Andrusyak, Ivan Mikhailovich

Ivan Andrusyak

Ivan Andrusyak 2008
Födelsedatum 28 december 1968 (53 år)( 1968-12-28 )
Födelseort Med. Verbovets , Kosovo-distriktet , Ivano-Frankivsk oblast , USSR
Medborgarskap  Sovjetunionen Ukraina
 
Ockupation författare
Utmärkelser och priser Pris uppkallat efter Lesya Ukrainka
Hemsida www.dyskurs.narod.ru

Ivan Mikhailovich Andrusyak (* 28 december 1968 , byn Verbovets , Kosovsky-distriktet , Ivano-Frankivsk-regionen , Ukraina ) - ukrainsk poet , barnförfattare , prosaförfattare , essäist , översättare .

Biografi

Ivan Andrusyak föddes den 28 december 1968 i Hutsul-regionen . Utbildning: Filologiska fakulteten vid Ivano-Frankivsk State Pedagogical University uppkallad efter I. Vasyl Stefanyk ( 1992 ) och den ukrainska akademin för offentlig förvaltning under Ukrainas president ( 1997 ). Arbetade som journalist i ukrainska publikationer, tjänsteman, redaktör; sedan 2007 - litterär redaktör för förlaget Grani-T.

Bor i staden Berezan nära Kiev . Hustru - litteraturkritiker Ekaterina Borisenko, son Ivan ( 1994 ), döttrar Elizabeth ( 1996 ), Stefania ( 2002 ).

Kreativitet

En av grundarna av den litterära gruppen New Degeneration (1989-1996). En ljus representant för den litterära generationen på 90-talet. Nymodernistiska, dekadenta motiv rådde i det tidiga arbetet; utvecklades därefter till "transparent vers". Han skapade ett originellt individuellt poetiskt sätt baserat på metaforism - kritiker kallade det "svävande semantik".

Sedan 2005, efter födelsen av sin yngsta dotter, Stefa (Stefania), har Ivan Andrusyak vänt sig till barnlitteraturen - han har publicerat dikter i tidskrifter, almanackor och antologier, som senare ingick i samlingen Mjuk och fluffig (2010); och 2007 publicerades en saga för förskolebarn och yngre skolbarn "Stefa och hennes Chakalka". I den använder författaren folklorebilden av Chakalka, en sagovarelse med vilken föräldrar i Sloboda- och Poltava-regionerna i antiken skrämde sina stygga barn: de säger att han kommer på natten, tar barnet i en påse och ta honom till en mörk skog. Detta är precis vad som händer med berättelsens hjältar, som hamnar i den fantastiska "skolan för chakalok och kvinnor", där de får göra vad de vill. Författaren beskriver dessa scener med humor, men ägnar ändå mer uppmärksamhet åt barnpsykologi. Naturligtvis vinner därefter godhet och kärlek - och tack vare dem kan barnet till och med "omskola" sagomonstret.

The Beastly Alphabet (2008) och The Book of the Bunny (2008) riktade till förskolebarn är dikter och poetiska berättelser; samt sagospelet "Who's Afraid of Bunnies" (2010), som belönades med förstapriset i den litterära tävlingen "Golden Stork". Barn i grund- och gymnasieåldern tilltalade roliga äventyrsberättelser "Shrikes, or How Lisa and Stefa sprang hemifrån" (2009) och "Vildsvin - en lång svans" (2010); och gymnasieelever kommer att vara intresserade av boken med biografiska berättelser "Ivan Andrusyak om Dimitri Tuptalo (St. Dimitri av Rostov), ​​​​Grigory Kvitka-Osnovyanenko , Taras Shevchenko , Nil Khasevich och Oleksa Dovbush " (2008). Ändå anser författaren själv att hans "huvudsakliga" barnverk är novellen "Farbror Barbatko skrattar" (publicerad 2008 i samlingen "Three Days of a Tale"), där han i form av en filosofisk och poetisk berättelse talar om subtiliteterna i mänskliga relationer, om det unika hos var och en av en person i världen, om kärlek och smärta, om den djupa kopplingen mellan människa och natur, om livets skönhet och komplexitet.

Den "vuxna" prosan av Ivan Andrusyak är mestadels berättelser från livet i Hutsul-regionen på 1940- och 50-talen. Författaren utforskar metaforiskt, aktivt med Hutsul-dialekten, psykologin hos en person i tragiska, gränsöverskridande situationer. Kritiker anser att novellen "Restoration of Snow" (1993) är en av de bästa texterna om "krig efter krig" i modern ukrainsk litteratur.

Andrusyaks essäer (samlingen "Oaks and Lions", 2011) präglas av "mytologiskt tänkande". I sina litteraturkritiska artiklar analyserar skribenten främst poesi och går skarpt emot "popmusik".

Översätter från ryska (poesi av Osip Mandelstam , Boris Pasternak m.fl., berättelser av Leo Tolstoy , journalistik av Anna Politkovskaya , böcker för barn av Leonid Soroka , Natalia Guzeeva , Yulia Galanina, Valery Kuklin, Sergei Makhotin , Mikhail Koval ,, Yuri Yasnov Pivovarova och andra .), vitryska (dikter av Andrey Hadanovich , Mikhas Skobla), polska (dikter av Cheslav Milos , Wislava Szymborska , samling utvalda dikter av Andrzej Bursa "Le med halsen"), georgisk (poesi och sagor av Guram Petriashvili) och engelska (samling av utvalda dikter av Edward Estlin Cummings "Tulips and Chimneys", dikten "Hollow Men" och diktsamlingen "Catology from the Old Possum" av Thomas Stearns Eliot , etc.) språk.

Pristagare av utmärkelserna "Smoloskip" (1995), "Blagovist" (1996), im. Boris Necherda (2002), tidningen "Courier Kryvbas" (2007), första priset i tävlingen för verk för barn "Golden Stork" (2008), det internationella priset "Corona Carpatica" (2010). Eight Days in the Life of a Chipmunk finns med i White Ravens 2013, en årlig katalog över de bästa barnböckerna i världen.

Poesi

Prosa

För barn

Kritik, uppsatsskrivande

Internetresurser