Vavrik, Vasily Romanovich

Vasily Romanovich Vavrik ( 21 mars 1889 , Yasnishche  - 5 juli 1970 , Lviv ) - rysk (galicisk-rysk, Rusyn ) författare, poet, litteraturkritiker, historiker, folkloreforskare; en av de mest framstående representanterna för den galicisk-ryska rörelsen under 1900-talet.

Biografi

Jag är en Rusyn.

Jag var en Rusyn och jag kommer att vara ryss,
Så länge jag lever, så länge jag andas, Så länge
en persons namn finns där
Och jag bär fädernas bud.

När österrikarna och polackerna och de
hårda tyskarna inte slog mig
av den sanna vägen
och inte stal elden,

Nu kan varken branta förbud
eller ens hundra pund av Rysslands bojor
i mitt bröst brännas
för evigt.

Han föddes den 21 mars ( 2 april )  1889 i byn Yasnishche i kungariket Galicien och Lodomeria (nuvarande Brodovsky-distriktet i Lviv-regionen ) i familjen till en välmående bonde. Fadern, enligt traditionen från de galiciska russofilerna , skickade Vasily till det tyska gymnasiet i Brody (eftersom utbildning på ryska förbjöds i Österrike-Ungern), varefter Vavrik 1912 gick in i juridiska fakulteten vid universitetet i Lviv .

År 1914, med utbrottet av första världskriget , liksom många andra galiciska russofiler, fängslades V. Vavrik i Terezin- fästningen (enligt fördömandet av den ukrainske chauvinisten Ivan Ketsko, en byskrivare i Manaev, Zborovsky-distriktet [1] ) . I Terezín träffade han Gavrila Princip , vars skottlossning mot ärkehertig Ferdinand i Sarajevo provocerade ut krigsutbrottet. Vavrik överfördes senare till ett annat läger, Talerhof . I koncentrationslägren började han skriva satiriska dikter där han beskrev de österrikiska myndigheternas grymheter och godtycke som ägde rum, hemligt redigerade och distribuerade handskrivna tidningar bland fångarna.

I slutet av 1915 inkallades han till armén och skickades till den italienska fronten , där han tas till fånga. Tack vare insatser från den ryske ambassadören i Italien befriades V. Vavrik och anslöt sig till den ryska expeditionskåren som kämpade i Frankrike .

1917, på tröskeln till oktoberkuppen , flyttade Vasily Vavrik till Petrograd . Med utbrottet av inbördeskriget i Ryssland gick han med i frivilligarmén , fick rang som kapten och ledde den " karpato-ryska avdelningen " som bildades i Rostov-on-Don , som i synnerhet deltog i försvaret av Krim från den röda offensiven i början av 1920.

Efter Baron Wrangels regims fall flyttade V. Vavrik till Tjeckoslovakien , där han redigerade Uzhgorod " Rysk-ortodoxa bulletinen " på Subkarpaternas territorium . 1921 gick han in på filosofiska fakulteten vid Karlsuniversitetet i Prag , och tog examen 1925 med en doktorsexamen i slavisk filologi, med en avhandling om den ryska treenighetens litterära grupp .

Han återvände sedan till Lvov och tog 1926 sin doktorsexamen från Lvovs universitet. Fram till 1939 arbetade han på den äldsta institutionen för de galiciska russofilerna - Stavropegian Institute , var redaktör för Vremnik för Stavropegic Institute . Han deltog aktivt i publiceringen av " Talerhof-almanackor " [2]  - detaljerade samlingar tillägnade de österrikisk-ungerska myndigheternas förstörelse av det karpato-ryska folket. Han skrev också studier om den galicisk-ryska rörelsen och dess ledare - I. Naumovich , O. Monchalovsky , D. Markov och andra.

Verksamhet efter 1939

Efter annekteringen av västukrainska länder till Sovjetunionen 1939 likviderades alla ryssofila institutioner av den sovjetiska regeringen, som inte tillät att det fanns ett alternativ till "ukrainskhet". Vasily Vavrik arbetade 1939-1941 som lärare i ryska språket vid Lvivs universitet.

Med början av den tyska ockupationen återupptog Stavropegic Institute sitt arbete. För Vavriks deltagande i den sovjetiska underjordiska verksamheten i Lvov dödade nazisterna två av hans bröder, Peter och Pavel.

Efter slutet av det stora fosterländska kriget undervisade Vasily Romanovich i ryska vid Lvivs universitet och arbetade senare som forskare vid Lvivs historiska museum . Han tog en aktiv del i livet för den rysk-ortodoxa församlingen vid St. George-kyrkan i Lvov , upprätthöll nära kontakter med andra ryska galicier.

Hans inställning till den sovjetiska regeringen förknippade motsättningar - å ena sidan respekterade han den eftersom Lvov och Moskva var förenade i en stat, å andra sidan motsatte han sig förbudet mot den galicisk-ryska ideologin och för den förföljelse som denna regering organiserade. om ryska galicier.

Vavrik fortsatte att skriva poesi på det ryska (litterära) språket och på dialekten i sin hemby. Han samarbetade i hemlighet med den karpato-ryska tidskriften " Free Word of Carpathian Rus " (redaktör Mikhail Turyanitsa , USA ), som uttalade sig " mot de styckare och mördare i Ryssland av alla slag: uppenbara, som independentister, och dolda, som dissidenter eller " anti-kommunister " " (citat från tidskriftens program), såväl som med den "Carpatho-ryska kalendern för Lemko Union", där han placerade sin forskning relaterad till Lemkos .

De sovjetiska myndigheterna erkände inte någon av de två doktorsexamina som erhölls utomlands, och 1956, för att få examen, var han tvungen att försvara sin doktorsexamen.

Vasily Vavrik gick senare i pension och bodde i en av byggnaderna som tidigare ägdes av Stavropegia på Ivana Fedorov Street .

Han dog - 5 (enligt andra källor - 7) juli 1970 och begravdes i " Tomb of Galician-Russian Writers " på Lychakiv-kyrkogården ; hans arkiv flyttades till Leningrad .

Kreativitet

Poesi

Diktsamlingar:

• Trembita ( Uzhhorod , 1921)
• Dikter ( Philadelphia , 1922)
• Krasnaya Gorka (Lvov, 1923)
• Haivki (Lvov, 1923)
• Till ljudet av Salgir (Lvov, 1924)

Dikt:

• Fader Ignatius (Lvov, 1934)

Deltagande i diktsamlingar:

• Samling ryska poeter i Polen (Lvov, 1930).
• En antologi om rysk poesi i Polen ( Warszawa , 1937).

Prosa

• Karpato-ryssar i Kornilovkampanjen och frivilligarmén (Lvov, 1923)
• Kalinin timmerhus . Berättelse. (Lvov, 1926 )
• I en bubbelpool . Berättelse. (Lvov, 1926-1929)
• I korsbränder . Berättelse. (Lvov, 1929)

Dramaturgi

• Talerhof . Bilder från galiciska martyrers liv i tysk fångenskap. En pjäs i 4 akter. (Lvov, 1933)

Verk om historia, litteraturkritik och folklore

• Folkvisor om Roman Galitsky (Lvov, 1924)
• Ivan Grigoryevich Naumovich - Enlightener of Galician Rus (Lvov, 1926)
• Stauropegial Institutes svarta dagar (Lvov, 1928)
• Folklitteratur och bondepoeter , galicisk litteratur om Igors kampanj (Lvov, 1930)
• Talerhof . På 20-årsdagen av den nationella tragedin för det galicisk-ryska folket (Lvov, 1934)
• Galiciska Ryssland - Pushkin (Lvov, 1938)
• Terezin och Talerhof . Samling (Artiklar, essäer, dikter, dramatiska bilder, berättelser, upprop, anteckningar, referenser). Lvov, 1964.
• Kort essä om historien om galicisk-rysk skrift ( Louvain , 1968)
• Terezin och Talerhof . Till 50-årsdagen av tragedin för det galicisk-ryska folket. Moskva: Moscow Society of Friends of Carpathian Rus, 2001.
• Medlemmar av Stavropigion i 350 år. (1586-1936)
• Andens fästning

Översättning

Ett ord om Igors regemente , på 750-årsdagen av hans framträdande, med ett inledande ord, en förklaring av texten och en översättning till galiciskt-ryska folkspråket. Lviv, 1937.

Manuskript

Vid solnedgången av bleknande dagar (självbiografiska essäer)

Anteckningar

1. ↑ Samelo R.N., ärkepräst. Förord ​​// Vavrik V.R. , 1966
2. ↑ Talerhof Almanac Arkiverad 18 november 2006 på Wayback Machine

Litteratur

• Aristova T. F., Vavrik V. R. F. F. Aristov. 1888-1932 // "Korta meddelanden från Institutet för slaviska studier vid den ryska vetenskapsakademin ". - 1959. - Nr 27.
• Aristova T. F. Vasily Romanovich Vavrik. Dödsruna. // "Sovjetslaviska studier". - 1971. - Nr 1. - S. 143.
• Vavrik V. R. Terezin och Talerhof -
  • Lvov, 1928.;
  • New York: Publisher Archpriest R. N. Samelo, 1966 . [1] Arkiverad 2 oktober 2009 på Wayback Machine , [2] , [3] .
• Frolov K. A. Vavrik  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko  - Bartolomeus av Edessa ." - S. 487-488. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-010-2 .
• Wendland, Anna Veronica . Die Russophile i Galizien. Ukrainska konservativa zwischen Österreich und Russland, 1848-1915. — W. , 2001.

Länkar

• Vavrik i Anthology of Russian Poetry in Poland
• Kort information
• Bibliografi över Vavrik
• Biografi om V. R. Vavrik (på ukrainska)  (otillgänglig länk)

Ordböcker och uppslagsverk	Ortodox Moderna Ukraina
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger GND : 135661749 ISNI : 0000 0001 2021 1989 LCCN : n85193234 NKC : js2011646265 NUKAT : n2008050391 VIAF : 13532906 World Cat VIAF : 13532906