, sjöng och busade. De lämnades med skålar i händerna på locket” [3] .

Teaterföreställningar

Armen Dzhigarkhanyans teater , som spelade i originalversionen av ataman , började med produktionen av Ali Baba på scenen . För närvarande finns föreställningen bevarad i teaterns repertoar under namnet "A Thousand and One Nights of Shahrazade" : "Föreställningen är baserad på pjäsen av Veniamin Smekhov "Ali Baba och de fyrtio tjuvarna", men handlingen går utanför dess räckvidd. Här samlas hela smaken av "Tusen och en natt" - en subtil, klok orientalisk berättelse" [5] .

Oleg Tabakov-teatern (utför rollen som Ali Baba) " Snuffbox " skulle göra föreställningen till sitt signum, som Vakhtangovs " Turandot " - med Igor Nefyodov i titelrollen, men han dog [4] .

Lista över produktioner

Smekhov satte också upp "Ali Baba" på hebreiska i Haifa [7] .

Gör om

2004 skapade TV- kanalerna STS (Ryssland) och 1+1 (Ukraina), med deltagande av filmbolaget Ukrainian Media Group, ett nyårs-TV-projekt baserat på den gamla produktionen ( musikalen Ali Baba and the Forty Thieves ) .

Arrangemang för gamla melodier skrevs av Kiev-kompositören Dmitrij Klimashenko , "moderna" klingande av texterna gavs av Alexander Tsekalo ; koreografen Egor Druzhinin (han spelar också Ali Baba); regissör - Viktor Priduvalov .

Utövarna var:

Även i filmen var grupperna " Cream " och " Brilliant ", " Inveterate scammers ", duetten " SMASH ". Fältskjutning utfördes i Bakhchisarai . [9]

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Ali Baba och de fyrtio tjuvarna. Musical Tale Arkiverad 1 mars 2009. BEAT LINK!
  2. ↑ Anna Sannikova. "Veniamin Smekhov. Livet under himlens förmynderskap. // "Realno.info - Riktiga nyheter från riktiga människor", 04.10.2006. . Hämtad 10 maj 2009. Arkiverad från originalet 8 februari 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 Julia Taratuta. Novaya Gazeta, 1 oktober 2001 (otillgänglig länk) . Hämtad 10 maj 2009. Arkiverad från originalet 6 september 2008. 
  4. ↑ 1 2 3 4 Första kanalen. Ali Baba och de fyrtio tjuvarna (otillgänglig länk) . Hämtad 10 maj 2009. Arkiverad från originalet 9 juni 2008. 
  5. ↑ Dzhigarkhanyan Theatre (otillgänglig länk) . Hämtad 10 maj 2009. Arkiverad från originalet 2 april 2009. 
  6. ↑ Hoppa över Lvov . Moskovsky Komsomolets (26 september 2007). Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 26 oktober 2020.
  7. ↑ Ali Baba och 40 tjuvar talar hebreiska . Hämtad 10 maj 2009. Arkiverad från originalet 8 februari 2009.
  8. ↑ Filma uppslagsverk . Hämtad 10 maj 2009. Arkiverad från originalet 16 februari 2008.
  9. ↑ Ali Baba och de fyrtio tjuvarna - Personlig webbplats för Viktor Andrienko . Hämtad 19 juli 2011. Arkiverad från originalet 17 oktober 2011.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer av Oleg Ryabokon