Atelier ( fr. atelier ) - en verkstad för dem som ägnar sig åt konst eller konsthantverk . Lånad från franskan, där ateljén kommer från det gamla franska astell (modern attelle ) - "ett trästycke, ett flis, en planka." Den primära källan är den latinska assula ("fragment", "splittra", "skiva", senare - "en trähög, en plats där snickare arbetar" och sedan "verkstad") - en diminutiv av assis ("ohyvlad bräda, timmer"). På modern franska kan ordet semantiskt vara identiskt med verkstaden .
På ryska blev ordet "studio" känt i slutet av 1800-talet med betydelsen "verkstad för en konstnär, målare." Med en bredare betydelse som "klädesverkstad", "verkstad för en målare, skulptör , fotograf ", har ordet "atelier" använts sedan 30-talet av XX-talet .