Stor vals, op. 42 (Chopin)

Stor vals i As-dur för piano, Op. 42 ( franska:  Grande Valse pour le piano , op. 42) är Frederic Chopins femte publicerade vals, utgiven sommaren 1840 [1] . Skapandet är 1839(?)—1840 [2] [3] år. Detta är den andra (efter den stora briljanta valsen i E-dur, op. 18 ) av två valser publicerade av kompositören separat, utanför anteckningsböcker, och den enda vals som släpps utan dedikation. [4] Dessutom finns det ingen temponotation i originalutgåvorna. [5]

Enligt Mieczysław Tomaszewski , Waltz Op. 42 påminner om en dansdikt. [6] Robert Schumann skrev att det var "aristokratiskt genom och igenom": "liksom Chopins tidigare valser är [det] ett salongsverk av den ädlaste typen", och "om det spelades för dansen skulle en dryg hälften av dansarna måste bestå av åtminstone grevinnan." [7] Denna vals var ett av USA: s president Harry Trumans mest älskade verk , som i sin ungdom drömde om att bli pianist. [åtta]

Textkällor

Valsen gavs ut sommaren 1840, som vanligt, ungefär samtidigt i Paris (juni; Pacini , utg. nr 3708) [9] , Leipzig (augusti; Breitkopf och Hertel , utg. nr 6419) [ 10] och London (juni; Wessel , utg. nr 3559) [11] . På omslaget till den franska upplagan står det: "Ny stor vals" ( fr.  Grande Valse Nouvelle ), i den tyska upplagan kallas den helt enkelt vals. Den engelska utgåvan, som ofta var fallet med Wessel , kom ut med en titel som inte var relaterad till Chopin: "A Hundred and One" [12] ( franska:  Cent-et-Un ). Den här gången uppfanns den dock inte av förlaget, utan dök snarare upp på grund av ett missförstånd. Pacini publicerade en stor serie av "Ett hundra och ett" (förmodligen efter modell av novellsamlingarna från livet i Paris "Paris, eller boken om en hundra och ett" ( fr.  Paris, ou le Livre des Cent-et -Un ) [13] , utgiven av Pierre- François Liadvoka [14] ), där Chopins vals kom ut på nummer 68 [15] (detta anges på dess första sida). Det är av denna anledning som den franska utgåvan har en så märklig paginering vid första anblicken: valsen upptar sidorna från 408 till 415. När man förberedde den engelska utgåvan tog "One Hundred and One" platsen för själva valsens titel.

Enligt redaktörerna för National Edition av Chopins verk, Jan Eker och Paweł Kaminski , är orden "stor" och "ny" i titlarna med största sannolikhet förlagens egna. [1] Detta är säkert sant för det "nya" som bara finns i den franska upplagan. Därför utelämnas det traditionellt vid nytryck av Chopins verk. In the Complete Works , redigerad av Ignacy Jan Paderewski [16] , op. 42 har titeln "Great Waltz" ( Grande valse ). Också i de ofullbordade sovjetiska samlade verken . [17] I den nya polska nationella upplagan heter alla valser helt enkelt "vals". [ett]

Inte ett enda manuskript av Waltz Op. 42 har inte överlevt. Den primära källan för redaktörer är texten (kontrollkopian) som skrevs till den första franska utgåvan, baserad på ett manuskript som inte har kommit till oss. De tyska och engelska utgåvorna trycktes på grundval av Chopins korrekturlästa franska.

Det finns ingen temponotation i de ursprungliga franska och tyska utgåvorna, och tidigare redaktörer [18] tryckte Vivace , utställd av Wessel . Men uppenbarligen lades denna indikation till av förlaget.

Analys

Valsen tillhör genrens konsertvariant och ligger därför nära valserna i As-dur och F-dur från Op. 34 , Till den stora briljanta valsen, op. 18 . Sant, i Op. 42 virtuositeten lydde slutligen tanken, tanken blev ännu djupare och det fanns inget utrymme kvar för yttre effekter. Detta gav Robert Schumann möjligheten att säga att Chopins nya vals är "aristokratisk genom och igenom". [7]

Stycket är skrivet i en komplex tredelad form : A-BCBDB-EBA- länk -B 1 D 1 B 2 , med åtta inledande takter och tretton coda-staplar. Införandet av B-refrängen mellan mittavsnittet och repriset för denna form närmare rondon . Även om Chopin formellt repeterar nästan hela första satsen (förutom avsnitt C), tänker han samtidigt om det väsentligt: ​​en enkel upprepning slutar i en repris på tema A. Efter den stannar valsens flöde för ett ögonblick, eftersom om man inte vet vart man ska vända sig. Och allt ytterligare material är redan märkbart förändrat och komplicerat, det dras mot slutet. Återigen stannar musiken i avsnitt D 1 , varefter valsen blir snabbare och snabbare, slutar med tema A, som inte längre klarar av att fly från sina första ljud.

Själva valsen föregås av åtta takter av en trill på mi av den första oktaven (takt 1-8). Mot bakgrund av det ersätts sjättedelar i basen . Redan det första temat (9-40), i As- dur , bör överraska lyssnaren: vid sidan av den vanliga trestemmiga valsbasen och trestemmiga ackompanjemanget utspelar sig en distinkt tvåstämmig melodi ovanför i mellanrösten. Den sjunker mjukt och stiger tillbaka och upprepas sedan en oktav högre. Det ersätts av snabba passager, som bara är figurationer. De blir refrängen för hela valsen: mellan dess upprepningar (41-57, 73-88 och 105-120) placeras två liknande avsnitt (58-72 och 89-104), av vilka den andra är mycket mer avgörande och klangfull. . Efter tredje refrängen börjar plötsligt en c -moll mellanepisod (121-164). Den är märkt sostenuto . Temat spelas två gånger, intensifieras, och sedan, på toppen av dramatiken, går musiken tillbaka till A-dur. Repriset introduceras av en refräng (165-180), följt av det första (tvådelade) temat (181-209). Efter tre övergångsmått (210-212) av obeslutsamhet och reflektion återkommer refrängen (217-228). Som om han släpper all sin energi flyger han upp, men sedan, sakta svävande, stiger han ner. Endast det andra avsnittet (229-260) upprepas, med förändringar: en eftertänksam skala infogas mellan dess två föreställningar, som avbryter dansen. Efter den andra svepningen upprepas temat en gång till, i D-dur, och moduleras sedan tillbaka med en serie ackord. Refrängen (261-276) återkommer, varefter valsen fullbordar stretta (277-289) utifrån det tvådelade temat.

Upplagor

Urtext :

Kritisk utgåva i Polish Complete Works :

Kritisk utgåva i sovjetiska ofullbordade Complete Works :

Anteckningar

  1. 1 2 3 Textkommentar Arkivexemplar daterad 5 mars 2016 på Wayback Machine till valser publicerade under Chopins livstid i National Edition .
  2. Numrering Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine [Numreringstabell över Chopins kompositioner med datum för komposition och publicering] i National Edition .
  3. Waltz As-dur, Op. 42 Arkiverad 13 februari 2015 på Wayback Machine på webbplatsen för Frederic Chopin Institute .
  4. Även om fall av publicering av verk utan dedikation av Chopin är sällsynta förekommer de fortfarande, till exempel: Three Mazurkas, Op. 59 eller Sonat nr 2 i b-moll, op. 35 .
  5. Chopin F. Kompletta verk . Ed. I. Ya. Paderevsky . Volym IX. Valser. S. 124.
  6. Mieczysław Tomaszewski. Walc As major, op. 42 / Cykl audycji “Fryderyka Chopina Dzieła Wszystkie”, Polsk radio, program II. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 2 maj 2015. Arkiverad från originalet 13 februari 2015. 
  7. 1 2 Schumann R. Om musik och musiker. Samling av artiklar. Volym II-B. M.: Muzyka , 1979. S. 50.
  8. ↑ Pianospelaren Harry Truman . Harry Truman presidentbibliotek och museum . Tillträdesdatum: 2015-05-102. Arkiverad från originalet den 3 maj 2015.
  9. Beskrivning av den första franska utgåvan Arkiverad 12 februari 2019 på Wayback Machine på webbplatsen för Frederic Chopin Institute
  10. Beskrivning av den första tyska utgåvan Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine på Frederic Chopin Institutes webbplats
  11. Beskrivning av den första engelska utgåvan Arkiverad 23 juni 2012 på Wayback Machine på Frederic Chopin Institutes webbplats
  12. Den korrekta översättningen är "Hundra och ett", och inte "Hundra och ett". ons "Tusen och en natt".
  13. En annan titel är Les cent-et-une nouvelles nouvelles des cent-et-un .
  14. ^ Liadvoka , i sin tur, skapade dessa samlingar under inflytande av The Picture of Paris av Louis-Sebastien Mercier . Se hans redaktionella introduktion till den första volymen Arkiverad 6 mars 2016 på Wayback Machine : "man måste göra för Paris idag vad Mercier gjorde för sin tids Paris" ( il faut faire pour le Paris d'aujourd'hui ce que Mercier a fait pour le Paris de son temps ).
  15. Kommentar till beskrivningen av den första franska utgåvan Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine på University of Chicago Librarys webbplats .
  16. Chopin F. Kompletta verk . Ed. I. Ya. Paderevsky . Volym IX. Valser. Krakow 1950 _ _ _ _ _ _
  17. Chopin F. Kompletta verk . Ed. G.G. Neuhaus , L.N. Oborin och Ya.I. Milshtein . Volym XI. Valser. M. - L.: Muzgiz , 1953.
  18. Till exempel Theodor Kullak , Karol Mikuli , Ernst Rudorf i Breitkopf Collective Critical Edition Arkiverad 3 april 2015 på Wayback Machine , Hermann Scholz , Claude Debussy , etc.

Länkar

Anteckningar

Kommentarer och analys