Borovko, Nikolay Afrikanovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 juni 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Nikolay Afrikanovich Borovko
Födelsedatum 15 augusti 1863( 15-08-1863 ) [1]
Födelseort Simferopol, Ukraina
Dödsdatum 15 augusti 1913( 1913-08-15 ) [1] (50 år)
En plats för döden Krim, Ukraina
Medborgarskap ukrainska
Ockupation esperantist
Far Afrikanen Ivanovich Borovko [d]
Mor mor till Nikolai Afrikanovich Borovko (namn okänt) [d]
Make Antonina Yustinovna Borovko-Tchaikovskaya [d] [1]
Barn Nina Nikolaevna Borovko [d]

Nikolai Afrikanovich Borovko ( 1863 - 1913 ) - litteraturkritiker, vetenskapsman, journalist, pionjär inom det internationella språket esperanto .

Biografi

Född den 3  ( 15 ) augusti  1863 i staden Zaslavl , Volyn-provinsen ; var den fjärde sonen till en adelsman i Ekaterinoslav-provinsen Afrikan Ivanovich Borovko; hans mor dog i barnsäng, och hans far gick bort när han var 10 år gammal [2] .

Han fick sin militära utbildning vid Nizhny Novgorod Military Gymnasium och senare vid Konstantinovsky-skolan .

1884 arresterades han och förvisades till Sibirien för att avtjäna sitt straff i 4:e sibiriska bataljonen för innehav av förbjudna böcker; var kassör och bibliotekarie [3] . Under denna period började han studera esperanto. 1890 släpptes han och återvände till Odessa .

1891-1892 publicerade han artiklar och sina första noveller skrivna på esperanto i tidskriften La esperantisto . År 1894 dök ett av de första esperantosällskapen upp i Odessa, vars medlemmar var V. Gernet , N. Borovko, A. Chaikovskaya m.fl.. Detta var tiden för bildandet av esperantospråket och några esperantister föreslog olika förändringar och tillägg till esperanto. Nikolai Borovko och Antonina Tchaikovskaya skickade hundratals brev till esperantotalande runt om i världen och bad dem att rösta på ett av Zamenhofs tre alternativ : gör inga ändringar, gör några specifika ändringar och gör alla föreslagna ändringar. Den överväldigande majoriteten röstade för det första alternativet. Som ett resultat förblev esperantos grammatik intakt [4] .

1895, efter att ha gift sig med Antonina Chaikovskaya, flyttade Borovko till St. Petersburg , där han arbetade på stålföretaget och utvecklade elektriska metoder inom metallurgi. Han fortsatte sin esperantoverksamhet där, och 1896, efter F. Kanaloshiy-Lefflers avgång, valdes han till ordförande för S:t Petersburgs esperantistsällskap [ 5] .

1902 blev han den första chefen för Jalta stads allmänna bibliotek. År 1905, efter uppkomsten av Nicholas II :s manifest om att bevilja medborgerliga friheter till invånarna i det ryska imperiet, publicerades tre skarpa polemiska artiklar av Nikolai Borovko i tidningen Crimean Courier, varefter han och hans familj utvisades från Jalta. I "Crimean Courier" genomförde Borovko också vetenskapliga och litterära recensioner, bibliografi, publicerade sina översättningar. Till exempel, ett år före artiklarna som orsakade sådant missnöje med myndigheterna, 1904, dök hans översättning av Byrons dikt "The Prisoner of Chillon " upp i tidningen, som, som experter noterade, var mer bokstavlig än till och med Zhukovskys klassiska översättning [ 6] . Från 1908 tjänstgjorde han som chef för stadsbiblioteket i Simferopol [2] .

1911-1912 motsatte sig Borovko starkt Gaston Mauch för den fonetiska stavningen av sina egna namn på esperanto.

1912-1913 ledde han två expeditioner av Krim Society of Naturalists and Nature Lovers, som utforskade den största grottstaden på Krim - Tepe-Kermen , om vars ursprung det inte fanns någon historisk information. Forskningens resultat visade sig stå i sådan motsägelse med de gamla beskrivningarna att rapporten om expeditionerna sammanställdes i form av en uppsats i 3:e bandet av Sällskapets anteckningar och publicerades som en separat broschyr: Tepe-Kermen: [ Grottor. stad på Krim]: Uppsats: [Från 29 fig. i text och diagram. planen. grottplatser. - Simferopol: Krim. om naturvetare och naturälskare, 1913. - 74, 57-63 s., 1 ark. diagram: ill. Denna beskrivning anses fortfarande vara den mest detaljerade och tillförlitliga beskrivningen av Tepe-Kermen [7] .

Han dog den 25 januari  ( 7 februari )  1913 och begravdes på den nya Simferopol-kyrkogården [8] .

Familj

Hans fru är den berömda esperantisten Antonina Yustinovna Chaikovskaya (1872-1948) [9] . Deras barn:

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 http://www.ipernity.com/blog/62038/974330
  2. ↑ 1 2 E. S. Zaidman. N. A. BOROVKO OCH DEN "RYSKA" PERIODEN AV ESPERANTOLITTERATUR . Esperantos värld . Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 5 februari 2022.
  3. ↑ Nina rakontas pri sia patro  (särskilt) . ipernity (19 maj 2015). Hämtad 8 december 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
  4. ↑ Jefim Zajdman. Hur jag blev en esperantohistoriker eller "The Magnificent Five" (I. Ostrovsky, N. Borovko och A. Tchaikovskaya, V. and N. Lanle) . Verda lampo . Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 2 december 2020.
  5. ↑ Anatolij Sidorov. Esperanto: 120 år av utveckling. Del 1 (3 maj 2007). Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
  6. ↑ Krim-kurir . Gamla Jalta . Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
  7. ↑ Minnesplakett till ära av Nikolai Borovkos 150-årsjubileum . Jalta bibliotek (22 december 2013). Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
  8. ↑ Chernopyatov V.I. Necropolis. Från en gammal släktforskares anteckningsbok. - S. 11.
  9. ↑ Erdgard Budaghyan. Sök start . Esperanto-romanser av S.I. Taneeva . Hämtad 8 december 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
  10. ↑ Jose Maria Rodriguez Hernandez. Esperantorörelsens humanitära arbete under de två världskrigen och dess koppling till Internationella Röda Korset . Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
  Gå till Wikidata-objektet