| Louis de Bernier | |
|---|---|
| engelsk Louis de Bernieres | |
| Namn vid födseln | Louis de Bernière-Smart |
| Födelsedatum | 8 december 1954 [1] [2] [3] (67 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | Författare |
| Genre | Roman |
| Verkens språk | engelsk |
| Debut | "Krig och personliga tillhörigheter av Don Emmanuel" |
| Utmärkelser | Commonwealth Writers' Prize [d] Fellow i Royal Society of Literature |
Louis de Bernières ( eng. Louis de Bernières ; född 8 december 1954, London ) är en berömd engelsk författare. Han är mest känd för sin fjärde roman, Captain Corelli's Mandolin , som vann ett Commonwealth Writers' Award .[4] , översattes till 11 språk och blev en världsomspännande bästsäljare. 1993 valdes Bernier till en av "Top 20 unga brittiska romanförfattare" av tidskriften Granta [5] .
Född 1954 i Woolwich , London , växte han upp i Surrey . Efternamnet Bernières kom till honom från en förfader som var en fransk hugenott . Har studerat vid Bradfield College, vid 18 års ålder gick han in i armén, men demobiliserades efter 4 månader. Studerade vid universiteten i Manchester och London. Innan han blev författare provade han olika yrken, från mekaniker och motorcykelkurir till engelskalärare i Colombia . Bor nu i Suffolk . [6] Har två barn, Robin och Sophia, men sedan 2009 bor de separat med sin mamma. [7]
Louis de Bernières kallade de tre första romanerna "The Latin American Trilogy", eftersom de skrevs under inflytande av hans vistelse i Colombia och författaren Gabriel García Márquez . Louis de Bernières kallade sig själv en "Marquesian parasit". Dessa är "War and Personal Attachments of Don Emmanuel", "Senor Vivo and the Drug Lord" och "The Restless Offspring of Cardinal Guzman".
"Kapten Corellis mandolin"Romanen följer en italiensk soldat på den ockuperade grekiska ön Kefalonia under andra världskriget. Filmad 2001 under titeln " Captain Corelli's Choice ". Författaren var generellt sett missnöjd med filmatiseringen, även om han sa att han särskilt gillade soundtracket.
På ön Kefalonia utnyttjas romanens namn aktivt för att locka turister.
"Vinglösa fåglar"Romanen är tillägnad temat interetniska relationer och den sorg som kriget förde in i vanliga människors liv, och beskriver livet i en turkisk by under det osmanska rikets förfall och början av första världskriget. Romanerna "Vinglösa fåglar" och "Kapten Corellis mandolin" kombineras till en villkorlig dilogi, men denna koppling är ganska villkorlig, en bikaraktär var.
Översättningar till ryska av A. Safronov