Bury, William Henry

William Henry Bury
William Henry Bury
Födelsedatum 25 maj 1859( 1859-05-25 )
Födelseort Stourbridge , Worcestershire , England
Medborgarskap  Storbritannien
Dödsdatum 24 april 1889 (29 år gammal)( 1889-04-24 )
En plats för döden Dundee , Skottland
Dödsorsak hängande
brott
brott mordet på Ellen Bury
Kommissionsperiod 4 februari 1889
Bestraffning dödsstraff genom hängning
 Mediafiler på Wikimedia Commons

William Henry Bury ( eng.  William Henry Bury ; 25 maj 1859 , Stourbridge , Worcestershire , England  - 24 april 1889 , Dundee , Skottland ) är en engelsk brottsling. Han hängdes för mordet på sin fru Ellen i februari 1889. Han blev den siste brottslingen som avrättades av en domstolsdom i Dundee.

Mordet på Ellen Bury kom strax efter en serie mord i London Borough of Whitechapel , tillskrivna en oidentifierad gärningsman med smeknamnet Jack the Ripper . Baserat på det liknande verkningssättet hos Bury and the Ripper (kvävning följt av excision av liket), samt det faktum att innan Bury flyttade till Skottland, var hans bostäder beläget nära Whitechapel, även under Burys livstid, ett antal tidningar publikationer antydde att han var identisk med Whitechapel-mördaren. Den professionella bödeln som avrättade Bury, James Berry var av samma åsikt . Bury själv förnekade häftigt all inblandning i Rippers brott. De flesta moderna Ripperologer anser att versionen av Bury the Ripper är otillräckligt underbyggd.

Barndom och ungdom

William Bury föddes i Stourbridge , Worcestershire, den yngsta av fyra barn till Henry Bury och hans fru Mary Jane (född Henley). William blev föräldralös som barn. Hans pappa, som arbetade för en lokal fiskhandlare, dog den 10 april i en trafikolycka. Han böjde sig och föll under hjulen på sin fiskkärra, hästen bar och släpade vagnen över sin liggande kropp [1] . Hans mor led av förlossningsdepression vid tiden för makens död [2] . Den 7 maj 1860 lades hon in på Powick Worcestershire County Hospital och stannade där till sin död den 30 mars 1864. Hon gick bort vid 33 års ålder [3] [4] .

Williams äldre syster, Elizabeth Ann, dog den 7 september 1859, vid en ålder av sju, under ett epileptisk anfall. Det är troligt att denna händelse förvärrade Mary Janes mors depression [5] . Två andra barn, Joseph Henry och Mary Jane, dog före 1889 [3] . William växte först upp i Dudley med sin mammas bror Edward Henley. 1871 skrevs han in i Blue Coat Charitable School i Stourbridge .

Vid 16 års ålder fick han arbete som lagerchefs kontorist i Horsley Fields, Wolverhampton, men var tvungen att lämna lagerarbetet 1880 efter att ha misslyckats med att betala tillbaka ett lån [7] . Han fortsatte att arbeta för en låsmakare vid namn Osborne i Lord Street, Wolverhampton, men 1884 eller 1885 fick han sparken för stöld . Hans vistelseort under de närmaste åren är okänd, tydligen strövade han omkring i Midlands och Yorkshire [9] . 1887 arbetade han som vandrare och sålde smågods (pennor och nyckelringar) på gatorna i Snow Hill (Birmingham) [9] [10] .

London

I oktober 1887 flyttade Bury till Bow (ett distrikt i London) och började sälja sågspån och arbetade för James Martin, som påstås ha haft en bordell på Quickett Street 80. Till en början bodde Bury i en lada, men flyttade sedan till ett hus. Där träffade han Ellen Elliot , som arbetade som  hembiträde (och möjligen prostituerad) åt Martin [11] [12] .

Ellen föddes den 24 oktober 1856 i Walworth-området i London i det offentliga huset för föreningen av murare, huset sköttes av hennes far George Elliot [13] . När hon växte upp arbetade hon som sömmerska och i en jutefabrik [14] . 1883 fick hon en dotter utom äktenskapet, även kallad Ellen, som dog i december 1885 i ett arbetshus i Poplar. Inom ett år efter hennes dotters död gick hon till jobbet för Martin [15] . I mars 1888 lämnade Ellen och William Martins tjänst och flyttade in i möblerade rum på 3 Swaton Road i Bow-området. Där bodde de tillsammans tills de gifte sig på annandag påsk den 2 april 1888 i Bromley Parish Church [16] . Martin hävdade senare att han sparkade William för obetalda skulder [16] .

Martin och Elizabeth Haynis, ägare till 3 Swaton Road Furnishings, beskrev Bury som en fyllare med aggressiva tendenser [17] [18] . Den 7 april 1888 märkte Haynes att Bury höll sin fästmö på knä i fem dagar och hotade att skära halsen av henne med en kniv. Därefter vräkte Haynes dem, och Ellen var tvungen att sälja en av de sex aktierna i järnvägsbolaget (var och en värd 100 pund) som hon hade ärvt från sin ogifta moster Margaret Baren för att betala av Williams skuld till Martin [19] . William återtog Martins tjänst, paret flyttade till Blackton Street, 11, närmare Swaton Road. Enligt Martin fick William en könssjukdom [20] [21] . I juni sålde Ellen de återstående aktierna [22] , i augusti flyttade de till 3 Spenby Road, där William höll sin häst [23] . Med pengarna från försäljningen av aktier tog paret en promenad på en semester i Wolverhampton, i sällskap med Williams drinkkompis. Där köpte Ellen nya smycken [24] . Under andra halvan av 1888 fortsatte William att slå sin fru [25] [26] . Första veckan i december hade Ellens pengar tagit slut och William hade sålt sin häst och vagn . Följande januari berättade han för sin hyresvärd att han funderade på att emigrera till Brisbane , Australien , och bad honom om två resekartonger i trä . Istället för att segla till Australien flyttade William och Ellen till Dundee ( Skottland ). Ellen ville inte flytta och flyttade först efter att William ljugit för henne om att hon fick jobb på en jutefabrik .

Dundee

Familjen Burys reste norrut som andraklasspassagerare på ångfartyget Cumbria .  De anlände till Dundee på kvällen den 20 januari 1889 och nästa morgon tog de ett rum över en bar på Union Street 20 [31] [32] . De bodde där i åtta dagar och flyttade sedan illegalt in i källaren på Princes Street 113. Bury fick nyckeln genom att ljuga för fastighetsmäklare att han ville hyra fastigheten [33] [34] . Vid den här tiden fick Helen ett jobb som städare på en lokal fabrik, men efter att ha arbetat där en dag slutade hon [35] [36] . William fortsatte att dricka och drack ofta med dekoratören David Walker, som arbetade som husmålare på en bordell som William ofta besökte [35] [37] .

Den 4 februari köpte William rep av en lokal livsmedelsbutik och tillbringade resten av dagen med att titta på sheriffens domstolsförhandlingar från besöksgalleriet. Senare rapporterades det att han följde processen med stor uppmärksamhet [38] . Den 7 februari deltog han återigen i rättegången. Den 10 februari besökte Bury sin vän Walker, som lånade honom en tidning som skrev om en kvinna som hade hängt sig själv [39] . Walker bad Bury att leta efter nyheter om Jack the Ripper, som rädd, kastade ner tidningen [40] . Samma kväll gick han till Dundee Central Police Station och berättade för löjtnant James Parr att hans fru hade begått självmord. Bury sa att de drack kvällen innan de dog, och när han vaknade på morgonen såg han kroppen av sin fru hänga i ett rep [41] . Bury ringde ingen läkare utan skar istället upp kroppen och gömde den i en av bagagelådorna han hade med sig från London. Bury förklarade för Parr att han var ur sitt sinne och var rädd att han skulle arresteras och misstas för Jack the Ripper [42] [43] .

Parr tog Bury upp på övervåningen för att träffa löjtnant David Lam, chef för detektivavdelningen. Parr sa till Lam, "Den här mannen har en fantastisk historia för dig . " Bury berättade om sin historia för Lamu, men nämnde inte Jack the Ripper och tillade att han bara hade knivhuggit sin frus kropp med en dolk. William genomsöktes och en liten kniv, checkhäfte och husnyckel som hittades på honom beslagtogs för vidare utredning. Lam och kriminalpolisen Peter Campbell gick till Burys elaka hem och hittade Helens stympade kvarlevor, som Bury stoppade in i en trälåda för att fraktas till London .

Utredning

Lam återvände till polisstationen och anklagade Bury för mordet på Helen. Helens smycken som hittades i Burys fickor beslagtogs också [46] [47] . Vid en preliminär sökning hittades en kritad inskription på bakdörren till bostaden som löd: "Bakom denna dörr är Jack the Ripper", och inskriptionen "Jack the Ripper in this house" hittades även på trapphuset [48 ] . Journalister och polis trodde att inskriptionerna skrevs av en lokal pojke innan tragedin inträffade, författaren till inskriptionerna identifierades aldrig [49] [50] . Mer grundliga sökningar gjordes nästa morgon. Blodiga kläder hittades i bagageutrymmet där kroppen befann sig. Det fanns spår av resterna av andra kläder och några av Helens personliga tillhörigheter brann i den öppna spisen [51] [52] . Det fanns inga möbler i bostaden, förmodligen har de även bränts i eldstaden för uppvärmning eller för att förstöra bevis [53] . Bland kvarlevorna av kroppen hittades en stor pennkniv. Repet som William köpte på morgonen den 4 februari hittades bland Helens hår [45] .

Helens kropp undersöktes av fem läkare: poliskirurgen Charles Templeman, hans kollega Alexander Stoker, Edinburgh-kirurgen Henry Littlejohn och två lokala läkare: David Lennox och William Kinnear. De drog slutsatsen att Helen hade blivit strypt bakifrån [54] [55] . Offrets högra ben bröts på två ställen så att det kunde stoppas in i lådan [56] . Knivsnitten löpte längs buken och, enligt Templeman, Stoker och Littlejohn, gjordes "inte mer än tio minuter efter döden" [57] [58] . Lennox höll inte med om att såren senare tillfogades då såren inte öppnades när han undersökte kroppen, men Templeman och Stoker svarade att de öppnade såret när de undersökte kroppen. Littlejohn förklarade att eftersom Lennox hade gjort undersökningen tre dagar senare, så kan utseendet på såren ha förändrats, vilket Lennox höll med om [59] .

Överkonstapel Dewar skickade ett telegram som beskriver brottet till Metropolitan Police Department i London, som undersökte Jack the Ripper . Londondetektiver ansåg inte att Bury var en riktig misstänkt i fallet, [61] [62] men inspektör Frederick Eberlin intervjuade vittnen i Whitechapel som var inblandade i Burys fall, inklusive tidigare arbetsgivaren James Martin och hyresvärdarna Elizabeth Haynes och William Smith [63 ] Enligt memoarerna från bödeln James Berry och brottsreportern William Hastings skickade Scotland Yard två detektiver för att förhöra Bury, men det fanns inga uppgifter om detta i polisarkiven [64] .

Rättegång och avrättning

Den 18 mars 1889 ställdes Bury inför rätta för mordet på sin fru, men vägrade att erkänna sin skuld [65] . Fallet Bury prövades av High Court of Scotland, som leddes av Lord Young, vilket inleddes den 28 mars. Bury representerades av advokaten David Tweedy och advokaten William Hay, och åklagarteamet leddes av vicepresident Dugald (Dill ) McKechnie . Förhandlingen varade i 13 timmar. Vittnen för åtalet var Helens syster Margaret Corney, Burys tidigare arbetsgivare James Martin, hushållerskan Elizabeth Haynes, Williams drinkkompis David Walker, löjtnant Lam, läkarna Templeman och Littlejohn . Efter middagspausen presenterade Hay en försvarsposition som till stor del förlitade sig på Dr Lennox vittnesmål om att Helen hängde sig själv . Klockan 10:05, sammanfattade Lord Young, juryn med 15 medlemmar drog sig tillbaka för överläggning. Efter en 25-minuters överläggning återkom juryn med en fällande dom och en rekommendation om mildhet [70] [71] . Lord Young frågade jurymedlemmarna varför de rekommenderade mildhet, en av dem, med hänvisning till Dr Lennox vittnesmål, svarade att de medicinska bevisen var inkonsekventa. Det fanns en anti-dödsstraffrörelse i Dundee, kanske försökte juryn undvika det. Young bad juryn att komma tillbaka och ompröva domen, samt besluta om bevisningen. Klockan 22:40 återkom juryn med en enhällig fällande dom [70] . Lord Young dömde Bury till det obligatoriska straffet för mord: dödsstraffet genom hängning.

Den 1 april begärde David Tweedy, Burys advokat, utrikesministern för Skottland, Lord Loudyan, om nåd. Tweedy hävdade att, baserat på inkonsekvenser i de medicinska rapporterna och juryns ursprungliga reservation, borde straffet ha blivit livstids fängelse [72] [73] . Tweedy fortsatte med att hävda att Bury kunde ha ärvt galenskap från sin mamma, som dog på ett psykiatriskt sjukhus [74] [75] . Präst i Episcopal Church of St. Paul i Dundee Edward John, som var vänlig med Bury, skrev också till Lord Loudyan och bad honom om uppskov med avrättningen . Lord Loudyan vägrade att ingripa, [77] [78] och Bury hängdes den 24 april av bödeln James Berry. Dagen efter kom stadstidningen The Dundee Courier med hård kritik av dödsstraffet.

Det finns fortfarande individer som öppet förklarar att om ett mord inträffar så måste ett annat följa efter. Gårdagens förfarande var inget annat än ett kallblodigt mord [som] vidmakthåller legaliserad slakt... det kan inte vara trevligt att få en person [plikt] ibland att döda en eller två av sitt eget slag i jakten på imaginär mänsklighet.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det finns fortfarande personer som bekänner att när ett mord har ägt rum bör ett andra följa. Gårdagens mängd förfaranden för inget mindre än kallblodigt mord … [som] vidmakthåller rättsliga slakterier … det är inte trevligt att vara säker på att det åligger män att dräpa en eller två av sina medmänniskor ibland i syfte att att hålla mänskligheten mänsklig. — [79]

Burys avrättning var den sista som genomfördes i Dundee [80] .

Några dagar före sin avrättning erkände Bury för pastor Gough att han hade dödat Helen. På Goughs uppmaning skrev William en bekännelse den 22 april 1889 och bad att den inte skulle läsas upp förrän hans död [81] [82] [83] . William uppgav att han den 4 februari 1889, medan han var berusad, oavsiktligt ströp Helen på natten under ett bråk om pengar och nästa dag försökte stycka kroppen för att bli av med honom, men kunde inte samla sitt mod och gå igenom det. Den sista delen av erkännandet överensstämmer inte med läkarnas expertutlåtande, som uppgav att snitten gjordes "högst tio minuter efter döden", eftersom han enligt Bury tog hand om kroppen dagen efter [ 84] [58] . William uppgav att han stoppade in Helens kropp i en låda och ville bli av med den senare, men hittade istället på en historia om självmord när han insåg att Helens försvinnande skulle märkas [84] .

Misstänkt i Jack the Ripper-fallet

Generellt tillskrivs en serie om fem mord (kända som "kanoniska fem") den ökända seriemördaren "Jack the Ripper", som terroriserade Whitechapel i East End (London) mellan augusti och november 1888. Myndigheterna var oense om den exakta bland Rippers offer ingick minst 11 mord i den omfattande polisutredningen. Alla brott förblir ouppklarade.

Påståenden om att Bury kan ha varit Jack the Ripper började dyka upp i tidningarna kort efter hans arrestering. Liksom Bury tillfogade Jack the Ripper buksnitt på sina offer omedelbart efter deras död [85] . Från oktober 1887 till januari 1889 bodde Bury i Bow, nära Whitechapel, som är ganska nära platsen för Whitechapel- morden . Den 12 februari publicerade Dundee Advertiser ett uttalande om att Burys "grannar" var rädda och oroliga vid tanken att förövaren av Whitechapel-morden bodde bland dem [49] [87] . New York Times , som kom ut samma dag, kopplade Bury direkt till brotten och publicerade teorin att William dödade Helen för att hon inte skulle förråda honom [88] . The Dundee Courier publicerade berättelsen nästa dag . Det påstods att Bury erkände för löjtnant Parr att han var Jack the Ripper [90] , men enligt Parr [själv] sa Bury bara att han var rädd för att bli arresterad i Jack the Ripper-fallet [41] [90] . Bury erkände att ha dödat sin fru, men förnekade all koppling till Jack the Ripper. Dock stödde bödeln James Berry föreställningen att Bury var Jack the Ripper . James Berry inkluderade varken William Bury eller Jack the Ripper i sina memoarer My Experiences as an Executioner [91] men journalisten Ernest A. Parr från Newmarket, Suffolk, skrev till Skottlands utrikesminister den 28 mars 1908 att Berry "berättade tydligt för mig vad som var känt om att Bury var Jack the Ripper" [82] [92] .

På 1920-talet antog Norman Hastings att Bury var Jack the Ripper [93] . Ett sekel efter Ripper publicerade William Bedley och Dundee-bibliotekarien Ewan McPherson böcker och artiklar som populariserade tanken att Bury var Jack the Ripper [86] [94] . De lyfte fram det faktum att serien av fem Whitechapel-mord avslutades i november 1888, samtidigt som Burys avgång från Whitechapel . En ritning upptäcktes i Burys hus i Dundee att Jack the Ripper bodde där [48] [86] . McPherson föreslog att Bury själv ritade det i form av en bekännelse [96] . William tog Helens ringar, man tror att Rippern tog ringarna från sitt offer Annie Chapman [97] . Bury var ständigt våldsam mot sin fru och hotade henne med en kniv och öppnade efter hennes död hennes mage på samma sätt som Whitechapel-mördaren [98] . Familjen Burys granne, Marjorie Smith, som drev en butik över familjen Burys residens på Princes Street i Dundee, frågade dem: "Vad är ni Whitechapelers så upptagna med som lät Jack the Ripper döda så många människor?" [99] . William svarade inte, men Helen sa: "Nu har Jack the Ripper lugnat ner sig . " Hon sa till en annan granne, "Jack the Ripper vilar . " Bedley och McPherson hävdade att Ellens kommentarer kan ha indikerat hennes kunskap om Ripperns identitet [100] .

Andra hävdar att Bury bara imiterade Rippers handlingar och pekade på skillnaderna i deras kriminella handlingar [101] . Helen Bury hade blivit strypt med ett rep och hade få sticksår ​​jämfört med Ripper-offren. Innan man tillfogar buksnitt skär Ripper offrens halsar [102] [103] . Ripperns identitet är fortfarande oklart; förutom Bury föreslogs ett hundratal misstänkta [104] [105] . Medan vissa författare anser att Bury är den mest troliga misstänkte [106] , avfärdar andra teorin med motiveringen "Det händer alltför ofta här, försök till teoretisering har några frustrerade logiska språng, bara anekdoter används som bevis"[ stil ] [107] .

Anteckningar

  1. ↑ Beadle, 2009 , s. 36-37.
  2. ↑ Beadle, 2009 , s. 36-38.
  3. ↑ 12 Beadle , 2009 , sid. 38.
  4. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 40.
  5. ↑ Beadle, 2009 , sid. 36.
  6. ↑ Beadle, 2009 , sid. 39.
  7. ↑ Beadle, 2009 , sid. 52.
  8. ↑ Beadle, 2009 , s. 52-53.
  9. ↑ 12 Beadle , 2009 , sid. 53.
  10. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 41.
  11. ↑ Beadle, 2009 , s. 73-74.
  12. ↑ Macpherson, 2005 , s. 43-44.
  13. ↑ Beadle, 2009 , s. 70-72.
  14. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 52.
  15. ↑ Beadle, 2009 , sid. 73.
  16. ↑ 12 Beadle , 2009 , sid. 79.
  17. ↑ Beadle, 2009 , sid. 81.
  18. ↑ Macpherson, 2005 , s. 46-47.
  19. ↑ Beadle, 2009 , sid. 82.
  20. ↑ Beadle, 2009 , sid. 83.
  21. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 49.
  22. ↑ Beadle, 2009 , sid. 84.
  23. ↑ Beadle, 2009 , sid. 98.
  24. ↑ Beadle, 2009 , s. 98-102.
  25. ↑ Beadle, 2009 , s. 174-175.
  26. ↑ Macpherson, 2005 , s. 56-57.
  27. ↑ Beadle, 2009 , sid. 208.
  28. ↑ Beadle, 2009 , sid. 223.
  29. ↑ Beadle, 2009 , s. 221-223.
  30. ↑ Macpherson, 2005 , s. 60-62.
  31. ↑ Beadle, 2009 , sid. 227.
  32. ↑ Macpherson, 2005 , s. 63-64.
  33. ↑ Beadle, 2009 , s. 230-231.
  34. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 70.
  35. ↑ 12 Beadle , 2009 , sid. 234.
  36. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 76.
  37. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 80.
  38. ↑ Beadle, 2009 , sid. 235.
  39. ↑ Beadle, 2009 , sid. 238.
  40. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 83.
  41. ↑ 12 Beadle , 2009 , sid. 241.
  42. ↑ Beadle, 2009 , s. 241-242.
  43. ↑ Macpherson, 2005 , s. 19-20.
  44. ↑ Beadle, 2009 , sid. 242.
  45. ↑ 12 Beadle , 2009 , sid. 246.
  46. ↑ Beadle, 2009 , sid. 247.
  47. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 25.
  48. ↑ 12 Beadle , 2009 , sid. 248.
  49. ↑ 12 Beadle , 2009 , sid. 277.
  50. ↑ Macpherson, 2005 , s. 31-32.
  51. ↑ Beadle, 2009 , s. 250-251.
  52. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 26.
  53. ↑ Macpherson, 2005 , s. 26-27.
  54. ↑ Beadle, 2009 , sid. 255.
  55. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 27.
  56. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 24.
  57. ↑ Beadle, 2009 , sid. 263.
  58. ↑ 12 Macpherson , 2005 , sid. 28.
  59. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 94.
  60. ↑ Beadle, 2009 , sid. 282.
  61. ↑ Beadle, 2009 , s. 283-285.
  62. ↑ Macpherson, 2005 , s. 34-35.
  63. ↑ Beadle, 2009 , s. 283-284.
  64. ↑ Beadle, 2009 , s. 301-304.
  65. ↑ Beadle, 2009 , sid. 285.
  66. ↑ Beadle, 2009 , sid. 286.
  67. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 88.
  68. ↑ Beadle, 2009 , s. 288-290.
  69. ↑ Beadle, 2009 , sid. 290.
  70. ↑ 12 Beadle , 2009 , sid. 291.
  71. ↑ Macpherson, 2005 , s. 97-98.
  72. ↑ Beadle, 2009 , s. 290-292.
  73. ↑ Macpherson, 2005 , s. 100-101.
  74. ↑ Beadle, 2009 , sid. 294.
  75. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 101.
  76. ↑ Beadle, 2009 , sid. 295.
  77. ↑ Beadle, 2009 , sid. 296.
  78. ↑ Macpherson, 2005 , s. 101-102.
  79. ↑ The Dundee Courier , 25 april 1889, citerad i Macpherson, sid. 105
  80. ↑ Förklaring om William Henry Burys död 1889 (länk ej tillgänglig) . Dundee kommunfullmäktige. Hämtad 14 mars 2013. Arkiverad från originalet 3 februari 2014. 
  81. ↑ Beadle, 2009 , sid. 297.
  82. ↑ 1 2 3 Evans, Skinner, 2001 , sid. 208.
  83. ↑ Macpherson, 2005 , s. 102-103.
  84. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 267-268.
  85. ↑ Evans, Skinner, 2001 , sid. 207.
  86. ↑ 1 2 3 Woods, Baddeley, 2009 , sid. 253.
  87. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 31.
  88. ↑ Beadle, 2009 , sid. 278.
  89. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 33.
  90. ↑ 12 Macpherson , 2005 , sid. 21.
  91. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 186.
  92. ↑ Macpherson, 2005 , s. 186-187.
  93. ↑ Beadle, 2009 , s. 281-311.
  94. ↑ Macpherson, 2005 , sid. elva.
  95. ↑ Macpherson, 2005 , sid. femton.
  96. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 32.
  97. ↑ Beadle, 2009 , sid. 264.
  98. ↑ Macpherson, 2005 , s. 188-189.
  99. ↑ 1 2 3 Macpherson, 2005 , sid. 74.
  100. ↑ Macpherson, 2005 , sid. 75.
  101. ↑ Beadle, 2009 , sid. 262.
  102. ↑ Beadle, 2009 , sid. 260.
  103. ↑ Macpherson, 2005 , s. 172-173.
  104. ↑ Whiteway, 2004 , s. 219-229.
  105. ↑ Eddleston, 2002 , s. 195-244.
  106. ↑ Eddleston, 2002 , s. 200-202.
  107. ↑ Vanderlinden, Hacker, 2004 , sid. 90.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Släktforskning och nekropol
I bibliografiska kataloger