Vinthund
| vinthund | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1:a årtusendet |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 600-talet |
| En plats för döden | |
| Ockupation | översättare , fysiker , författare , politiker |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Borzuya (även Burzoi , Borzui ) var en persisk läkare från den sena sasaniska eran , under Khosrow I :s regeringstid. Känd för att översätta den indiska samlingen av fabler Panchatantra till Pahlavi (Mellanpersiska). Men både hans översättning och den ursprungliga sanskrittexten går förlorade. Innan den gick förlorad översattes dock dess Pahlavi-version till arabiska av al-Muqaffa , som han gav den namnet " Kalila och Dimna " eller "Berättelser om Bidpai" (verket blev en klassiker av arabisk prosa). Boken innehöll fabler , där djur interagerar på ett komplext sätt med varandra och därmed i allegorisk form ger instruktioner till de tre prinsarna om hur de ska styra staten.
Introduktionen till Kalila och Dimna ger oss Borzuis självbiografi.
Det finns omfattande diskussioner om att Borzuya är en Bozorgmehr (sasanisk aristokrat) [1] . Även om källor indikerar att dessa är två olika personer, kan Borzuya vara en förkortning av namnet Bozorgmehr [2] .
Se även
Anteckningar
- ↑ François de Blois (1990), Burzōys resa till Indien och ursprunget till boken Kalīlah wa Dimnah , Routledge, ISBN 978-0-947593-06-3 , < https://books.google.com/books?id =JQ6ysVz89KEC > Arkiverad 4 juni 2020 på Wayback Machine
- ↑ Djalal Khaleghi-Motlagh, "BORZŪYA" i Encyclopaedia Iranica. Oneline-länk tillgänglig i december 2010: BORZŪYA Arkiverad 24 december 2017 på Wayback Machine .
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||