Bacher, Wilhelm
| Wilhelm Bacher | |
|---|---|
| Födelsedatum | 12 januari 1850 [1] [2] [3] |
| Födelseort | Liptovsky Mikulas , Ungern |
| Dödsdatum | 25 december 1913 [2] (63 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Arbetsplats | |
| Akademisk examen | PhD [4] |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Wilhelm Bacher (12 januari 1850, Liptovsky Mikulas , Ungern – 25 december 1913) var en ungersk rabbin och hebraistisk orientalist, professor i Budapest. Publicerad i tidskrifter ägnade åt judisk vetenskap . Hans stora kunskap, tydliga stil och enastående tankerörlighet i samband med en sällsynt arbetsförmåga (750 publicerade verk) gjorde hans namn populärt bland alla som var intresserade av judendomen och dess förflutna [5] .
Biografi
Son till den judiske författaren Simon Bacher (1823-1891). Han studerade på grundskolor i Chuksan och hans hemstad, sedan i seniorklasserna vid Evangelical Lyceum i Pressburg (1863-1867), samtidigt som han flitigt studerade Talmud och rabbinsk skrift [5] .
1867 började han studier i filosofi och orientaliska språk (under ledning av Vambery ) vid universitetet i Budapest och lyssnade på Samuel Brills om Talmud. År 1868 flyttade Bacher till Breslau , där han fortsatte att studera filosofi och filologi vid universitetet och teologi vid det lokala judiska seminariet . Han doktorerade 1870 i Leipzig . Hans avhandling "Nizami's Leben and Werke und der zweite Theil des Nizamischen Alexanderbuches" utkom 1871 och översattes till engelska av S. Robinson två år senare. Därefter ingick detta verk i serien "Persisk poesi för engelska läsare". År 1876 tilldelades Bacher ett rabbinsk diplom och blev strax därefter efterträdare till den avlidne Segedin- rabbinen Leopold Löw [5] .
1877, tillsammans med M. Bloch och D. Kaufmann , inbjöds han av den ungerska regeringen till en professur i den nygrundade Landesrabbinerschule i Budapest. Baher hade äran att hålla ett högtidligt tal vid öppnandet av denna institution, och sedan dess har han inte lämnat detta universitet och läst där biblisk exegetik , judisk historia och några andra grenar av judisk kunskap [5] .
År 1878 tjänstgjorde Bacher tillfälligt som militärrabbin för den österrikisk-ungerska armén , med en utstationering till huvudhögkvarteret för armén som ockuperade Bosnien . År 1885 erbjöd Pest -gemenskapen Baher posten som chef för den lokala Talmud Torah , och året innan grundade Baher tillsammans med Joseph Banochi , den judisk-ungerska tidskriften "Magyar Zsidό Szemle", som de gemensamt publicerade för de första sju åren. Under lång tid förblev denna kropp den enda judiska i Ungern [5] .
År 1894 deltog Bacher i grundandet av det judisk-ungerska litterära sällskapet "Israelita Magyar Irodalmi Társulat" (IMIT), i vilket han blev vice ordförande 1898. Sällskapet började ge ut en ny översättning av Bibeln till ungerska (detta är den enda kompletta upplagan som helt och hållet är skyldig att publiceras på initiativ av judarna). Baher arbetar med detta arbete tillsammans med S. Krauss och T. Banochi. Bacher publicerade de första fem årsböckerna av litterära sällskapet med deltagande av F. Mezey och D. Banocha [5] .
Proceedings
Wilhelm Bacher äger 750 verk, bland dem följande verk [5] :
- Muslicheddin Saadi 's Aphorismen und Sinngedichte zum ersten Male herausgegeben u. übersetzt, mit Beiträgen zur Biographie Saadi's, 1879.
- Flera material om den persiska litteraturens historia, i Zeitsch. Deutsch. Morg. Ges.
- Kritische Untersuchungen zum Prophetentargum, ibid., 1874.
- Erläuterungen zum Targum Hiobs und der Psalmen, i Monatsschrift, 1871-1872
- Abraham ibn Ezras Einleitung zu seinem Pentateuchcommentar etc., i Sitzungsber. der Kais. Akad. der Wissensch., 1876
- Die grammatiska Terminologie des Jehuda f. David Hajjug , ibid., 1882
- Die hebräisch-arabische Sprachvergleichung des Abul-walid Merwan ibn Ganach , ibid., 1884
- Die hebräisch-neuhebräische Sprachvergleichung des Abulwalid, ib., 1885
- Die Agada der babylonischen Amoräer, Budapest, 1878
- Abraham ibn Ezra als Grammatiker, ibid., 1881
- Leben und Werke des Abulwalid Merwan ibn Ganach u. die Quellen seiner Schrifterklärung, ibid., 1885
- Aus der Schrifterklärung des Abulwalid Merwan, 1889
- Die Bibelexegese der jüdischen-Religionsphilosophen des Mittelalters vor Maimuni, 1892
- Die Bibelexegese Moses Maimunis , 1896
- Ein hebräisch-persisches Wörterbuch aus dem XIV Jahrhundert, 1900
- Die Agada der Tannaiten, 2 vol., 1882-1902
- Die Agada der palästinischen Amoräer, 3 vols., 1892-1899
- Kitab al-Luma (i Publications de l'École des Hautes Études, Paris, 1886; med Derenburg )
- Jobs bok i översättningen av Saadia (ingår i utgåvan av Derenburg "Oeuvres complètes de R. Saadia", V vol., Paris, 1900)
- Sefer Zikkaron av Joseph Kimkhi (utgiven av Mekize Nirdamim Society , 1888)
- Sefer ha-Schoraschim, Wurzelwörterbuch der hebräischen Sprache von Abulwalid Merwan ibn Ganach…. (upplagan av den hebreiska översättningen av den stora ordboken av Abulwalid ; Baher korrigerade den hebreiska texten genom att kontrollera den med det arabiska originalet och gav information om alla bibliska och andra källor till boken; dessa indikationer finns inte i Neubauer- utgåvan ; verk publicerades av Mekize Nirdamim Society).
- Koden för avvikelser i Ibn Ezras kommentar till Pentateuchen (ursprungligen publicerad i Berliner's Magazin och sedan, 1894, publicerad separat.
- Sefer Nachalath Jehoschuah, 2 vols., postum upplaga av Talmudisten Kosman Wodianer (d. 1830) med en biografisk skiss på hebreiska; i samband med detta arbete sammanställde Bacher en lista över Moses Sofers korrespondenter : Aus der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts, 1893
- Schaar Schimeon, en upplaga av fader Bachers hebreiska dikter (d. 1891), med en biografisk skiss på hebreiska.
- Upplaga "Emendationes in plerosque S. Scripturae Vet. Test, libros" av Graetz (1892-1894)
- Die jüdische Bibelexegese vom Anfange des X bis zum Ende des XV Jahrhunderts (ursprungligen inkluderad i Wünsche-Winters Jüdische Litteratur).
- Die hebräische Sprachwissenschaft vom X bis zum XVI Jahrhundert, mit einem einleitenden Abschnitt über die Masora, 1892
- Die Anfänga der hebräischen Grammatik, Leipzig, 1895
- Die älteste Terminologie der jüdischen Schriftauslegung, ein Wörterbuch der bibelexegetischen Kunstsprache der Tannaiten, Leipzig, 1899
- Aus dem Wörterbuche Tanchum Jeruschalmis, 1903
- Die Agada der Tannaiten, Bd. I, 2:a uppl., 1903
- Die bibel- und traditionsexegetische Terminologie der Amoräer, 1905
- Zwei jüdisch-persische Dichter, Schahin und Imrani, 1907-1908
- Der Jerusalemische Talmud in den Traktaten חולי und נכורות (hebräisch), Hakedem, 1907
- Les juifs de Perse an XVII et XVIII siècles, Rev. et. juiv., 1906
- Arab. Uebers. z. Buche Hiob von M. ibn-Chiquitilla, 1908.
Anteckningar
- ↑ Bacher Vilmos // http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC00523/00555.htm
- ↑ 1 2 Wilhelm Bacher // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
- ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #123352142 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bacher, Wilhelm // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||