| Tidens argonauter | |
|---|---|
| engelsk De kroniska argonauterna | |
| Genre | berättelse |
| Författare | H.G. Wells |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1888 |
The Chronic Argonauts är en novell av H.G. Wells , först publicerad i två delar i The Science School Journal 1888, och var inspirationen till The Time Machine . [1] [2]
På gården Mans, som ligger nära byn Lliddwoodd, och länge stått övergiven, dyker en ny ägare upp, en viss Moses Nebogipfel. Invånarna i byn är mycket förbryllade över hans olika konstigheter, särskilt de som fick en glimt av hans första framträdande, det verkade som att han antingen sprang väldigt fort, eller till och med red något obegripligt. Den nya ägaren lämnar husets tidigare brädda fönster i denna form, vilket orsakar ytterligare rykten kring hans person.
En natt hörs plötsligt ett konstigt oupphörligt ljud från gården Mance. Invånarna i byn, just denna dag som firar semestern och går till sent, ser också ett konstigt blåvitt ljus komma från huset där främlingen bosatte sig. Ljuset kommer från alla sprickor och sprickor i huset, från de otätade hålen i tegeltaket. Detta visar sig dock vara elektricitet, vars elektriska ljus tidigare inte fanns i byn och som få av invånarna hade sett tidigare. Under tiden fortsätter otaliga konstiga tekniska anordningar och laster att levereras till Muns gård, med vars användning något obegripligt byggs där, och misstroendet och ryktena kring Moses Nebogipfel intensifieras.
Plötsligt, precis på gatan, dör en av invånarna i byn, och även om kirurgen försäkrar att döden är naturlig, går det ett rykte om att det avlidna offret för luftelementen som lyder Nebogipfel, som en infektion, sprider sig över hela byn . Invånarna i byn bestämmer sig för att lyncha Nebogipfel och gå till hans hus. Så fort de öppnar dörren kastar någon okänd kraft alla de som kom tillbaka och Nebogipfel leende försvinner från rummet där han stod mitt framför deras ögon. Allt händer väldigt snabbt, men några invånare hävdar efteråt att de kunde få en skymt av den lokala pastorn bredvid den försvinnande Nebogipfel.
Strax före dessa händelser går den lokala pastorn Elijah Cook i hemlighet till Nebogipfel för att varna honom för den förestående massakern. Efter att ha kommit till Nebogipfel och pratat med honom är pastorn övertygad om att Nebogipfel inte byggde något mer än en tidsmaskin. När mullret från folkmassan som närmar sig för repressalier plötsligt hörs, förstår pastorn att invånarna säkert kommer att ta itu med honom och anklagar honom för att ha med Nebogipfel att göra. Pastorn måste acceptera Nebogipfels erbjudande och gå till "Tidens Argo" med honom.
I slutet av berättelsen ställs en rad frågor som antyder berättelsens fortsättning.
För närvarande är minst två översättningar av berättelsen till ryska kända. [ett]
Texten i berättelsen översatt av A. Churkin, med ett efterord av översättaren "At the origins of the great science fiction writer" (otillgänglig länk)