Bui (språk)

Bui ( Bo-I, Bo-Y, Bouyei, Bui, Buyei, Buyi, Buyui, Chang Chá, Chung Cha, Chung-Chia, Cùi Chu, Dang, Dioi, Giai, Giang, Giay, Giáy, Nhaang, Niang, Nyang , Pau Thin, Pú Nà, Pui, Pu-I, Pu-Nam, Pujai, Pu-Jui, Puyi, Puyoi, Sa, Shuihu, Trong Ggia, Tu-Dìn, Tujia, Xa Chung Chá, Yai, Yay, Zhongjia ) är Bui- folkets språk , som talas i Ningnan, Huidong län i Sichuan -provinsen , Loping län i Yunnan-provinsen , i Guanling och Zhenning län i södra och sydväst om Guizhou -provinsen i de autonoma prefekturerna Bui-Miao och Miao-Dong. Guizhou-Yunnan platån i Kina , och även i provinserna Lai Chau , Lao Cai , Ha Giang i Vietnam .

Underavdelningar och distribution

PRC

Enligt en statlig undersökning från 1950 är bui vanligt i Guizhou och kan delas in i tre dialektgrupper (Snyder 2008). Observera att qian (黔) är en arkaisk kinesisk beteckning för Guizhou.

1. Den södra Qian-gruppen  är den största av de tre - den autonoma prefekturen Qianxinan-Buyi-Miao , där Zhuang-språkets Guibian- och Guibei-dialekter delvis förstås. Detta är en folkdialekt i distrikten Anlong, Wangmo, Dushan, Duyun, Libo, Lodian, Pingtang, Xingren, Xinyi, Tsehen, Zhenfeng.
2. Den centrala gruppen av qian  - den näst vanligaste av de tre - den autonoma prefekturen Qianxinan-Buyi-Miao och förorterna till Guiyang , delvis ömsesidig förståelse med sydliga qian-dialekter (mycket lik Zhuang-dialekterna från norra Guangxi). Detta är en folkdialekt i distrikten Anshun, Guiding, Guiyang, Kaiyang, Longli, Pingba, Qingzhen.
3. Västerländska qian-dialekter  - den minst talade av de tre - talas i länen Bijie, Weining, Guanling, Liuzhi, Panxian, Puan, Jiyun, Qinglong, Zhenning och Shuichen. Västerländska dialekter visar mer unika egenskaper än de två grupperna. Vissa västerländska dialekter har aspirerade stoppkonsonanter, som inte är typiska för norra thailändska språk (Snyder, 2008).

Wu-Snyder-Liangs (2007) arbete är den mest omfattande studien av Bui-språket hittills.

• Changshun Guyan (长顺县鼓扬镇)
• Dushan Nanzhai (独山县难寨村)
• Dushan Shuiyan (独山县水岩乡)
• Duyun Fuxi (都匀县富溪村)
• Guiding Gonggu (贵定县巩固乡)
• Huishui Danggu (惠水县党古村)
• Libo Fukun (荔波县福村)
• Longli Yangchang (龙里县羊场镇)
• Luodian Lokun (罗甸县罗悃)
• Luodian Poqiu (罗甸县坡球)
• Pingtang Xiliang (平塘县西凉乡)
• Pingtang Zhangbu (平塘县掌布乡)

• Anlong Pinle (安龙县平乐乡)
• Zeheng Huazhong (册亨县花冗)
• Qinglong Jitang (晴隆县紫塘村)
• Wangmo Fuxing (望谟县复兴镇)
• Xingyi Bajie (兴义县巴结镇)
• Zhenfeng Mingu (贞丰县珉谷镇)

• Anshun Huangla (安顺黄腊布依族苗族乡)
• Zhenning Banle (镇宁县板乐)
• Zhenning Shitouzhai (镇宁县石头寨)
• Jiyun Huohua (紫云县火花乡)
• Jiyun Nonghe (紫云县弄河村)

• Shuichen eld

Yei- sorterna från Wenshan , Yunnan är nära besläktade med Bui-sorterna från Guizhou . Många andra språk utanför Kina med namnen "Yei", "Yay", "Yoy" är också nära besläktade.

Vietnam

• Lao Cai- provinsen :
  • Tavan by nära staden Shapa
  • Bathat County
  • Muong Cuong län
  • Baoyen län
• Ha Giang- provinsen :
  • Yongmin län
  • Dongwan County
• Laitiau- provinsen :
  • Muongthe län
  • Phong Tho län
• Cao Bang- provinsen :
  • Baolak County

Fonologi

Konsonanter

Bui har 32 konsonanter. Deras namn bildas genom att kombinera en konsonant med en lång vokal "a".

Rosa: p, t, k, q, z och c används bara för att skriva kinesiska lånord.

Beige: sl och hr används för ljud som bara förekommer i dialekter.

V uttalas som "w" före "u".

Vokaler och diftonger

Bui har 77 vokaler och diftonger.

Ädelsen er [ɚ], ao [au], ou [əu], ia [ia], io [io], iao [iau], ua [ua], uai [uai] och ui [uəi] används endast att skriva kinesiska lånord.

Toner

Det finns 8 toner i Bui, motsvarande 8 toner i mellankinesiska: 6 "nivå" toner med öppna eller "n"/"ng" ändelser, och 2 "inkommande" toner med slutliga konsonanter.

Markerade bokstäver placeras i slutet av en stavelse för att indikera ton.

Ändra språk

I Bui-språket finns det en rensning av de "leriga" konsonanterna i Proto-Tai-Kadai-språket (*b → /p/, *d → /t/, *ɡ → /k/) och förlusten av aspiration .

Proto-Tai-Kadai-toner har genomgått splittring i modern Bui på det sätt som anges i tabellen.

Skript

Forntida Bui-skrift

Den antika Bui-skriften skapades genom att låna element från kinesisk skrift eller genom att imitera deras Zhuang- skriftliknande former .

Gammal modern bokstav bui

I november 1956 hölls en vetenskaplig konferens i staden Guyang för att diskutera skapandet och implementeringen av det latinska alfabetet för bojen. Resultatet blev ett manus som liknar vissa Zhuang-romaniseringar baserat på Longli County-dialekten. Brevet godkändes av den kinesiska regeringen och introducerades 1957, men användningen avbröts 1960.

Modern letter bui

1981 reviderade bojhistoriska konferensen brevet, som hade skapats 1956 i ett försök att göra det mer praktiskt och fonologiskt skildrar Wangmo County-tal. Det godkändes också av den kinesiska regeringen och antogs på pilotbasis 1982. Feedbacken är mer positiv och brevet togs officiellt i bruk 1985 och fortsätter att användas till denna dag.

Jämförelse av antik och modern romanisering av bojen

Bokstäver för ton

Länkar

• Bojar på Ethnologue

I bibliografiska kataloger	NDL : 00563602