Binaural inspelning ( lat. bi -två + auris- öra) är en ljudinspelningsmetod som använder ett speciellt mikrofonarrangemang avsett för efterföljande lyssnande genom hörlurar . Vanligtvis, med denna inspelningsmetod, används en speciell skyltdocka som upprepar det mänskliga huvudets anatomiska struktur (ibland ner till öronen). Med tanke på att ytterörats struktur är individuell för varje person och han vänjer sig vid att höra omvärlden med en sådan struktur från tidig barndom, kan användningen av öron som skiljer sig i struktur vid inspelning leda till felaktig uppfattning av inspelningen av lyssnaren.
Termen "binaural" ska inte förväxlas med ordet " stereo ". Vanlig stereoinspelning tar inte hänsyn till avståndet mellan öronen, "ljudskugga" och ljudreflektioner från huvudet och öronen, även om de introducerar sina egna förändringar i ljudutbredning (akustisk tidsskillnad och akustisk ljudstyrkeskillnad). Eftersom konventionella högtalare under uppspelning gör sina egna ändringar av ljudet i en binaural inspelning (ljudet från varje högtalare hörs av båda öronen med lämpliga tidsfördröjningar, och inte varje öra - bara sin egen kanal, som i hörlurar), t.ex. inspelningar bör lyssnas på genom hörlurar, eller använd AC, dämpa överhörning för ambiofoni . För produktion av kvasi-binaurala inspelningar avsedda för att lyssna genom vanliga högtalare eller hörlurar av bärbara spelare, är det bättre att använda en huvudmodell utan auriklar, till exempel en ambiofonisk sfärisk mikrofon. Grundregeln för perfekt binaural inspelning är att inspelnings- och uppspelningskretsarna från mikrofonen till lyssnarens hjärna ska använda identiska pinnae (exakta kopior av lyssnarens pinnae) och samma huvudskugga. Används ofta i ASMR- videor.
I den enklaste inspelningsmetoden placeras två mikrofoner ca 18 cm från varandra och pekar åt olika håll. Denna metod ger inte en sann binaural inspelning. Detta avstånd mellan mikrofonerna är ett grovt värde för det genomsnittliga avståndet mellan hörselgångarna, men det räcker inte. En mer exakt inspelningsmetod kräver specialutrustning. En typisk binaural inspelningsenhet består av två mycket känsliga mikrofoner fästa på en huvuddocka och placerade inuti öroninsatser. Detta gör att du kan spela in ljudförvrängningen som uppstår när ljudet går runt huvudet på en person och reflekteras från det yttre och inre örat . Binaurala "i-örat-mikrofoner" kan anslutas till inspelningsenheten, vilket eliminerar behovet av en skyltdocka genom att använda artistens huvud som skyltdocka.
Dessutom finns det en metod för binaural ljudinspelning med Jacklin-skivan . I detta fall är avståndet mellan mikrofonernas membran 35 cm, vilket ger en "bred" bas. Mikrofonaxlarnas avvikelsevinkel i förhållande till Jacklin-skivans plan är 30°, vilket är lika med 60° totalt. Erfarenheter av att spela in musik utförd av olika musikgrupper visar på en bra stereobas, bra planer och objektiv lokalisering av ljudkällor (vid lyssnande med hörlurar). Samtidigt, för att uppnå ett bra inspelningsresultat, är det nödvändigt att ha den korrekta akustiska balansen inom själva musikensemblen och möjligheten att välja den mest optimala punkten i utrymmet för placeringen av själva Jacklin-skivan.