| Julius Eduard Velan | |
|---|---|
| Julius Eduard Wjelan | |
| Födelsedatum | 1817 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 7 april 1892 |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap | Sachsen |
| Ockupation | författare |
| Verkens språk | Övre Lusatian |
Julius Eduard Velan ( v.-luzh. Julius Eduard Wjelan , it. Julius Eduard Wehlan ; 1817 , byn Slepo, Lusatia , Sachsen - 7 april 1892 , Slepo, kungariket Sachsen) - Luthersk präst , serbisk -Luzhitsky konstnär , författare och översättare.
Född 1817 i den serbiska byn Slepo i familjen till den lutherske pastorn Jan Velan, som tjänstgjorde i denna by från 1810 till 1852. Han studerade från 1831 vid gymnastiksalen i Budyshyn , från vilken han tog examen 1836 tillsammans med vännen Jan Smoler . Studerade teologi vid Breslau . Efter en tid flyttade han till universitetet i Berlin för att studera orientaliska språk där. I juni 1841 återvände han till den teologiska fakulteten vid universitetet i Breslau. Som student i Breslau reste han till Serbien. Från 1842 till 1850 arbetade han som lärare i Krakow . 1847 gick han med i den serbiska lusatiska kultur- och utbildningsorganisationen " Matitsa Serbian ". År 1850 återvände han till sin hemby, där han genomgick kandidatpraktik för prästerlig tjänst under ledning av sin far. 1850/1851 publicerade han en cykel med 32 satiriska litografier med titeln "Knjez Wjesela na swojim kuble abo radosć wonkowneho žiwjenja" i tidningen " Tydźenska Nowina " och tidningen " Łužičan ", samt en titel " Hans Depla en cycle " i tidningen " Serbske Nowiny ".
1850 vigdes han till präst. Under tiden från 1851, efter faderns död 1852, fick han sin tjänst som rektor i den lutherska församlingen i sin fosterby, där han tjänstgjorde till sin död 1892. Matej Gandrik utsågs till hans efterträdare till posten som abbot .
Han publicerade sina verk i den serbiska tidningen " Serbske Nowiny ", litterära tidskrifter "Łužičan", "Łužica" och "Zernička". År 1869 publicerade han i den vetenskapliga tidskriften " Časopis Maćicy Serbskeje " en artikel "Namjezno-Mužakowska wotnožka serbšćiny" [1] och 1876 - en ballad kallad "Mortwy doł" , där han motsatte sig den tyska maktpolitiken som förts av Prusian . Han översatte de sydslaviska folksångerna till det övre lusatiska språket .
De sista åren av sitt liv var han mycket sjuk. Han dog den 7 april 1892 och begravdes den 11 april på kyrkogården i byn Chlepo.