Breslavets, Tatyana Iosifovna

Breslavets Tatyana Iosifovna (född 24 april 1945 , Vladivostok) är en sovjetisk rysk litteraturkritiker , orientalist -japanist, översättare , kandidat för filologiska vetenskaper, professor vid Far Eastern University.

Biografi

Tatyana Iosifovna Breslavets föddes den 24 april 1945 i Vladivostok . 1964 gick hon in på den östra avdelningen vid den filologiska fakulteten vid Far Eastern State University. 1969, efter att ha tagit examen från universitetet, började hon undervisa vid institutionen för japansk filologi. Hon studerade på forskarutbildningen vid Institutet för asiatiska och afrikanska länder vid Moscow State University.

1976 försvarade han sin doktorsavhandling om "The Poetics of Three Lines by Matsuo Basho (1644-1694)". Sedan 1978 - Docent [1] , sedan 2001 - Professor vid avdelningen för japansk filologi vid Far Eastern State University [2] . Sedan 1995 har han tillhandahållit vetenskaplig vägledning till forskarstuderande inom specialiteten "Literature of the peoples of Asia and Africa".

Han läser kursen "History of Japanese Literature", genomför seminarier om modern och gammal japansk .

Ledamot av redaktionen för tidskriften "Proceedings of the Oriental Institute".

Vetenskaplig verksamhet

Huvudområdet för vetenskapliga intressen är klassisk japansk litteratur från medeltida monument från 800-1000-talen till litteraturen i modern tid (1700-1800-talen).

Verken från 1970-talet - början av 1980-talet är tillägnat den japanska poeten Matsuo Bashos verk. Ett antal artiklar, avhandlingen "The Poetics of Three Lines by Matsuo Basho (1644-1694)" och monografin "The Poetry of Matsuo Basho" (1981) tar upp poetens estetiska åsikter och jämför dem med de estetiska idéerna hos tidigare epoker, analysera poetiken i tre rader (haiku) Basho i författarens översättning.

Monografin Essays on Japanese Poetry of the 9th-17th Centuries (1994) utforskar de traditionella genrerna för japansk poesi - tanka (fem rader), renga ("länkade strofer") och haiku (tre rader). Japanska versernas historia och teori, poetikens medel och deras specificitet analyseras.

Forskning ”Fjällskydd. Fujiwara Shunzeis arbete " (2010), förutom en allmän översikt över japansk litteraturs historia (VIII-XII århundraden), kännetecknar arvet efter Fujiwara Shunzei (1114-1204), som var grundaren av en innovativ poetisk skola , kallad Mikohidari, och grundaren av yugen- konceptet i japansk poesi.

Verket ”Beautiful shadows of the past. Classical Poetry of Japan (2020) berättar om den klassiska japanska tankaversen, analyserar japansk litterär tankegång vid 1100- och 1200-talsskiftet, baserat på verk av poeten och poesinteoretikern Fujiwara Teika .

Huvudverk

• Några aspekter av Bashos estetiska koncept // Abstracts of the IV Scientific Conference on Japanese Philology. Moskva, mars 1973. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1973.
• Japansk klassisk litteratur från 800-1800-talen. Tanka, renga, haiku poesi. Vladivostok: FEGU, 1980. 109 sid.
• Poesi av Matsuo Basho. M.: Nauka, 1981. 152 sid.
• Teorin om japansk klassisk vers (X-XVII århundraden): Lärobok. Vladivostok: FEGU, 1984. 116 sid.
• Tradition i japansk poesi: (Klassisk tanka-vers). [Om Fujiwara Teiks bok "Vår tids vackra sånger"] Vladivostok: DGVU, 1992. 114 sid.
• Essäer om japansk poesi under 900-1700-talen. M.: Nauka; Vost. lit., 1994. 235 sid.
• Unity of Hearts: Japansk poesi av "Linking Stanzas". (Serien "Library of Japanese Poetry"). Vladivostok: DGVU, 1999. 206 sid.
• Plover bokstäver. Aktiviteter i Fujiwara Teika . (Serien "Library of Japanese Poetry"). Vladivostok: DGVU, 2000. 278 sid.
• Övernattning på vägen. Dikter och vandringar av Matsuo Basho. Vladivostok: FEGU, 2002. 209 sid. [ett]
• Det gamla skrivna språket i traditionell japansk litteratur: En studieguide. Vladivostok, 2004. 216 sid.
• Japans litteratur VIII-X århundraden: en lärobok. Vladivostok: DGVU, 2005. 220 sid.
• Modern litteratur i Japan. Vladivostok: Dalnauka, 2007. 251 s.
• Bergsskydd. Fujiwara Shunzeis verk . Vladivostok: DGVU, 2010. 228 sid.
• Zen-idéer för rysk litteratur // Japan och den moderna världen: litterära kopplingar och typologi kollektiv monografi. Vladivostok, 2017, s. 4-43.
• Vackra skuggor från det förflutna. Japansk klassisk poesi. Vladivostok: Far East State University, 2020. 316 s. [3]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Miliband S. D. Breslavets Tatyana Iosifovna // Rysslands orientalister: XX - början av XXI-talet : biobibliografisk ordbok: i 2 böcker / rev. ed. V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M . : österländsk litteratur , 2008. - T. 1 : A-M. - S. 192. - ISBN 978-5-02-036365-6 .
2. ↑ Orientaliskt institut - Skola för regionala och internationella studier . www.dvfu.ru Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 10 augusti 2020. (obestämd)
3. ↑ Breslavets T.I. eBIBLIOTEK . (obestämd)

Litteratur

• Miliband S. D. Breslavets Tatyana Iosifovna // Rysslands orientalister: XX - början av XXI-talet : biobibliografisk ordbok: i 2 böcker / otv. ed. V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M . : österländsk litteratur , 2008. - T. 1 : A-M. - S. 192. - ISBN 978-5-02-036365-6 .

Länkar

Publikationer av T. I. Breslavets på eLIBRARY-webbplatsen.