I monsterträdgården

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 juli 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .

I monsterträdgården
engelsk  I djurens trädgård
Författare	Erik Larsson
Originalspråk	engelsk
Original publicerat	2011
Utgivare	Crown Publishing Group [d]

In the Garden of Beasts: Love, Terror, and an American Family in Hitler's Berlin [a] är en fackbok av Eric Larson [1] . 2022 släpptes en rysk översättning av boken.

Sammanfattning

En redogörelse för karriären för den amerikanske ambassadören i Tyskland, William Dodd , mellan 1933 och 1937, medan han och hans familj, inklusive dottern Martha , bodde i Berlin under nazisterna . Vid ett tillfälle tog Dodd sin doktorsexamen från Leipzig. Innan han utnämndes till ambassadör var han chef för historieavdelningen vid University of Chicago . Till en början hoppades han att den nya nazistregeringen i Tyskland skulle bli mer moderat, även mot judarna. Separerad från sin man och under en skilsmässa blev Martha involverad i det sociala livet i Berlin och hade ett antal kontakter, mestadels sexuella, bland annat med Gestapochefen Rudolf Diels och den sovjetiska attachén Boris Vinogradov. Några månader efter deras ankomst fick familjen veta om det nazistiska styrets brott. Dodd protesterade med jämna mellanrum. President Roosevelt var nöjd med Dodds arbete, medan de flesta tjänstemän i utrikesdepartementet var misstänksamma mot Dodds bristande diplomatiska erfarenhet och missnöjda med hans oförmåga att finansiera ambassaden ur egen ficka.

Historiska figurer

Följande historiska personer nämns i boken:

amerikanska tjänstemän

• Franklin D. Roosevelt , USA:s president
• George Gordon, rådgivare, USA:s ambassad i Berlin
• George S. Messersmith, amerikansk konsul i Berlin
• William Philips, USA:s biträdande utrikesminister

tyska tjänstemän

• Rudolf Diels
• Hermann Göring
• Reinhard Heydrich
• Adolf Gitler
• Edgar Julius Jung , talskrivare för Papin
• Ernst Röhm
• Franz von Papen , vicekansler under Hindenburg .
• Kurt von Schleicher , tidigare kansler

Journalister

• Sigrid Schultz, amerikansk reporter och byråchef för Centraleuropa på Chicago Tribune
• Bella Fromm, tysk-judisk diplomatisk korrespondent för Ullstein Verlag
• H. W. Kaltenborn, amerikansk radiopratare
• Edgar Ansel Maurer, Berlins byråchef, Chicago Daily News
• William Shearer, utrikeskorrespondent för Chicago Daily News

Diplomater

• André François-Poncet, Frankrikes ambassadör i Tyskland
• Eric Phipps, brittisk ambassadör i Tyskland

Andra amerikaner

• Mildred Fish-Harnack, vän till Martha Dodd och amerikansk vetenskapsman i Berlin
• Stephen Wise, inflytelserik amerikansk rabbin

Andra tyskar

• Fritz Gaber
• Ernst Hanfstaengl, nära vän till Adolf Hitler och Marty Dodd
• Viktor Klemperer , dagbokförare

Utmärkelser

• 2012 Chatoqua Award, nominerad [2]
• 2011 Christian Science Monitor Topp 15 facklitteraturböcker [3]

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ Bokens titel innehåller en fri översättning av namnet på djurparken i centrala Berlin ( Tiergarten - "djurparken").

Källor

1. ↑ Janet Maslin. Uppflugen i Berlin med Hitlers uppgång . New York Times bokrecension (19 maj 2011). Hämtad: 1 maj 2012. (obestämd)
2. ↑ Personalskribent. The Sojourn vinner invignings Chautauqua-priset . The Post-Journal (29 april 2012). Hämtad 1 maj 2012. Arkiverad från originalet 12 maj 2012. (obestämd)
3. ↑ 15 bästa facklitteraturböcker 2011: CSMonitor-val , Christian Science Monitor . Hämtad 24 februari 2013.

Litteratur

• Erik Larsson. I monsterträdgården. Kärlek och terror i Hitlers Berlin = In the Garden of Beasts: Love, Terror, and an American Family in Hitler's Berlin. — M .: Alpina Publisher , 2022. — ISBN 978-5-9614-5452-9 .