Bystrov, Vladimir Sergeevich

Vladimir Bystrov
allmän information
Fullständiga namn	Vladimir Sergeevich Bystrov
Föddes	31 januari 1984( 1984-01-31 ) [1] [2] (38 år) Luga , Leningrad oblast , ryska SFSR , Sovjetunionen
Medborgarskap	Ryssland
Tillväxt	177 cm
Placera	höger mittfältare
Klubbinformation
Klubb	Ryssland (under 17)
Jobbtitel	tränare
Ungdomsklubbar 1997-2001 FDUSHOR Ändra 2001-2002 Zenith (S:t Petersburg) Klubbkarriär [*1] 2002-2005 Zenith (S:t Petersburg) 61(6) 2005-2009 Spartak Moskva) 99 (17) 2009—2014 Zenith (S:t Petersburg) 86 (16) 2014 →  Anzhi 11(1) 2014—2017 Krasnodar 40(3) 2017—2018 Tosno trettio) 2002—2018 total karriär 300 (43) Landslaget [*2] 2002-2003 Ryssland (under 19) 4 (0) 2005 Ryssland (under 21) tjugo) 2004—2013 Ryssland 47(4) Tränarkarriär [*3] 2019 – nu i. Ryssland (under 17) tränare
Internationella medaljer
EM Brons Österrike/Schweiz 2008
Statliga utmärkelser och titlar
↑ Antalet matcher och mål för en professionell klubb räknas endast för de olika ligorna i de nationella mästerskapen. ↑ Antal matcher och mål för landslaget i officiella matcher. ↑ Uppdaterat den 31 januari 2019 .
Mediafiler på Wikimedia Commons

Vladimir Sergeevich Bystrov (född 31 januari 1984 [1] [2] , Luga , Leningrad-regionen ) är en rysk fotbollsspelare , mittfältare . Honored Master of Sports of Russia (2008) [3] .

Tvåfaldig rysk mästare med Zenit (2010, 2011/12). Bronsmedaljör vid EM 2008 .

Tidiga år

Vladimir Bystrov föddes i staden Luga, 139 km från St. Petersburg , i familjen till en chaufför [4] Sergey Nikolaevich [5] och en slipande fabriksarbetare [4] Svetlana Anatolyevna [6] . Till en början bodde Vladimir och hans bror i en trerummare med sina farföräldrar och flyttade sedan till ett trähus, där det förutom deras lägenhet fanns ytterligare 4. Levnadsförhållandena var svåra [4] . Där studerade han på skola nummer 6, där han spelade fotboll, tennis, volleyboll, hockey och basket [4] , och var, enligt hans idrottslärare Vladimir Martsinkevich, den snabbaste eleven som han handlade med [7] . Där spelade han också fotboll, inklusive vuxna lokala lag [7] .

"Vi skickade vår son till en musikskola. Jag ville att han skulle spela piano. Men min man Sergei, som bestämde sig för att göra en fotbollsspelare av sin son, sa sitt tunga ord .

Vid 8 års ålder dog Bystrov nästan, efter att ha fallit i ett träsk med huvudet, trots att han inte kunde simma. Han kunde, klängande vid pinnarna som stack upp ur vattnet, ta sig upp ur träsket [9] .

Klubbkarriär

Vid 13 års ålder visades Bystrov på Smena fotbollsskola . Till en början gillade inte Bystrov ledningen av Smena för mycket, men Vladimirs far kom överens med tränaren Vasilij Kastrovskij om att han skulle ta honom till träningen, och idrottsskolan gick med på att ta honom till laget [4] [7] . Samtidigt med klasser i "Change" studerade Bystrov på skola nummer 473 [8] . Pappa, Sergei Nikolaevich, en före detta spelare i det nu nedlagda Spartak Luga , tog Vladimir till träning tre gånger i veckan, tillbringade 6 timmar på tåget [10] , och hyrde sedan en lägenhet i St. Petersburg för att hjälpa sin son [7] ; tillsammans med Vladimir blev hans mormor kvar i St Petersburg [11] . Efter att Bystrov kunde tävla i fart med den snabbaste spelaren på "Change" förflyttades han till mittfältsflanken; ibland, i frånvaro av heltidsanfallare i laget, spelade Vladimir i attacken [11] . 1999 blev Bystrov, som en del av Smena, Rysslands mästare bland ungdomar [7] .

Zenit

2001 flyttade Bystrov till Zenit , vilket han fick veta om först när han flyttade till St. Petersburg [12] . Följande säsong, den 8 maj 2002, gjorde han sin debut i huvudlaget i matchen i det ryska mästerskapet med klubben Torpedo-ZIL , där Zenit vann 2:1. Bystrov i det här spelet kom in som avbytare istället för Konoplev i den 70:e minuten av matchen och agerade aktivt [13] : för ett regelbrott mot honom fick kaptenen för Torpedo-ZIL Sergey Shustikov sitt andra gula kort i matchen och var borttagen från fältet [14] . I nästa match, den 12 maj, i den sista matchen av den ryska cupen 2001/02 , dök Vladimir först upp i startuppställningen för Zenit [11] [15] , men han gjorde ofta misstag i passningar och missade också en motståndare på flanken Andrey Solomatin , som gjorde en assistsändning, och ersattes av [10] [16] [17] .

Spartak Moskva

I juni 2005 gick det rykten om Bystrovs övergång till Spartak Moskva [ 18 ] . Den 1 juli skrev han på ett 4-årskontrakt med Spartak, som betalade 4 miljoner euro för överföringen av mittfältaren [19] . En av anledningarna till att han lämnade laget som Bystrov kallade attityden hos huvudtränaren för Zenit Vlastimil Petrzhela , som sa att efter att ha förlorat mot Rubin , Bystrov, som spelade matchen på bänken "med en eftertryckligt kränkt blick", var absolut inte upprörd [20] :

”Häromdagen öppnade jag SE och såg hans föga smickrande kommentarer om mig. Nyligen kritiserade han mig mycket mer - som om han höll på med mig. Han sa att jag sänkte kraven på mig själv, även om jag nästan aldrig tränar personligen. Han gjorde det klart att han inte behövde en fotbollsspelare Bystrov. I ett sådant läge såg jag ingen anledning att vara kvar i laget. Även om jag inte kommer att gömma mig, det gör ont i mig att lämna klubben, som har blivit mitt hem. Generellt sett har Petrzhela under de senaste åren fört en målinriktad politik för att överleva ryska fotbollsspelare från klubben. Lobov, Astafiev, Nedorezov, Nikolaev, Makarov skulle kunna utvecklas på Zenit, växa till högklassiga spelare. Men de sparkades ut från klubben" [21] .

En annan anledning till att flytta till lägret för den "röd-vita" Bystrov kallade det faktum att han stödde Spartak som barn, och det faktum att Moskva-klubben skulle delta i Champions League , vilket Zenit inte kunde uppnå [21] :

– Är det sant att du stöttade Spartak som barn?
- Höger. Jag kommer från staden Luga i regionen Leningrad. Men jag och alla mina vänner stöttade Spartak [21] .

Bystrov sa också att han förstår känslorna hos Zenit-fansen, som inte var nöjda med spelarens överföring till en huvudrivals läger:

– Din övergång orsakade en smärtsam reaktion bland St. Petersburg-fansen. Vad skulle du vilja säga till dem nu?
Jag förstår deras känslor. Men de ser situationen från andra sidan, de tror att jag lämnade på grund av pengarna. Det är inte sant. Dessutom höjde klubbledningen min lön i början av året. Men i dagsläget blev det omöjligt att vara kvar i laget.

Zenit huvudtränare Petrzhela sa att han gjorde Bystrov till miljonär [22] .

Bystrov anlände till Spartak med en mindre skada: hans tå var skadad [23] , men detta hindrade inte hans debut. Den 9 juni 2005 gick Bystrov in på planen i en match med Lokomotiv Moskva och ersatte Maxim Kalinichenko i den 63:e minuten av mötet ; spelet slutade med nederlag för "Spartak" 1:2 [24] . Huvudtränaren för laget Alexander Starkov var nöjd med Bystrovs prestation [25] . Bystrov blev snabbt en spelare i basen av de "röda-vita" och ersatte Denis Boyarintsev från den [26] . Vladimir gjorde sitt första mål som en del av de rödvita den 27 augusti 2005 i den 45:e minuten av den 21:a omgången av det ryska mästerskapet mot Alania [27] [ 28] . Den 11 september gjorde Bystrov sitt andra mål för Spartak genom att träffa Terek -porten och erkändes av tidningen Sport-Express som mötets bästa spelare [29] . Efter matchen sa Vladimir att han helt hade satt sig in i laget [30] . Den 16 oktober spelade Bystrov en match mot sin tidigare klubb Zenit. I den här matchen var han den mest aktiva på planen, skapade flera målchanser och fick en straff , varifrån Spartak kvitterade ställningen 1:1 [31] [32] . Enligt huvudtränaren för de "röd-vita" spelade Bystrov sin bästa match för Spartak [33] . Vladimir, enligt Sport-Express, blev tourens bästa spelare [34] . Den 29 oktober, i en match med Shinnik , gjorde Bystrov ett mål med en "fallskärmspark" i det bortre övre hörnet, tack vare denna seger nådde laget Champions League- zonen [35] [36] . Bystrovs mål erkändes som det vackraste i touren [37] , och hans prestation i denna match bedömdes av SE som det högsta betyget i touren [38] . Totalt, under den första säsongen på Spartak, spelade Bystrov 15 matcher och gjorde 3 mål, och hans klubb tog andraplatsen i det nationella mästerskapet och nådde Champions League.

Zenit

I augusti 2009 skrev Vladimir på ett kontrakt med sin hemklubb Zenit [39] [40] . Enligt vissa rapporter utnyttjade Zenit Bystrovs kontraktsklausul, enligt vilken Spartak var skyldig att släppa Bystrov för 15 miljoner euro med mittfältarens samtycke [41] [42] . Kontraktet skrevs på för en period på 5 år. På den officiella webbplatsen för Zenit stod det att "Bystrovs lön kommer att stå i proportion till lönerna för andra Zenit-spelare i hans roll" [43] . Men enligt Zenits generaldirektör förvärvade klubben fotbollsspelaren för 9 miljoner, efter att ha kommit överens med Spartak, och uppgifterna om lönen på 4 miljoner euro, uttryckta i vissa medier, är "nonsens och falska" [44] . Detta bekräftades av presidenten för "Zenith" Alexander Dyukov [45] . Pavel Andreev, fotbollsspelarens agent, kallade Bystrovs längtan efter sin hemstad [46] för huvudorsaken till övergången .

Sedan 2014

Den 27 januari 2014 flyttade han från Zenit på lån till Anji Makhachkala [47] . Han uppträdde under nummer 34 [48] .

Sommaren 2014 flyttade han till Krasnodar och skrev på ett treårskontrakt med klubben [49] . Lämnade laget efter säsongen 2016/17.

Den 7 augusti 2017, som fri agent, flyttade han till Tosno och skrev på ett ettårskontrakt med klubben [50] . Han debuterade den 20 september i matchen 1/16 av den ryska cupen 2017/18, och kom in som avbytare i bortamatchen mot Tyumen (2:1). Fram till slutet av året spelade han tre mästerskapsmatcher – i två byttes han ut, i en kom han in som avbytare. Han spelade den sista matchen i sin karriär den 25 november 2017 - i en hemmamatch mot Tula Arsenal (3:2) byttes han ut efter första halvlek. Under vinteruppehållet uppgav han att klubben inte betalade ut löner och bonusar och lämnade lagets plats, även om han inte var utesluten från ansökan för säsongen [51] . Klubbens ledning i mars 2018 uppgav att Bystrov inte spelade på grund av skada [52] .

Landslagsframträdanden

Ryska ungdomslag

Den 15 november 2005 träffades det ryska ungdomslaget i Bronnby med sina kamrater från Danmark. Trots det faktum att Yuri Zhirkov öppnade poängen i den andra minuten , gjorde danskarna 3 mål (det tredje från en straff), och den irländska domaren Alan Kelly räknade inte flera mål från det ryska laget. I den 83:e minuten tog Zhirkov, efter ännu ett oförklarat mål, av sig sin T-shirt och gav den till sidodomaren, för vilket han fick ett andra gult kort och togs bort, och Bystrov togs omedelbart bort för att ha förolämpat domaren. Under den återstående tiden utvisades även Sergey Chernogaev , Alexander Samedov (från bänken) och Alexander Bukharov [53] . I en intervju efter matchen vädjade Bystrov till ledningen, som tillät utnämningen av en "skandinavisk" domare (även om Irland inte är ett skandinaviskt land, till skillnad från Danmark) [54] . Uttrycket "skandinavisk domare" har sedan dess kommit in i lexikonet för ryska fotbollsfans [55] .

Ryska landslaget

I februari 2004 fick Bystrov en inbjudan till det ryska landslaget för första gången och gick till inofficiella matcher i Japan . I mars gjorde han sin debut för det ryska landslaget i en duell med det bulgariska landslaget .

Bystrov var den yngsta spelaren i det ryska landslaget vid EM 2004 . I början av den avslutande turneringen var han tjugo år och tre månader gammal. Han kom in som avbytare i matchen med portugisen och tillbringade 20 minuter på planen.

Författaren till det 1000:e målet för det ryska laget (inklusive målen för lagen i Sovjetunionen och det ryska imperiet). Detta hände den 4 juni 2008 i den 80:e minuten av en vänskapsmatch mellan Ryssland och Litauen (4:1) [56] .

Vid EM 2008, brons för Ryssland , gick Bystrov in på planen två gånger och kom in som avbytare i matcher med Spanien och Sverige .

Bystrov kom inte in i ansökan om EM 2012 eftersom han enligt huvudtränaren för landslaget Dick Advocaat inte kunde övertyga honom om sitt behov av landslaget [57] .

När det ryska landslaget leddes av Fabio Capello , började Bystrov återigen kallas upp till landslaget och kom in i det första laget i den första matchen av landslaget under ledning av Capello, som var en vänskapsmatch den 15 augusti, 2012 mot Elfenbenskusten [58] . Därefter deltog han i 9 av 10 kvalmatcher för världscupen 2014 , som det ryska laget kvalificerade sig för, och slutade först i sin kvalgrupp.

Konflikt med fans

Bystrovs övergång till Zenit 2009 orsakade en extremt negativ reaktion från några Zenit-fans [59] [60] [61] , som startade en kampanj mot Bystrov, där banderoller som var stötande mot spelaren placerades på stadion och förolämpningar ropades [60 ] [61] . När Bystrov lämnade Spartak, vilket också orsakade en negativ reaktion från Zenit-fansen, började de kalla honom en "gris" [62] (utöver den allmänna förolämpningen av detta ord i förhållande till en person, är detta en hänvisning till förolämpande smeknamn för Spartak-spelare och fans - "grisar"); i kampanjen 2009 användes ordet också flitigt [61] . Ledningen för Zenit meddelade sin avsikt att hålla konversationer med fansen i syfte att ändra deras position [59] . Men den 3 september 2009, när Bystrov anlände till St. Petersburg som en del av det ryska landslaget för att delta i matchen med Liechtenstein-laget, möttes han på stationen av en skara negativt inställda personer som fortsatte att skrika förolämpningar på honom och kastade en halsduk med Spartak-symboler i hans ansikte [63] . Som svar hotade landslagsspelarna att lämna stadion under matchen om protesterna mot Bystrov fortsatte under matchen [64] . Den 6 september 2009 svarade Nevsky Front-rörelsen på uppmaningar att inte förolämpa Bystrov och noterade i sitt uttalande särskilt följande: " För oss är fotboll inte bara stöd eller ett sätt att uttrycka sig själv, det är kärlek till St. Petersburg, kärlek till Zenit ”Detta är hela vårt liv. Det är synd att vissa spelare inte förstår detta, och pengafrågan är framför allt för dem. <...> För oss blev Bystrovs övergång till lägret <...> för en huvudkonkurrent - Moskva "Spartak" en kalldusch. Men som det visade sig var det inte det värsta. Förutom mål, pittoreska fall i straffområdet, och som ett resultat tjänade straffar - vår elev, en person som växte upp framför våra ögon och gjorde ett namn för Zenit, förtalade upprepade gånger vår stad och klubb i sina intervjuer. Vi talar inte längre om förolämpande gester riktade till oss, och om pråliga kyssar av Spartak-emblemet. Genom att återlämna Bystrov till laget kommer du inte att kunna återlämna kärleken till honom på samma sätt. Reaktionen från människor på hans övergång är ganska förväntad. Sådana förolämpningar är inte förlåtna och kommer ihåg under mycket lång tid. Det är till och med svårt att föreställa sig vad den här fotbollsspelaren behöver göra för att sona sin skuld. <...> Vi hoppas att vi genom kommunikation och sunda beslut ska hitta en väg ut ur denna situation. Fallet med Bystrov är speciellt. Laget är inte här. Detta är vår personliga konflikt. Han har flera gånger sagt att han är ansvarig för sina ord. Nu är det dags att göra det! » [65] Åtgärderna mot Bystrov fortsatte ytterligare. Fram till slutet av säsongen 2009 och i början av säsongen 2010 reagerade många fans negativt på Bystrov. I mars 2010, vid ett evenemang som hölls på Mariinsky Theatre - ett möte med fans och belöning av huvud- och reservlagen med medaljer för säsongen 2009 - lämnade klubbens spelare scenen i solidaritet med Bystrov efter att fansen sjöng en sång riktad mot Bystrov [66] .

Den 13 maj 2010 publicerades ett meddelande om Bystrovs försoning med fansen. Utlåtandet från fansen noterar särskilt: " Nästan ett år har gått sedan uppkomsten av situationen som sprängde Zenith fans monter och upphetsade hela fotbollsgemenskapen i vårt land. Vi pratar om övergången till vår klubb Vladimir Bystrov. Vår reaktion var hård och beslutsam – vi gjorde allt för att förhindra att sådana situationer uppstår i framtiden. Men tiden gick och behovet av att hitta en väg ut ur situationen, samt att förhindra splittring på pallen och i relationerna till laget, blev en nyckeluppgift för oss. Grunden för rörelsen, efter att ha diskuterat situationen tidigare vid det interna mötet, fattade ett beslut - det är nödvändigt att hålla med Vladimir Bystrovs förslag om ett möte, som han har talat med sedan han återvände till Zenit. Detta möte ägde rum idag. Den deltog av ledarna för alla de ledande luftvärnsgrupperna och Vladimir Bystrov. Vi diskuterade historien om spelarens överföring till Spartak och tillbaka till Zenit med största uppriktighet, tuffhet och ärlighet. Publiken förmedlade till Bystrov vår vision av hela situationen. Vladimir bad uppriktigt om ursäkt för sina tanklösa framträdanden i pressen vid den tiden, kyssen av fiendeklubbens emblem och andra episoder som orsakade irritation och raseri i vår tribun. <...> Ledarna för fangrupperna är nöjda med resultatet av samtalet och att detta möte ägde rum. Enligt vår mening kännetecknar detta Vladimir som en man som inte var rädd att svara för sina ord och handlingar (han kom ensam till mötet). För närvarande anser vi att denna fråga är avslutad för oss ” [67] .

Trots detta, den 6 mars 2011, på Förlåtelse-söndagen , under den ryska Supercupmatchen 2011 mellan Zenit och CSKA , som hölls i Krasnodar , postade fans av klubben St. Petersburg en banderoll på sin sektor med inskriptionen "Tack, Odil " och streckade över siffrorna 34. Tacksamhet riktades till Anji -mittfältaren Odil Akhmedov , som skadade Vladimir Bystrov, och 34 - Bystrovs matchnummer. Bland annat postades även banderollen "1 skada - 4 månader av lycka" [68] [69] .

Redan i augusti 2011 sa målvakten Soslan Dzhanaev , som tidigare spelat med Bystrov i Spartak, i en intervju med Spartaks fanportal Fanat1k.ru att Bystrov faktiskt inte ville lämna Spartak, men han såldes, och ledningen klubben försökte inte ens behålla honom. När en av fansen som var närvarande vid intervjun hörde detta sa: "Det finns strukturer som är orealistiska att vägra i vårt land ..." Dzhanaev bekräftade eller förnekade inte hans ord, men enligt fansen som förberedde intervjun för inlägg på Fanat1k.ru, "nickade bara på något sätt sorgligt" [70] .

Tränare och expert

Han fick en kategori D tränarlicens och i början av 2019 gick han med i tränarstaben för det ryska ungdomslaget född 2001 under ledning av Alexander Kerzhakov [71] . Den 21 februari 2019 fick han en kategori C-tränarlicens, vilket gör att han kan träna ungdomslag [72] .

Sedan 2019[ förtydliga ]  - en expert på Match TV- kanalen [73] [74] [75] .

Personligt liv

Sedan 2006 har han varit gift med Alena Astapova [76] . Familjen uppfostrar två döttrar - Daria (2004) och Vlad (2009) [77] . Stort fan av fiske [9] .

Statistik

Klubb

I landslaget

Totalt: 47 matcher / 4 mål; 27 vinster, 10 oavgjorda, 10 förluster.

Prestationer

Kommando

• Rysslands mästare : 2010 , 2011/12
• Silvermedaljör i det ryska mästerskapet: 2003 , 2012/13
• Bronsmedaljör i ryska mästerskapet: 2009
• Rysk cupvinnare : 2009/10
• Vinnare av Premier League Cup : 2003
• Vinnare av rysk Supercup : 2011

• Silvermedaljör i det ryska mästerskapet: 2005 , 2006 , 2007

• Bronsmedaljör i ryska mästerskapet: 2014/15

• Rysk cupvinnare : 2017/18 [ 78]

• Bronsmedaljör i EM : 2008

Personlig

• I listorna över 33 bästa fotbollsspelare i det ryska mästerskapet (7): nr 1 ( 2004 , 2006 , 2009 , 2010 ); nr 2 ( 2007 ); Nr 3 ( 2003 , 2005 )
• Vinnare av "Skytten"-priset i nomineringen "Hope of the Season" 2003 [79]
• Den bästa unga fotbollsspelaren i den ryska Premier League (vinnare av utmärkelsen " Fem första "): 2003

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Vladimir Bystrov // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ 1 2 Vladimir Bystrov // As  (spanska) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
3. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 30 december 2008. Arkiverad från originalet 30 januari 2009. (obestämd) 
4. ↑ 1 2 3 4 5 Tidning SPORT-EXPRESS. Vladimir BYSTROV: "Jag känner mig 20 år gammal, och det verkar för mig att det alltid kommer att vara så här ..." . Hämtad 5 september 2011. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013. (obestämd)
5. ↑ Sergey Nikolaevich Bystrov: Pressporträtt  (otillgänglig länk)
6. ↑ Smena.ru | Nyheter . Hämtad 5 september 2011. Arkiverad från originalet 27 augusti 2011. (obestämd)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Bystrovs hemland. "Om du förlorar kommer du att ta tag i tänderna och komma ikapp!" . Hämtad 1 januari 2010. Arkiverad från originalet 11 januari 2010. (obestämd)
8. ↑ 1 2 Encyclopedia of football. Bystrov Vladimir Arkiverad 8 september 2009 på Wayback Machine
9. ↑ 1 2 De lade inte märke till mig på Petrovsky . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 11 oktober 2009. (obestämd)
10. ↑ 1 2 Tyvärr för debutanten Bystrov fick han Solomatin igår . Hämtad 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 1 september 2009. (obestämd)
11. ↑ 1 2 3 Klasskamrater lärde sig att undvika vårdnadshavare . Hämtad 16 juni 2007. Arkiverad från originalet 8 juni 2007. (obestämd)
12. ↑ Bystrov tränade på ett individuellt program . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 9 september 2009. (obestämd)
13. ↑ Spelet Petersburgare kommer att ledas av Morozov . Tillträdesdatum: 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
14. ↑ Petersburgarna sparade inte energi . Tillträdesdatum: 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
15. ↑ Igor Rabiner. Vissa jagade landsmän, andra jagade sig själva // Sport-Express. 2002-05-13 Arkiverad 8 maj 2005 på Wayback Machine
16. ↑ Rysslands cup. Den slutliga. SE-betyg . Tillträdesdatum: 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
17. ↑ Petersburgare kände igen regelbundenhet i resultatet . Tillträdesdatum: 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
18. ↑ Bystrov i Spartak. Var kommer Arshavin att hamna? . Hämtad 29 december 2009. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
19. ↑ Profil på transfermarkt Arkiverad 27 december 2009 på Wayback Machine
20. ↑ "Elektriskt tåg" från Luga hann ikapp Kolpinsky-raketen . Hämtad 29 december 2009. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
21. ↑ 1 2 3 Vladimir Bystrov: "Jag lämnade Zenit på grund av Petrzhela" . Hämtad 29 december 2009. Arkiverad från originalet 10 september 2009. (obestämd)
22. ↑ "Zenith" -2005: från kollaps till förtjusning . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd)
23. ↑ Rött och vitt skämt framför reportrar . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
24. ↑ Spartak - Lokomotiv - 1:2 (0:0) . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
25. ↑ Eshtrekov valde Pimenov eftersom han vanligtvis gör mål mot Spartak . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
26. ↑ I Ryssland utan ryssar . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
27. ↑ Spartak - Alania - 5:1 (3:0) . Hämtad 29 december 2009. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
28. ↑ Rysslands mästerskap. Elitserien. 21:a omgången . Hämtad 29 december 2009. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
29. ↑ "Spartak" drar ut en seger på flaggan . Datum för åtkomst: 26 mars 2010. Arkiverad från originalet den 27 december 2013. (obestämd)
30. ↑ Bystrov blev hjälten i en thriller . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
31. ↑ 48 000 på läktaren, 28 skott på mål . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
32. ↑ Det finns inga vänner på fältet . Datum för åtkomst: 26 mars 2010. Arkiverad från originalet den 4 september 2009. (obestämd)
33. ↑ Bystrov har någon att ersätta . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
34. ↑ Rysslands mästerskap. Elitserien. 26:e omgången . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
35. ↑ Starkov - i Champions League-zonen! . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
36. ↑ Självklart slog jag i mål! . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
37. ↑ Det vackraste målet. SE version . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
38. ↑ Rysslands mästerskap. Elitserien. 28:e omgången . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
39. ↑ http://gazeta.ru/news/lenta/2009/08/27/n_1397657.shtml Arkivkopia daterad 30 augusti 2009 på Wayback Machine Zenit bekräftade undertecknandet av ett kontrakt med Bystrov
40. ↑ Bystrov lämnade Spartak (otillgänglig länk) . Officiell sida för FC Spartak Moskva. Arkiverad från originalet den 30 augusti 2009. (obestämd) 
41. ↑ Han kommer fortfarande tillbaka Arkiverad 28 augusti 2009 på Wayback Machine // eurosport.ru
42. ↑ Vladimir Bystrov på Zenit . transfermarkt.de. Arkiverad från originalet den 5 februari 2012. (obestämd)
43. ↑ Vladimir Bystrov återvände till Zenit Archival kopia daterad 31 augusti 2009 på Wayback Machine // Sport Express
44. ↑ Maxim Mitrofanov: Förvärv av Vladimir Bystrov . Officiell hemsida för FC Zenit . Arkiverad från originalet den 5 februari 2012. (obestämd)
45. ↑ Alexander Dyukov: "Spelaren själv var initiativtagaren till Bystrovs överföring" . Sport Express . Hämtad 12 september 2009. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013. (obestämd)
46. ↑ I går blev mittfältaren i Spartak och det ryska landslaget en Zenit-spelare . Hämtad 29 augusti 2009. Arkiverad från originalet 30 augusti 2009. (obestämd)
47. ↑ Bystrov kommer att kunna spela mot Zenit Archival kopia av 30 januari 2014 på Wayback Machine / Sport-Express 27 januari 2014.
48. ↑ Bystrov blev officiellt en Anji-spelare och tog det 34:e nummer-mästerskapet . Tillträdesdatum: 9 juni 2014. Arkiverad från originalet 2 mars 2014. (obestämd)
49. ↑ Vladimir Bystrov flyttade till Krasnodar arkivkopia daterad 12 augusti 2014 på Wayback Machine / Sports.ru 9 juni 2014.
50. ↑ Europamästaren i brons Bystrov blev en spelare i Tosno . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 30 juni 2019. (obestämd)
51. ↑ Var tog Vladimir Bystrov vägen? . Hämtad 6 mars 2018. Arkiverad från originalet 6 mars 2018. (obestämd)
52. ↑ "Tosno" planerar inte att säga upp kontraktet med Bystrov . Hämtad 20 april 2018. Arkiverad från originalet 21 april 2018. (obestämd)
53. ↑ 15 november 2005. Danmark (ungdom) - Ryssland (ungdom) 3:1 . rustam.permian.ru. Hämtad 4 april 2011. Arkiverad från originalet 10 juli 2012. (obestämd)
54. ↑ kirmolokir. Skandinavisk domare . YouTube (15 november 2006). Hämtad 4 april 2011. Arkiverad från originalet 12 augusti 2011. (obestämd)
55. ↑ Begäran i Yandex "Skandinavisk domare"
56. ↑ Det fjärde målet för det ryska landslaget mot det litauiska landslaget blev ett jubileumsarkiv daterat 7 mars 2012 på Wayback Machine // Rambler.ru , 6 juni 2008
57. ↑ Till EURO-2012 - 9 dagar. Dick ADVOKAT: "JAG FÖRESLÅR DET INTE ÄR FURSENKOS BESLUT OM MITT KONTRAKT" . Datum för åtkomst: 31 maj 2012. Arkiverad från originalet den 2 juni 2012. (obestämd)
58. ↑ Icke-kommersiell dragning Arkiverad 13 november 2013 på Wayback Machine / Sport Express 16 augusti 2012.
59. ↑ 1 2 Maxim Mitrofanov: "Bystrov förrådde inte Zenit" Arkivkopia daterad 1 september 2009 på Wayback Machine // Sport-Express
60. ↑ 1 2 Zenit-fans förödmjukade Bystrov Arkivkopia av 21 september 2016 på Wayback Machine // Days.ru
61. ↑ 1 2 3 Sorgligt farväl av Advokatarkivet av den 30 augusti 2009 på Wayback Machine // Championship.ru
62. ↑ Spartaks mittfältare Vladimir Bystrov: De ropade från läktaren: "Bystrov är ett svin!" Arkiverad 12 oktober 2013 på Wayback Machine // nevasport.ru
63. ↑ Som icke-infödd Arkiverad 8 september 2009 på Wayback Machine . // Championship.ru
64. ↑ I händelse av aktioner mot Bystrov lovar teamet att lämna Petrovsky Archival-kopia daterad 6 september 2009 på Wayback Machine . // Fontanka.ru
65. ↑ Nevsky Front svarade på ett brev från spelarna i det ryska landslaget Arkivkopia daterat den 9 september 2009 på Wayback Machine // Soviet Sport
66. ↑ Skandalös ceremoni vid Mariinsky Archival kopia daterad 1 maj 2010 på Wayback Machine // gazeta.ru
67. ↑ Inlägg i LiveJournal-gemenskapen ru_zenit . Hämtad 13 maj 2010. Arkiverad från originalet 16 maj 2010. (obestämd)
68. ↑ Förlåtelse söndag: Zenit-fans tackade Anji-spelaren för Bystrovs skada med en banderoll - Sport - Gazeta.Spb . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 23 oktober 2018. (obestämd)
69. ↑ Zenit-fans tackade Anji-spelaren som skadade Bystrov . Hämtad 6 mars 2011. Arkiverad från originalet 8 mars 2011. (obestämd)
70. ↑ Exklusiv intervju med Fanat1k.ru med Soslan Dzhanaev: Kommentarer - Fanat1k.ru . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 9 september 2018. (obestämd)
71. ↑ Bystrov kommer att gå in i tränarstaben för Kerzhakov i det ryska ungdomslaget . Hämtad 22 april 2019. Arkiverad från originalet 22 april 2019. (obestämd)
72. ↑ Arshavin fick en coachlicens för kategori C. Hämtad 22 april 2019. Arkiverad från originalet 22 april 2019. (obestämd)
73. ↑ "Matcherna lämnas över eftersom spelarna inte har något att försörja sina familjer med" Arkivexemplar av 17 augusti 2019 på Wayback Machine , iz.ru, 25 april 2019
74. ↑ Vladimir Bystrov: Jag växte upp vid en tidpunkt då det var omöjligt att vända sig bort från bollen. Och jag säger vad jag tycker på TV Arkiverad 17 augusti 2019 på Wayback Machine , Sport dag för dag, 16 maj 2019
75. ↑ Bystrov: Det skulle finnas fler Bakaevs i Spartak Archival kopia av 17 augusti 2019 på Wayback Machine , Rossiyskaya Gazeta , 08/14/2019
76. ↑ Bystrov gifte sig. Arshavin - nästa i raden! Bröllopet förde samman svurna vänner - Spartak och Zenit . Sovjetisk sport . Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 februari 2022. (ryska)
77. ↑ Spartakisten Vladimir Bystrov hade en dotter . RIA Novosti (20090809T1702). Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 februari 2022. (ryska)
78. ↑ Vladimir Bystrov ÖVERSIKT ÖVER SEGRAR . Hämtad 13 maj 2018. Arkiverad från originalet 13 maj 2018. (obestämd)
79. ↑ 13 ord av Ignasjevitj . Hämtad 26 mars 2010. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013. (obestämd)

Länkar

• Statistik på sajten zenit-history.ru

Foto, video och ljud	TCDb
Tematiska platser	08euro.ru AS.com eu-football.info (spelare) FBref.com FootballDatabase.eu FootballFacts.ru Kooora National Football Teams.com fotbollsbana Sportbox.ru Transfermarkt (spelare) worldfootball.net (spelare) det ryska fotbollslandslaget
Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss