Bolton Wanderers

Bolton Wanderers
Fullständigt
namn
Bolton Wanderers fotbollsklubb
Smeknamn The Trotters
The Wanderers
The Whites
The Men in White
Grundad 1874  ( 1874 )
Stadion " University of Bolton ", Bolton
Kapacitet 28 723
Ägare Football Ventures (Whites) Ltd (92 %)
British Business Bank (8 %)
Ordförande Sharon Brittan
Huvudtränare Ian Evatt [1]
Hemsida bwfc.co.uk
Konkurrens Liga 1
2021/22 9:e
Formen
Kit shorts boltonw2223h.pngKit shorts.svgKit strumpor boltonw2223hl.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm boltonw2223h.pngKit höger arm.svgKit vänster arm boltonw2223h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svgMain Kit shorts boltonw2122a.pngKit shorts.svgKit strumpor boltonw2122a.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm boltonw2122a.pngKit höger arm.svgSats vänster arm boltonw2122a.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svgGästbok

Bolton Wanderers (fullständigt namn - Bolton Wanderers Football Club ; engelska  Bolton Wanderers Football Club , engelskt uttal: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb] ) är en engelsk professionell fotbollsklubb från Bolton , Greater Manchester . Grundades 1874 under namnet "Christ Church" ( Eng. Christ Church FC ). Det är en av de 12 grundande klubbarna i den äldsta fotbollsligan i världen, Football League of England .  

Den spelar för närvarande i League 1 , den tredje viktigaste divisionen i det engelska fotbollsligasystemet .

Den spelar sina hemmamatcher på University of Bolton Stadium (tidigare känt som Reebok och Macron), som har en kapacitet på över 28 000 åskådare.

2013 löpte klubbens kontrakt med Reebok ut , parterna förnyade det inte. Ny sponsor sedan juli 2014 är sportklädestillverkaren Macron .

Historik

Tidig historia (1877–1929)

Klubben grundades av kyrkoskolans församlingsbor Thomas Ogden 1874 under namnet " Christ Church ". 1877 döptes laget om till sitt nuvarande namn Bolton Wanderers , och 11 år senare deltog klubben i grundandet av Football League .

Under FA- cupsäsongen 1887/88 deltog Bolton i en utdragen första omgång mot Everton . Den walesiske mittfältaren Bob Roberts gjorde det enda målet i den första omgången (15 oktober 1887), men resultatet förklarades ogiltigt eftersom Bolton hade ställt in fel spelare, Robert Struthers. Två oavgjorda matcher följde (Roberts gjorde först igen) innan Everton vann matchens andra repris (fyra matcher totalt) med 2–1. Men den här gången stängdes Everton av för att ställa upp två professionella spelare som var registrerade som amatörer, och Bolton tilldelades vinsten. Bolton slogs ut ur cupen av Preston North End med 9-1 i den andra omgången .

1894 nådde Bolton finalen i den äldsta turneringen, FA-cupen, men förlorade med 4–1 mot Notts County på Goodison Park . Tio år senare slutade de tvåa för andra gången och förlorade med 1–0 mot Manchester City på Crystal Palace den 23 april 1904. Den 28 april 1923 vann Bolton FA-cupen på sitt tredje försök och slog West Ham United med 2–0 på Wembley London. Den matchen var känd som " White Horse Final " och deltogs av över 127 000 fans. Boltons anfallare David Jack gick till historien som målskytt för det första målet som gjordes på Londons Wembley Stadium .

Höst och återvänd till Premier League

1987 degraderades Bolton Wanderers till den fjärde divisionen , men på åtta år lyckades laget ta sig upp i eliten . 1995, under manager Bruce Rioch , besegrade Bolton Reading i slutspelsfinalen för att ta sig upp till Premier League.

Säsongen 1995/96

Rioh flyttade till Londons Arsenal under lågsäsongen och Bolton började sin första säsong i Premier League under den nya managern Roy McFarland . Till jul låg Bolton stadigt i botten av tabellen, och den 2 januari 1996 fick McFarland sparken. Hans plats togs av Colin Todd , McFarlands assistent. Men tiden hade redan gått. Även om under Todd Bolton slutade 14:a när det gäller gjorda poäng, degraderades laget ändå till förstadivisionen med 29 poäng och sista plats.

Säsongen 1996/97

Mästerskapet 1996/97 var en säsong av rekord för klubben: under ledning av Colin Todd gjorde laget flest segrar (28) i klubbens historia, gjorde 100 mål, gjorde 98 poäng och återvände triumferande till eliten i engelsk fotboll . Detta sammanföll med klubbens flytt till nya Reebok Stadium (tills dess hade 102-klubben spelat på Burnden Park ).

Säsongen 1997/98

Lagets tid i Premier League visade sig dock återigen bli kortvarig. Allt avgjordes i förra omgången. Bolton förlorade mot Chelsea på bortaplan, medan Everton gjorde oavgjort hemma mot Coventry och stannade kvar i eliten på den bästa målskillnaden.

Bolton under Allardyce

I september 1999, efter försäljningen av Per Frandsen till Blackburn, sa Colin Todd upp sig och Sam Allardyce blev inbjuden till posten som huvudtränare (han spelade för klubben på 70-talet som spelare). Det var med hans övergång som Boltons största framgångar förknippas. Efter att ha tagit klubben till Premier League 2001 och samtidigt ha en blygsam budget, litade Big Sam på gamla spelare: Ivan Campo , Jay-Jay Okocha och andra. Allardyce tillförde den nödvändiga stabiliteten till laget och kunde i slutändan förvandla ett outsiderlag till en stark mellanliga som kan slå de engelska fotbollsgiganterna Manchester United , Arsenal och Chelsea .

2004 slutade Wanderers åtta i ligan, klubbens högsta prestation på 40 år. Detta gjorde att laget under säsongen 2005/06 för första gången i sin historia kunde delta i en internationell fotbollsturnering under UEFA :s överinseende . Laget nådde åttondelsfinal i UEFA-cupen , där de förlorade mot Marseille . Strax efter denna framgång blev Allardyce inbjuden till Newcastle United , och Sammy Lee tog kort över rodret i Bolton .

Efter Allardyce

I oktober 2007 blev Gary Megson klubbens huvudtränare . Megson kunde behålla Bolton i Premier League. Laget var obesegrat under de senaste 5 matcherna för säsongen och slutade 16:a. Megson låg bakom den största övergången i klubbens historia när svenske anfallaren Johan Elmander värvades i juni 2008 för 8,2 miljoner pund . Under säsongen 2011/2012 presterade laget utan framgång, efter att ha lidit förluster i 11 hemmamatcher. Den 17 mars 2012, efter den första halvan av FA- cupmatchen mot Tottenham Hotspur , lades Fabrice Muamba in på sjukhus med diagnosen hjärtstopp. Höjdpunkten för kampen för överlevnad var matchen mot Stoke City. Trotters behövde bara en seger. Matchen slutade dock oavgjort 2:2. Med 36 poäng i slutet av turneringen flög Bolton ur Premier League till Championship i den senaste omgången.

Efter att ha blivit utslagen från Premier League

Bolton var bland de utslagna lagen tillsammans med Blackburn Rovers och Wolves. Efter detta lämnade ett antal spelare klubben, däribland Ivan Klasnic, Ricardo Gardner, Nigel Reo-Coker, Gretar Steinsson och Tuncay Sanla. Samtidigt upphörde klubbens långvariga samarbete med Reebok och adidas blev ny uniformsleverantör. .

Laget började säsongen 2012/13 dåligt. Vid den åttonde omgången var Wanderers på 16:e plats i ställningen. Och efter den tionde omgången sjönk laget till 18:e plats med 11 poäng. Wanderers degraderades också från Football League Cup och förlorade borta mot Crawley Town . Den 9 oktober 2012 fick huvudtränaren Owen Coyle sparken. Laget balanserade i botten av tabellen, inte långt från nedflyttningsstrecket . Den 25 oktober 2012 utsågs den skotske specialisten Dougie Friedman , som är ihågkommen för sitt fruktbara arbete med Londonklubben Crystal Palace, till positionen som huvudtränare . Inför sista omgången hade laget rejäla chanser att ta sig till slutspel , men oavgjort i hemmamatchen mot Blackpool (2:2) lämnade Trotters på den sista 7:e platsen i mästerskapsställningen .

Bolton avslutade säsongen 2013/14 på 14:e plats med 59 poäng, medan laget startade säsongen 2014/15 utan framgång, efter 10 omgångar hade det bara en seger i sin tillgång . Den 3 oktober 2014 lämnade Dougie Friedman klubben och Neil Lennon blev inbjuden att ta hans plats. Han vann sin första match som Bolton-tränare (1-0 mot Birmingham City borta) . Neil Lennon har åtta matchers obesegrad rad (5 segrar och 3 oavgjorda), när laget den 28 december steg till 14:e plats . Laget, efter att ha lidit ett antal nederlag, avslutade säsongen på 18:e plats, med 51 poäng i tillgången.

Säsongen 2018/19 degraderades Bolton till League 1 .

Säsongen 2019/20 drogs laget av 12 poäng före säsongsstart för klubbens övergång till extern ledning [2] . Efter det tidiga slutet av säsongen degraderades Bolton till League 2 . Under säsongen 2020/2021 slutade laget 3:a och, tillsammans med Cheltenham Town och Cambridge United , flyttades upp till League 1 [3] .

Symbolism

Formulär

Hem
Kit shorts bolton0910h.pngKit shorts.svgKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton0910h.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton0910h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2009/10 Kit shorts.svgKit strumpor långa.svgKit höger arm.svgKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2010/11 Kit shorts bolton1112h.pngKit shorts.svgKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1112h.pngKit höger arm.svgKit vänster arm vänster.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2011/12 Kit shorts bolton1213h.pngKit shorts.svgKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1213h.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1213h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2012/13 Kit shorts bolton1314h.pngKit shorts.svgKit strumpor långa bolton1314h.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1314h.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1314h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2013/14 Kit shorts bolton1617h.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1617h.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1617h.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1617h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2016/17 Kit shorts bolton1718h.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1718h.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1718h.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1718h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2017/18 Kit shorts bolton1819h.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1819h.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1819h.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1819h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2018/19 Kit shorts bolton1920h2.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1920h2.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1920h2.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1920h2.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2019/20 Kit shorts bolton2021h.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton2021h.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton2021h.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton2021h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2020/21 Kit shorts boltonw2122h.pngKit shorts.svgKit strumpor boltonw2122h.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm boltonw2122h.pngKit höger arm.svgKit vänster arm boltonw2122h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2021/22
Kit shorts boltonw2223h.pngKit shorts.svgKit strumpor boltonw2223hl.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm boltonw2223h.pngKit höger arm.svgKit vänster arm boltonw2223h.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2022/23
Gästbok
Kit shorts bolton0910a.pngKit shorts.svgKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton0910a.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton0910a.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2009/10 Kit shorts.svgKit strumpor långa.svgKit höger arm.svgKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2010/11 Kit shorts bolton1112a.pngKit shorts.svgKit strumpor långa.svgKit höger arm.svgKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2011/12 Kit shorts bolton1213a.pngKit shorts.svgKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1213a.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1213a.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2012/13 Kit shorts bolton1314a.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1314a.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1314a.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1314a.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2013/14 Kit shorts bolton1617a.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1617a.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1617a.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1617a.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2016/17 Kit shorts bolton1718a.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1718a.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1718a.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1718a.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2017/18 Kit shorts bolton1819a.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1819a.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1819a.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1819a.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2018/19 Kit shorts bolton1920a2.pngKit shorts.svgKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1920a2.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1920a2.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2019/20 Kit shorts boltonw2021a.pngKit shorts.svgKit strumpor boltonw2021a.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm boltonw2021a.pngKit höger arm.svgSats vänster arm boltonw2021a.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2020/21 Kit shorts boltonw2122a.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton2122al.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm boltonw2122a.pngKit höger arm.svgSats vänster arm boltonw2122a.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2021/22
Reservera
Kit shorts bolton1213t.pngKit shorts.svgKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1213t.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1213t.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2012/13 Kit shorts bolton1617t.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1617t.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1617t.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1617t.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2016/17 Kit shorts bolton1819t.pngKit shorts.svgKit strumpor bolton1819t.pngKit strumpor långa.svgSats högerarm bolton1819t.pngKit höger arm.svgSats vänster arm bolton1819t.pngKit vänster arm.svgFormenKit body.svg2018/19

FA-cupens framträdanden

Klubben deltog först i FA-cupen säsongen 1881/82.

  • I den första omgången av cupen den 22 oktober 1881 slutade matchen hemma med Eagles med 5:5. Den 12 november 1881 vann Bolton Wanderers en repris med 1–0 på motståndarens plan, vann sin första cupseger och gick vidare till den andra omgången av cupen. I den andra omgången, den 19 november 1881, förlorade Bolton Wanderers med 2–6 borta mot Blackburn Rovers och slogs ut ur tävlingen.
  • Säsongen 1882/83 gjorde klubben en rekordseger med 6-1 över Bootle Club i första omgången och nådde den tredje omgången av cupen för första gången med en 3-0-seger över Liverpool Ramblers.
  • Säsongen 1883/84 gjorde klubben en rekordvinst med 9-0 över Bolton Olympic i första omgången och avancerade till cupens fjärde omgång för första gången med en 8-1-vinst över Irwell Springs. .
  • Under säsongen 1888/89, i en repris för andra kvalomgången, upprepade klubben en rekordseger med 9–0 över West Manchester .
  • Säsongen 1889/90 gjorde klubben en rekordvinst med 13-0 över Sheffield United i den andra omgången och nådde semifinal för första gången med en 7-0 bortavinst över Bootle.
  • Säsongen 1893/94 nådde klubben finalen för första gången, med en 2–1-seger över Sheffield Wednesday i semifinalen . Cupfinalen spelades den 31 mars 1894 på Goodison Park . Bolton Wanderers förlorade med 1-4 mot Notts County .
  • Säsongen 1895/96 gick klubben vidare till semifinal med en 2-0-seger över Bury - klubben.
  • 1923 vann Bolton FA-cupen genom att slå West Ham United med 2-0 i finalen.
  • 1926 vann Bolton FA-cupen genom att slå Manchester City med 1-0 i finalen.
  • 1929 vann Bolton FA-cupen genom att slå Portsmouth med 2-0 i finalen.
  • 1958 vann Bolton FA-cupen genom att slå Manchester United med 2-0 i finalen.

Aktuell line -up

Från och med den 28 december 2018 [4]
Nej. Spelare Land Födelsedatum Tidigare klubb Avtal
Målvakter
ett Ben Anik 1 januari 1987  (35 år) Peterborough United 2016—2020
tjugo Remy Matthews 10 februari 1994  (28 år) på lån från Norwich City till 1.1.2019
27 Ben Williams 27 augusti 1982  (40 år) Blackpool 2018—2019
39 Jake Turner 21 januari 1999  (23 år) Elev i klubben 2017—2019
Försvarare
2 Mark Little 20 augusti 1988  (34 år) Bristol City 2017—2019
3 Andrew Taylor 1 augusti 1986  (36 år) Wigan Athletic 2017—2019
5 Mark Beavers 21 november 1989  (32 år) Millwall 2016—2019
fjorton Jack Hobbs 18 augusti 1988  (34 år) Nottingham Forest 2018—2019
16 Pavel Olkovsky 13 februari 1990  (32 år) Köln 2018—2020
arton Mark Wilson 17 augusti 1987  (35 år) Sunderland 2018—2019
29 Jonathan Grounds 2 februari 1988  (34 år) på lån från Birmingham City till 31.5.2019
31 David Wither 14 februari 1987  (35 år) Middlesbrough 2016—2019
36 Harry Brockbank 26 september 1998  (24 år) Elev i klubben 2017—2019
41 Joe Muscat 15 december 1997  (24 år) Tottenham Hotspur 2017—2019
Mittfältare
fyra Jason Lowe 2 september 1991  (31 år) Birmingham City 2018—2020
6 Josh Vela 14 december 1993  (28 år) Elev i klubben 2011—2019
7 Erhun Oztumer 29 maj 1991  (31 år) Walsall 2018—2020
tio Sammy Ameobi 1 maj 1992  (30 år) Newcastle United 2017—2020
elva Will Buckley 21 november 1989  (32 år) Sunderland 2017—2019
12 Craig Noon 17 november 1987  (34 år) Cardiff City 2017—2019
femton Luke Murphy 21 oktober 1989  (33 år) Leeds United 2018—2020
17 Stephen Irland 22 augusti 1986  (36 år) Stoke City 2018—2019
19 Gary O'Neill 18 maj 1983  (39 år) Bristol City 2018—2019
21 Joe Williams 8 december 1996  (25 år) på lån från Everton till 31.5.2019
22 Lloyd Dyer 13 september 1982  (40 år) Burton Albion 2018—2019
trettio Janick Wildshut 1 november 1991  (31 år) på lån från Norwich City till 31.5.2019
38 Jack Iring 21 januari 1999  (23 år) Elev i klubben 2017—2020
43 Stephen Duke-McKenna 17 augusti 2000  (22 år) Everton 2018—2021
framåt
åtta Clayton Donaldson 7 februari 1984  (38 år) Sheffield United 2018—2019
9 Christian Doidge 25 augusti 1992  (30 år) på lån från Forest Green Rovers till 1.1.2019
28 Josh Magennis 15 augusti 1990  (32 år) Charlton Athletic 2018—2020
Huvudtränare
Phil Parkinson 1 december 1967  (54 år) Bradford City 2016—2019

Prestationer

Resultatstatistik sedan 1998

Säsong Division Plats Och H P GZ GP Glasögon
1998/99 Första divisionen 6 46 tjugo 16 tio 78 59 76
1999/00 6 46 21 13 12 69 femtio 76
2000/01 3 46 24 femton 7 76 45 87
2001/02 elitserien 16 38 9 13 16 44 62 40
2002/03 17 38 tio fjorton fjorton 41 51 44
2003/04 åtta 38 fjorton elva 13 48 56 53
2004/05 6 38 16 tio 12 49 44 58
2005/06 åtta 38 femton elva 12 49 41 56
2006/07 7 38 16 åtta fjorton 47 52 56
2007/08 16 38 9 tio 19 36 54 37
2008/09 13 38 elva åtta 19 41 53 41
2009/10 fjorton 38 tio 9 19 42 67 39
2010/11 fjorton 38 12 tio 16 52 56 46
2011/12 arton 38 tio 6 22 46 77 36
2012/13 Mästerskap 7 46 arton fjorton fjorton 69 61 68
2013/14 fjorton 46 fjorton 17 femton 59 60 59
2014/15 arton 46 13 12 21 54 67 51
2015/16 24 46 5 femton 26 41 81 trettio
2016/17 Liga 1 2 46 25 elva tio 68 36 86
2017/18 Mästerskap 21 46 tio 13 23 39 74 43
2018/19 23 46 åtta åtta trettio 29 78 32
2019/20 Liga 1 23 34 5 elva arton 27 77 fjorton
2020/21 Liga 2 3 46 23 tio 13 59 femtio 79
2021/22 Liga 1

Anmärkningsvärda spelare

Rekordhållare för antalet framträdanden för klubben

# namn Period Tändstickor
ett Hopkinson, EddieEddie Hopkinson 1952-1970 578
2 Greaves, RoyRoy Greaves 1965-1980 575
3 Finney, AlexAlex Finney 1922-1937 530
3 Jaaskelainen, JussiJussi Jaaskelainen 1997-2012 530
5 Rimmer, WarwickWarwick Rimmer 1960-1975 528
6 Edwards, BrianBrian Edwards 1947-1965 518
7 Trollkarlen, TedTed Vizard 1910-1931 512
åtta Jones, PaulPaul Jones 1970-1983 506
9 Lofthus, NatNat Lofthouse 1946-1960 503
tio Hartle, RoyRoy Hartle 1952-1966 499

Klubbens bästa målskyttar

# namn Period mål
ett Lofthus, NatNat Lofthouse 1946-1960 285
2 Smith, JoeJoe Smith 1908-1927 277
3 Jack, DavidDavid Jack 1920-1928 161
fyra Milsom, JackJack Milsome 1930-talet 153
5 Westwood, RayRay Westwood 1928-1947 144
6 Moir, WillyWillie Moir 1945-1955 134
7 Byrom, JohnJohn Byrom 1966-1976 130
åtta Blackmore, HaroldHarold Blackmore 1927-1932 122
9 Watmore, NeilNeil Watmore 1973-1988 121
tio McGinley, JohnJohn McGinley 1992-1997 118

Anteckningar

  1. Ian Evatt - Första lagstaben - Klubbpersonal - Bolton Wanderers . Hämtad 6 januari 2021. Arkiverad från originalet 23 januari 2021.
  2. Bolton Wanderers utser administratörer och får 12-poängsavdrag , BBC Sport  (13 maj 2019). Arkiverad 18 december 2020. Hämtad 5 juli 2020.
  3. League Two: Bolton och Cambridge tjänar befordran, Cheltenham tar titeln , The Guardian  (8 maj 2021). Arkiverad från originalet den 28 januari 2022. Hämtad 28 januari 2022.
  4. Laget  . _ BWFC.co.uk. Arkiverad från originalet den 12 juni 2013.

Länkar