Weinreich, Max
| Max Weinreich | |
|---|---|
| Max Weinreich | |
| Födelsedatum | 22 april 1894 |
| Födelseort | Kuldiga |
| Dödsdatum | 29 januari 1969 (74 år) |
| En plats för döden | New York |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | Sociolingvistik , jiddisch språk |
| Arbetsplats | YIVO |
| Alma mater | |
| Utmärkelser och priser | Guggenheim Fellowship |
Max Weinreich ( Meyer Lazarevich Weinreich , engelska Max Weinreich ; 22 april 1894 , Goldingen , Courland Province , Ryska riket - 29 januari 1969 , New York , USA ) är en amerikansk germansk lingvist, en av de största experterna inom området jiddisch och grundare av YIVO (Jewish Scientific Institute) i Vilna och senare i New York.
Max Weinreich publicerade en artikel Der YIVO un di problemen fun undzer tsayt , där han citerade en icke namngiven engelska lärare som sa till honom att " Ett språk är en dialekt som har en armé och en flotta "; senare blev denna fras en vanlig aforism [1] . Författare till den monumentala fyra-volymen History of the Hebrew Language.
Biografi
Meyer Lazarevich Weinreich föddes den 22 april 1894 i staden Kuldiga, i familjen Lazar och Sofia Weinreich. Han studerade i Kuldiga vid en tysk skola, sedan på en rysk skola i Libau . Från 1909 till 1912 bodde han i St. Petersburg , där han studerade vid en privat judisk skola för pojkar.
1925 grundade Meyer Weinreich det judiska vetenskapliga institutet (Yidisher Visnshaftlekher Institut) i Vilna i sin lägenhet, som senare omvandlades till Institutet för judisk forskning (YIVO). Han var chef för detta judiska vetenskapliga institut från 1925 till 1939.
Efter andra världskrigets utbrott var Meyer Weinreich tillsammans med sin fru Regina Shabad-Weinreich (dotter till Timofey Shabad ) och sonen Uriel i Danmark . Regina Shabad-Weinreich återvände till Vilnius och Meyer Weinreich, tillsammans med sin son, flyttade till USA i mars 1940. I New York började han undervisa i jiddisch på City College och omorganisera YIVO.
Vetenskaplig verksamhet
Max Weinreich översatte några av Sigmund Freuds och Ernst Tollens skrifter till jiddisch . Han äger också aforismen "Språk är en alltför viktig sak för att kunna litas på av lingvister" [2] .
Familj
- Hustru - Regina Timofeevna Weinreich (född Shabad, 1898-1974), dotter till Vilna-läkaren och offentliga figuren T. O. Shabad , kusin till filologen-romanförfattaren E. M. Wolf .
- Son - Uriel Weinreich (1926-1967), amerikansk germansk lingvist, en av sociolingvistikens pionjärer och specialist inom området jiddisch.
- Son - Gabriel Weinreich (född 1928), fysiker, akustikspecialist, professor vid University of Michigan , präst i Episcopal Church ; för första gången med kollegor experimentellt demonstrerade genereringen av den andra optiska övertonen (1961).
Kompositioner
- Der Onheyb: zamlukh far literatur un visnshaft, redaktirt fun D. Aynhorn, Sh. Gorelik, M. Vaynraykh, 1922.
- Mekhires-Yosef: ... aroysgenumen fun seyfer "Tam ve-yashar" un fun andere sforim ..., 1923.
- Shtaplen fir etyudn tsu der yidisher shprakhvisnshaft un literaturgeshikhte, 1923.
- Bilder fun der yidisher literaturgeshikhte fun di onheybn biz Mendele Moykher-Sforim, 1928.
- Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin och M. Vaynraykh, 1929.
- Das Jiddische Wissenschaftliche Institut ("Jiwo") die wissenschaftliche Zentralstelle des Ostjudentums, 1931.
- Di shvartse pintelekh. Vilne: Yidisher visnshaftlekher institut, 1939.
- Di Yidishe visnshaft in der heyntiker tsayt. New York: 1941.
- Hitlers profesorn: heylek fun der daytsher visnshaft in daytshland farbrekhns kegn yidishn folk. New York: Yidisher visnshaftlekher institut, Historishe sektsye, 1947.
- Fun beyde zaytn ployt: dos shturemdike lebn fun Uri Kovnern, dem nihilist, 1955
Anteckningar
- ↑ Alexander Maxwell. När teori är ett skämt: The Weinreich witticism in Linguistics (engelska) // Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. - 2018. - Vol. 28 . - s. 263-292 . — ISSN 0939–2815 . Arkiverad från originalet den 6 augusti 2021.
- ↑ Aforismer (otillgänglig länk) . Hämtad 7 november 2012. Arkiverad från originalet 4 juni 2013.
Källa
- David E. Fishman, The Rise of Modern Yiddish Culture, University of Pittsburgh Press (2005), ISBN 0-8229-4272-0 .
- Gershon David Hundert, YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, Yale University Press (2008), ISBN 0-300-11903-8 .
- S. Mchombo, "Nyanja" / Keith Brown, Sarah Ogilvie, red., Concise encyclopedia of languages of the world, s. 793
Länkar
- Weinreich Max - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
- Anatoly Khaesh, Genealogisk information i dokumenten från St. Petersburg Eisenbeth gymnasium
- Bibliografi
- Vera Vadimovna Knorring, Beauty has no limits, Librarianship, nr 17 (131) (ryska)
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||