Veksler, Yuri Borisovich

Yuri Borisovich Veksler (född 25 november 1946 ) är en teaterfigur, journalist och regissör, ​​sedan 2003 en Berlin-korrespondent för den ryska tjänsten Radio Liberty , en populariserare av författaren och manusförfattaren Friedrich Gorensteins (1932-2002) arbete. manusförfattare och regissör för dokumentärfilmen Gorenstein's Place Archived March 7, 2017 at the Wayback Machine " (film om en riktig författare)

Familj

Född i familjen till järnvägsingenjören Boris Abramovich Veksler (1916-1975), en deltagare i det stora fosterländska kriget [1] , två gånger innehavare av Röda stjärnan, och läkaren Leah Iosifovna Veksler (född Reznik, 1919-2005) ), också en deltagare i det stora fosterländska kriget.

• Broder Efim Borisovich Veksler, Ph.D. ekonomi Arkiverad 3 maj 2012 på Wayback Machine (1951), utgivare Arkiverad 21 oktober 2014 på Wayback Machine
• Hustru Maria Dmitrievna Karpova (1949), redaktör
• Sonen Denis Yurievich Karpov (1970), ljudtekniker, chef

Utbildning

• 1954-1964  - Omsk  - gymnasieskola; pianoklass på musikskola nummer 1 , privatlektioner i komposition
• 1972  - Novosibirsk  - Ekonomiska fakulteten, Novosibirsk State University
• 1982  - Moskva  - chefsavdelning för Teaterinstitutet. Boris Schukin Arkiverad 5 december 2019 på Wayback Machine

Kreativ aktivitet

• slutet av 1960-talet  - Novosibirsk  - teaterrecensioner i tidningen "Youth of Siberia"
• 1972  - Omsk  - chef för den musikaliska delen av Omsk Theatre for Young Spectators
• 1972-1978  - Omsk  - frilansande musikalisk designer av föreställningar av Omsk Academic Drama Theatre
• 1978-1992  - Moskva  - författaren till humoristiska berättelser publicerade i tidskrifterna " Youth " och " Aurora ", författaren till TV-serien " Zucchini 13 stolar "
• 1982-1986  - Moskva  - chef för den musikaliska delen och chef för studion vid teaterstudion " At Nikitsky Gates " under ledning av Mark Rozovsky , en av regissörerna för den första föreställningen av teatern "Doctor Chekhov" och den musikaliska ledaren för föreställningarna "Poor Lisa" och "You will always be" .
• 1986  - Moskva  - medgrundare (tillsammans med Oleg Kudryashov och Alexei Voskresensky) och chef för musikteaterstudion "Third Direction" under Union of Composers of the Russian Federation under konstnärlig ledning av Oleg Kudryashov. Den andra regissören för den första föreställningen av teaterstudion "Lämna mig inte, vår!" baserad på sånger av Yuli Kim (regissör Mikhail Chumachenko, koreograf Alla Sigalova , scenrörelselärare Viktor Shenderovich ).
• 1981-03-23  ​​- ackompanjatör till Mark Rozovsky i hans framträdande vid Leonid Utesovs anti-jubileum [2]
• 1981-1992  - ackompanjatör av läsprogrammen för People's Artist of Russia Alexander Filippenko
• 1992-1995  - Freiburg - samarbete om två föreställningar med Freiburgs stadsteater
• 1996-2003  - Berlin  - journalist, anställd på Berlin Radio och Deutsche Welle radiostation .
• sedan 1996  - författare till publikationer i Novaya Gazeta [ 3] , i Nezavisimaya Gazeta (Exlibris) [4] , Jerusalem Journal [5] , i ryskspråkiga Berlin-tidningar (särskilt i den första ryskspråkiga tidningen i förenade Tyskland " Europecenter Arkivexemplar daterad 26 november 2019 på Wayback Machine ") och i tidningen "Mirror of Riddles" nummer 6, 1997 (brev från Yuri Mikhailovich Lotman till Yuri Veksler) [6] , samt på Internet på portaler Colta.ru [7] , ARZAMAS [8] och andra.
• sedan 2003  - Berlin  - anställd av Radio Liberty Archival kopia daterad 1 september 2019 på Wayback Machine [9] på förslag av Peter Weil , författare till mer än 2 000 radioprogram. Yuri Veksler intervjuades under olika år av författarna Friedrich Gorenstein , Vasil Bykov , Vladimir Voinovich , Grigory Gorin , regissörerna Peter Brook [10] , Yuri Lyubimov och Petr Fomenko , tenor Nikolai Gedda ( sändning på Radio Liberty - från 19:10 Arkivkopia från 8 augusti 2019 på Wayback Machine ), violinisten Gidon Kremer , kompositörerna Arvo Pärt, Sofia Gubaidulina och Alexander Knaifel , dirigenterna Maris Jansons , Kirill Petrenko , Vladimir Yurovsky , Vladimir Minin , Saulius Sondeckis och många andra artister.
• sedan 1999  - Berlin  - chef för föreställningar och teaterkvällar för festivalen "Days of Jewish Culture" (Jüdische Kulturtage)

Filmer och videor

• 1999 "Anti-jubileet av Leonid Utyosov 1981" [2]
• 2000 "Sergey Dovlatov - en New Yorker från St. Petersburg" [11] med deltagande av Peter Weil , Alexander Filippenko , Valentin Gaft och Grigory Kofman
• 2000 "Roots and shoots of Joseph Brodsky" med deltagande av Sergei Yursky och Elena Kamburova

Litterära och teaterföreställningar

• 2002 Litterär föreställning "Champagne med galla" till minne av Friedrich Gorenstein
• 2002 soloföreställning "Fanny Kaplan eller vem sköt Lenin?" tillsammans med Isanna Brook-Fishman som Fanny Kaplan för den judiska filmfestivalen [12]
• 2005 Juden? Russen? Charlottengrader!" litterär teater på tyska

Popularisering av författaren Friedrich Gorensteins kreativa arv

• 06/07/1998  - Berlin  - håller en offentlig dramaturgisk läsning av Friedrich Gorensteins pjäs "Berdichev" med deltagande av skådespelare och i närvaro av författaren, som sjöng sånger från hans pjäs speciellt för denna teaterkväll.
• Den 03/04/2002 , på förslag av Pyotr Vail, gjorde Yuri Veksler ett reportage om Gorensteins död för Radio Liberty [13]
• 2002-2004 Litterär föreställning "Champagne med galla" till minne av Friedrich Gorenstein med deltagande av Alexander Filippenko och Eric Zorin (München, Hamburg, Köln, Moskva, Chelyabinsk, etc.). Föreställningen belönades med ett diplom vid festivalen för kammarteatrar 2003 i Chelyabinsk. Bland åskådarna i Moskva var Vladimir Voinovich , Viktor Slavkin , Benedikt Sarnov och andra.

Föreställningen den 2 mars 2003 i Berlin återkallades i hennes artikel "Första och sista mötet" av den schweiziska litteraturkritikern och historieprofessorn i Genève Korine Amacher ( Korine Amacher arkiverad 5 januari 2020 på Wayback Machine ):

”På kvällen den 2 mars 2003 är biografen Arsenal på Potsdamerplatz full. Klockan 18 börjar Yuri Vekslers föreställning baserad på Gorensteins berättelse Champagne med galla (1986) här. Spelas av Alexander Filippenko och Ernst Zorin. Huvudpersonen i berättelsen, den välkände teaterregissören Yu., "kom genom sitt ursprung från den tidigare Pale of Settlement, och han älskade dessa platser i sin barndom och ungdom, även om han inte annonserade, men han gjorde sin karriär i den mycket tjocka ryska nationella konsten, som kombinerar god manlig professionalism med mjuk femininitet i hanteringen av beskyddare och fiender. Handlingen utspelar sig 1973, under Yom Kippur-kriget. Varje ironisk fras, varje anspelning är som ett knivhugg. Gorensteins ironi är frätande. Man borde ha sett Filippenko i rollen som Ovruchsky, koreografen för den "berömda Moskva-ensemblen", som "dansar på huk", "sätter ett leende på läpparna". Du borde ha sett scenen när Yu. all absurditet och grymhet av den sovjetiska regimen. I slutet av föreställningen applåderar publiken vilt. Ett porträtt av författaren tas upp på scenen. Blommor dyker upp. Och ändå finns känslan av obehag kvar. Denna fulla sal, denna applåd ... jag föreställde mig honom sitta i salen. Jag är säker på att han ville ha erkännande från allmänheten. Och inte bara "specialister". ... Varför är det nödvändigt att vänta på en författares död för att applådera honom med sådan spänning, med sådan beundran och med sådan kraft?” [fjorton]

• Sedan 2011 har Yuri Veksler initierat publiceringen av böcker av Friedrich Gorenstein i Ryssland och andra länder:

• Böckerna "On the sacrum" och "Dresden passions" utarbetades av Yuri Veksler i samarbete med Grigory Nikiforovich Arkivexemplar daterad 8 augusti 2019 på Wayback Machine , författare till boken "The Discovery of Gorenstein". Många av Gorensteins verk ("On the sacrum", "Medresenärer", "Dresden passions" och andra), initierade för publicering av Veksler, publicerades i Ryssland för första gången.
• 12/09/2012 deltagande i kvällen till minne av Gorenstein i Moskvas biografhus på inbjudan av filmregissören och initiativtagaren till denna kväll Ali Khamraev
• Februari 2014 agerade Yuri Veksler som konsult för världspremiären av pjäsen "Berdichev" i Moskva-teatern. Majakovskij i regi av Nikita Kobelev.
• 2007-2015 arbete på dokumentären "Gorensteins plats" med ekonomiskt stöd från Andrei Konchalovsky och Mikhail Shvydkoy . Genomför intervjuer om Gorenstein med Otar Ioseliani , Ali Khamraev , Eva Neiman , Andrey Konchalovsky , Mark Rozovsky , Vladimir Voinovich , Boris Khazanov , Mikhail Levitin , Leonid Kheifets , Evgeny Popov , Natalia Ivanova , Benedikte Volkova från dokumentären Paola och andra. " Gorenstein's Place" hölls på ARTDOKFEST filmfestival den 15 december 2015 kl. 19.20 på biografen Formula Kino Horizon. [23]

"Porträttet av Gorenstein, skapat av Veksler, saknar "trevlighet", strålande beundran. Författaren undviker inte svåra stunder. Filmkritikern Larisa Malyukova [24]

"Filmen är verkligen riktigt bra: tydlig, ärlig, mycket genomtänkt byggd och förs till slutpunkten i en Babel-stil - den kommer in i hjärtat starkare än en kula." Filmkritikern Naum Kleiman [25]

• 2015 nominerades filmen Gorensteins plats till Lavr-priset.
• I januari 2016, på inbjudan av Larisa Malyukova, hölls filmen framgångsrikt på onlinefestivalen Novaya Gazeta, där mer än 15 tusen människor tittade på den under dagen (ledande i antalet visningar).
• 2016 bjöds filmen in till filmfestivalen Pacific Meridian i Vladivostok och till festivalen för bästa ryska dokumentärfilm i New York (diplom).
• Separata visningar av filmen ägde rum i Tel Aviv, London, Köpenhamn, Kiev, Berdichev, Berlin och andra tyska städer. Larisa Malyukova gjorde en originalpublikation på grundval av filmen i Novaya Gazeta.
• Yuri Veksler är chef för Friedrich Gorenstein Literary Society i Berlin (Friedrich Gorenstein Literaturgesellschaft eV) och är värd för Friedrich Gorenstein Info Center-webbplatsen (gorenstein.imwerden.de) och internetprojektet Gorenstein Worlds [26] .

Boken "Puzzle of Gorenstein" (2020), Zakharov förlag

"Gorensteins pussel" Arkivexemplar daterad den 2 december 2020 på Wayback Machine , som samlades in av Yuri Veksler, svarar på många frågor om " Dostojevskij på 1900-talet" och uppmuntrar till att läsa Gorenstein och Gorenstein mer. För första gången i Ryssland publicerar denna bok dokument relaterade till det kreativa förhållandet mellan Gorenstein och Andrei Tarkovsky , en debatt med Grigory Pomerants och flera essäer, artiklar av Yefim Etkind och andra författare, intervjuer med John Glad , Viktor Erofeev , etc. Dessutom innehåller boken memoarerna från Gorenstein själv, såväl som memoarerna från Andrei Konchalovsky , Mark Rozovsky , Paola Volkova och många andra. [27]

Anteckningar

1. ↑ Folkets bedrift
2. ↑ 1 2 Anti-årsdagen av Leonid Utyosov . Radio Liberty. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 30 april 2017. (ryska)
3. ↑ Återkomst av det osynliga. Den 18 mars skulle Friedrich Gorenstein ha fyllt 85 år . Ny tidning - Novayagazeta.ru (15 mars 2017). Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 19 mars 2017. (ryska)
4. ↑ "Bed till djävulen också"  (eng.) . www.ng.ru Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 30 oktober 2019.
5. ↑ Samtal med Gorenstein - Journal Hall . magazines.gorky.media. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 9 augusti 2020. (obestämd)
6. ↑ Yuri Lotman. Spela Pushkin. Y. Lotmans brev till Y. Veksler  // Gåtors spegel. - 1997. - Juni ( nr 6 ). - S. 55-56 .
7. ↑ Opublicerad Gorenstein | Colta.ru . www.colta.ru Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 30 november 2020. (obestämd)
8. ↑ Om Friedrich Gorenstein • Arzamas . Arzamas. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 14 augusti 2020. (ryska)
9. ↑ Yuri Veksler - Information om författaren - Radio Liberty . www.svoboda.org. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 september 2019. (obestämd)
10. ↑ Peter Brook och hans "varför" / Arkivmaterial / Nezavisimaya Gazeta . Hämtad 8 augusti 2019. Arkiverad från originalet 8 augusti 2019. (obestämd)
11. ↑ Festival "Days of Jewish Culture" i Berlin . Hämtad: 4 augusti 2019. (ryska)
12. ↑ Juden i Berlin - 8. Berlin Jewish Film Festival . www.juden-in-berlin.de. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 26 augusti 2016. (obestämd)
13. ↑ Till minne av Friedrich Gorenstein . Radio Liberty. Hämtad: 4 augusti 2019. (ryska)
14. ↑ Corin Amasher. "Första och sista mötet" - Jerusalem Magazine #18, 2004 . www.antho.net. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 6 maj 2019. (obestämd)
15. ↑ Azbuka/Atonement Publishing House - F. Gorenstein (otillgänglig länk) . old.azbooka.ru. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019. (obestämd) 
16. ↑ Azbuka Publishing House / Place - F. Gorenstein (otillgänglig länk) . old.azbooka.ru. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019. (obestämd) 
17. ↑ Azbuka Publishing House / Psalm - F. Gorenstein (otillgänglig länk) . old.azbooka.ru. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019. (obestämd) 
18. ↑ Azbuka / Reincarnation Publishing House - F. Gorenstein (otillgänglig länk) . old.azbooka.ru. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019. (obestämd) 
19. ↑ Boken Dresden passions - läs online. Författare: Friedrich Gorenstein. LoveRead.ec . loveread.ec. Hämtad: 4 augusti 2019. (obestämd)
20. ↑ På korsbenet . UFO. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019. (ryska)
21. ↑ Gorenstein. "Slave of Love" - ​​Förlag "Seance" . shop.seance.ru Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019. (obestämd)
22. ↑ Friedrich Gorenstein: Red Dawn Street . snob.ru Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019. (ryska)
23. ↑ "Artdocfest": Gorenstein, Weil och andra . Radio Liberty. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 22 februari 2017. (ryska)
24. ↑ Fem hörn . Ny tidning - Novayagazeta.ru (4 december 2015). Hämtad: 4 augusti 2019. (ryska)
25. ↑ Friedrich Gorenstein  (Malayisk) . ms-my.facebook.com. Hämtad: 4 augusti 2019.
26. ↑ Radiofrihet. Gorensteins världar . Radio Liberty. Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019. (ryska)
27. ↑ Gorenstein pussel | zakharov.ru . Hämtad 7 november 2020. Arkiverad från originalet 2 december 2020. (obestämd)

I bibliografiska kataloger	NKC : js20211115841 VIAF : 5776162301491620270000 WorldCat VIAF : 5776162301491620270000

Länkar

• Sändningar på Radio Liberty Arkiverad 1 september 2019 på Wayback Machine
• Internetprojektet "The Worlds of Gorenstein" Arkivexemplar av 4 augusti 2019 på Wayback Machine