Engelsk sjukdom (bok)

Among The Thugs är en bok från 1990  av den amerikanske författaren Bill Buford om fotbollsvåld på stranden av Foggy Albion och en del av den europeiska kontinenten .

Från anteckningen till boken

Boken skrevs av en amerikan , även om han bott länge i England - det vill säga en person  långt ifrån engelsk och till och med europeisk kultur . Innan han kom till England hade författaren ingen aning om vad fotboll (eller, i amerikansk stil, "fotboll") var. Dessutom var det svårt för honom att ta reda på vad denna ökända pojkkultur är .

I den ryska översättningen utelämnades den del av det sista kapitlet som ägnas åt VM 1990 i Italien  - dessa händelser beskrivs på liknande sätt i rysk press , så redaktionskommittén beslutade att överge dem . Ändå är några av författarens argument, om inte korrekta, mycket intressanta; dessutom är författaren en professionell journalist , och detta ger också berättelsen lite extra charm.

Förbud

I Ryssland ingick ett exemplar av boken The English Disease i november 2012 i den federala listan över extremistiska material under numret 1490. [1] [2]

Anteckningar

1. ↑ Federal lista över extremistiskt material | Rysslands justitieministerium (otillgänglig länk) . Hämtad 14 november 2012. Arkiverad från originalet 10 september 2012. (obestämd) 
2. ↑ http://www.sova-center.ru/misuse/news/persecution/2012/11/d25766/ Arkivexemplar daterad 3 december 2012 på Wayback Machine “Rätten skonade inte den välkända boken om den amerikanska Bill Buford "Den engelska sjukdomen"

Tematiska platser	OCLC