| Bolognesisk dialekt | |
|---|---|
| Länder | |
| Klassificering | |
| Indoeuropeiska språk italienska språk Romanska språk Västitalienska språk västerländska romanska språk Gallo-iberiska språk Gallo-romanska språk Gallo-italienska språk Emiliano-Romagnol dialekt Emilian Bolognesisk dialekt | |
| Glottolog | bolo1260 |
Bolognesisk dialekt ( Emil. dialàtt bulgnaiṡ , italienska. dialetto bolognese ) är en dialekt som tillhör den emiliska dialektgruppen . Historiskt vanligt i provinsen Bologna .
Den delas upp i flera dialekter - den urbana dialekten i Bologna , höglandsdialekten, den västerländska dialekten och andra.
Bologna-dialekten tillhör de emiliska dialekterna, som i sin tur är en del av den emilisk-romagnolska gemenskapen, enligt vissa klassificeringar, ett självständigt språk. Det tillhör de gallo-italienska dialekterna, tillsammans med vilka det ingår i den gallo-romanska undergruppen av de romanska språken (standard italienska, som utvecklats på basis av den toskanska dialekten , tillhör den italiensk-romanska undergruppen). Av denna anledning är den bolognesiska dialekten svår att förstå för en person som bara talar vanlig italienska.
Den bolognesiska dialekten, liksom andra Emilian-Romagnol-dialekter, utvecklades oberoende av vulgärlatin på, troligen, ett keltiskt substrat. För första gången påpekade Dante dialektens originalitet i sitt verk "On Folk Eloquence". Sedan dess har det utvecklats självständigt, påverkat av andra italienska dialekter, främmande språk (främst franska ) och, senare, det italienska litterära språket.
I början av 2000-talet är dialekten, liksom många andra inhemska dialekter i Italien, på tillbakagång på grund av italienarnas massövergång till standarditalienare. I själva staden används den nästan aldrig, men på landsbygden kan man fortfarande träffa dess bärare. Det finns organisationer involverade i främjandet och skyddet av det [1] .
Vokalismen i den bolognesiska dialekten skiljer sig från standarditalienska genom ytterligare två fonem, skrivna som ä och å . Dessutom motsätts vokaler av longitud. Konsonantism av dialekten skiljer sig från standard italienska genom uttalad nasalisering av konsonanter (det finns tre typer av nasala konsonanter - n, gn och ń). Drag av morfologi och syntax uttrycks också, som i allmänhet är typiska för Emilian dialekter. Ordförrådet för den bolognesiska dialekten innehåller många skillnader från litterär italienska.
Den bolognesiska dialekten har en lång litterär tradition som går tillbaka till 1500-talet. Litterär produktion omfattar pjäser, poesi, sånger, operor och i mindre utsträckning prosa. Litterära verk fortsätter att publiceras till nutid [2] .
Traditionen att studera dialekten är också ganska lång. Den första bolognesisk-italienska ordboken publicerades 1820 [3] .