Den bayerska krönikan om kejsare och påvar ( lat. Chronicon imperatorum et pontificum Bavaricum ) är en världskrönika sammanställd i Bayern innehållande historien om kejsare (förtecknad före 1291) och påvar (fram till 1238). Krönikören började sitt arbete, enligt en utbredd tradition, med mänsklighetens bibliska historia, och rapporterade information om europeiska folk, bland vilka ryssarna nämns [1] . Bevarad i ett 1300-talsmanuskript. [2]
Författarens namn är okänt. Hans nära uppmärksamhet på de slaviska folkens historia och språk tyder på att han var en slav som bodde i Bayern, eller en tysk som bodde nära de tjeckiska länderna och kunde ett av de slaviska språken. I sitt arbete använde krönikören i stor utsträckning många skrivna monument. Samtidigt hämtade han material från tyska sagor och sagor, samt sina egna kunskaper om Europas folks historia, språk och geografi, inklusive slaverna [1] .