"Den store generalen kan teleportera" ( Kor. 장군님 축지법 쓰신다 ? ,將軍님 縮地法 쓰신다 ? Janggun-nim Chhukjibop ssis ssis the North Korea ) är en låt av Kim il de koreanska popgruppen . Första gången släpptes 1996. I den officiella översättningen till engelska låter dess namn som " General uses warp ".
Låten hävdar att Kim Jong Il och hans far Kim Il Sung kan ha använt chukjibop (縮地法 축지법), en magisk praxis känd från taoismen . På kinesiska låter dess namn som suodi , på japanska - shukuchi . Bokstavligen betyder detta ord "kompression av jorden" och hänvisar till mystiska metoder för teleportering och att övervinna stora avstånd.
Sådana uttalanden var en del av en allmän trend att guda ledare under Kim Il Sung-åren, tillsammans med berättelser om att Kim Jong-un lärde sig att hantera vapen vid tre års ålder, eller att regnet över berget Paektu försvann först under de dagar då hon är "besökt av sina mästare" [1] [2] [3] .
Men 2019 vädjade Kim Jong-un till propagandaarbetare att sluta mystifiera ledarskapet. Det noteras att han försöker imitera sin farfar Kim Il Sung, som skapade en vardaglig och kamratlig bild för sig själv, och inte sin far Kim Jong Il, som tog avstånd från folket och otroligt överdrev sina egenskaper [4] [5] [ 6] .
I Sydkorea har låten blivit ett meme och en källa till parodier. Även om det officiellt är förbjudet i Sydkorea att distribuera propaganda från norr, har det inte förekommit några fall av förföljelse för att ha använt denna låt eftersom den uppfattas som ironisk och satirisk på grund av dess absurda teman [7] .
2012 dök den här låten upp på webbplatsen för det sydkoreanska vänsterpartiet United Progressive Party efter att webbplatsen hackats [8] [9] .
År 2020 publicerade den nordkoreanska tidningen Rodong Sinmun en berättelse, enligt den, från 1945, där Kim Il Sung förnekade en bokstavlig förståelse av chukjibop under kampen mot japanerna [10] [5] [11] [6] :
Det fanns faktiskt inget som hette att någon försvann och sedan dyker upp igen, ingen kan göra "chookjibop". Endast massornas aktiva stöd hjälpte oss att besegra de välbeväpnade banditerna under den väpnade antijapanska kampen. Om det finns någon form av "chukchibop", då bara folket "chukchibop". [12]
Det internationella samfundet tog den här artikeln som ett steg bort från politiken för mystifiering av nordkoreanska ledare, enligt Kim Jong-uns instruktioner som gavs ett år tidigare [5] [13] .