Brimmer, Vladimir Karlovich

Vladimir Karlovich Brimmer
Födelsedatum 1783 [1]
Dödsdatum inte tidigare än  1845 [1]
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , översättare
År av kreativitet från 1806
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Vladimir Karlovich Brimmer (1783 - efter 1845) - poet, översättare.

Biografi

Från de fattiga livländska adelsmännen. Han trädde i militärtjänst som soldat (1798), 1799 var han underlöjtnant vid Orenburgs garnisonsregemente. Avskedad med löjtnants grad (1804). Separerad officer (sedan 1806), sedan kompanichef för Military Orphan Corps [2] , där han undervisade i historia och geografi (1818), tyska (fram till mitten av 1830-talet). Överstelöjtnant (sedan 1825).

År 1806 publicerade han en artikel "Om gränserna för poesi i relation till kroppslig skönhet" - den första översättningen i Ryssland från "Laocoon" av G. E. Lessing . Åren 1814-1816 kommunicerar med G. R. Derzhavin , som rekommenderar honom till A. S. Shishkov , som en duktig person, som skriver bra på ryska, ärlig, men fattig [3] . Brimmer översatte till tyska ett manifest skrivet av Shishkov (1816). I Derzhavins tidningar har Brimmers översättningar av ballader av I. V. Goethe , F. Schiller , A. F. Langbein och ett ofullbordat utkast till artikeln "Tankar om Goethes skapelser" bevarats . Brimmer är en aktiv medlem i Free Society of Lovers of Russian Literature (sedan 1816). Publicerar (1818-1822) i Sällskapets tryckta organ, tidskriften ”Competitor of Education and Charity. Proceedings of a free society of lovers of Russian literature”, översättningar av dikter och prosa av K. M. Wieland , F. Schiller, I. G. Herder , F. G. Klopstock , F. Mattison ; artikeln "A Conversation on Sensibility between the Sensitive and the Cold-Blooded" (1818); allegoriska sagor "Vandrar av harmoni och poesi" (1822). 1819 rekommenderar han sin kollega P. A. Pletnev som medlem av sällskapet . Under konflikten (1820), i samband med talet av V. N. Karazin , gränsar till den liberala flygeln av Society. Åren 1823-1824 Brimmer avgår från Sällskapet. Åren 1829-1833 publicerar flera ballader och dikter i tidningarna " Babochka ", " Literary Additions to the Russian Invalid " och tidningen " Son of the Fatherland ", inklusive "Fenomenet" (1829) - ett svar på A. A. Delvigs idyll "The End". av guldåldern" (1828). I Brimmers polemiska artikel "Om sann och falsk romantik" (1830), där poeten definierar sann romantik som poesin om "självkännedom", "hjärtats metafysik" (en sann romantiker, enligt Brimmer, är F. Petrarka ). Goethe, Schiller och den sentimentala och förromantiska litteraturen Brimmer kontrasterar mot den "falska romantiken" hos F. och A. Schlegel, F. W. Schelling , L. Tieck , F. Grillparzer , infekterad av mystik befriad från alla sinnets "tygel" och "Med arrogans kallar de sig mysterier." Denna artikel utvärderades (1834) av V. K. Kuchelbecker , Brimmers "tidigare kamrat" i Free Society of Russian Literature Lovers, som "praktisk och ultimat", även om den inte var övertygande i allt för honom.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Ryska författare 1800-1917: Biografisk ordbok (ryska) / ed. P. A. Nikolaev - M . : Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 sid.
  2. ↑ Framtiden för Pavlovsk Cadet Corps.
  3. ↑ Ryska författare, 1989 , sid. 327.

Litteratur