Vitryska språket i Polen

Det vitryska språket i Polen är ett av hjälpspråken .

Historik

Utseendet på det vitryska språket i Polen beror på det faktum att dessa regioner före revolutionen var en del av Grodno-provinsen och innan dess storfurstendömet Litauen. Enligt 1897 års folkräkning i Grodno-provinsen var 705 045 personer som hade det vitryska språket som modersmål, 161 662 av polska. I detta avseende fungerade skolor på det vitryska språket, en tidning på vitryska språket publicerades. Namnen på vissa bosättningar har fortfarande två versioner av namnet - polska och vitryska [1] .

Status

Det vitryska språket i Polen är ett av hjälpspråken och har officiell status i:

• Podlaskie vojvodskap
  • Staden Hajnowka
  • Hajnowka landsbygdskommun
  • Orla bygdegård
  • Landsbygdskommunen Narewka
  • Landsbygdskommun Chizhe

Vitryska media

Det finns några vitryska radiostationer , TV-torn och media på Polens territorium .

• Polish Radio for Abroad  - sändningar på vitryska har genomförts sedan 1992 , i början av 2013 sänds sändningar två gånger om dagen [2] .
• Radio "Ratsya"  - i början av 2013 var det sändning dygnet runt på Internet och regelbunden sändning genom gränsradiostationer [3] . Finansieras av Polens utrikesministerium.
• BelSat  skapades den 23 april 2007 på grundval av ett avtal mellan Polens utrikesministerium och den polska offentliga televisionen . Sändningar från satelliter Astra 1H / 1KR / 1L / 1M / 2C 19,2 gr. E och Astra 4A 4,8 gr. E. Cirka 18 timmar om dagen. [fyra]

Utbildning

I vissa polska skolor lärs det vitryska språket ut som ett främmande språk. Det finns lektioner i det vitryska språket, där det ibland hålls olympiader [5] . Pristagarna av sådana olympiader kommer att ha ett diplom med fler godkända poäng, och chanserna att komma in på ett prestigefyllt universitet i Warszawa eller Krakow kommer att öka [5] .

I Polen finns det problem i den vitryska utbildningen, som brist på böcker. Vitrysslands ambassad i Polen försöker hjälpa till på alla möjliga sätt genom det vitryska kulturcentret i Polen [5] .

Se även

• Vitryssar i Polen
• Polonism på det vitryska språket

Anteckningar

1. ↑ Vårt Polen: en rapport om livet för etniska vitryssar nära Bialystok . onliner.by . onliner.by (2013-11-04). Hämtad 22 september 2016. Arkiverad från originalet 24 september 2016. (ryska)
2. ↑ Sändning utförs på korta vågor, via Hotbird 13-satelliten. E, på medelvågor genom de litauiska stationerna Radio Znad Wilii (huvudsändning på polska) och Radio Baltic Waves (huvudsändning på engelska), i FM-bandet genom ukrainska radion Perets (huvudsändning på ukrainska), officiell webbplatskopia daterad september 23, 2016 på Wayback Machine .
3. ↑ sänder regelbundet genom ett antal polska gräns-FM-stationer; den officiella webbplatsen sänder dygnet runt över Internet Arkivexemplar av 18 november 2017 på Wayback Machine
4. ↑ Officiell webbplats . Hämtad 25 september 2016. Arkiverad från originalet 8 februari 2014. (obestämd)
5. ↑ 1 2 3 Alexander Bezzubov. Kunskaper i det vitryska språket ger polska studenter en fördel när de söker jobb . ONT . ont.by (2016-09-03). Hämtad 22 september 2016. Arkiverad från originalet 30 oktober 2016. (ryska)