| övre lusatiska språkkommissionen | |
|---|---|
| Grundens år | 1952 |
| Plats | bautzen |
| Verksamhetsområde | språkregulator |
Upper Lusatian Language Commission ( V.-lusatian Hornjoserbska rěčna komisija, HRK ) är en lusatisk vetenskaplig organisation som för närvarande verkar som en del av den lusatiska kultur- och utbildningsorganisationen " Matitsa Serbian ". Regulator av litterära övre lusatiska .
I oktober 1952 grundades den övre lusatiska språkkommissionen (Hornjoserbska rěčespytna komisija) vid det nybildade institutet för serbisk etnologi i Budishin . Rudolf Jencz (1952-1958) valdes till kommissionens första ordförande . Denna kommissions ansvarsområden inkluderade den lexikografiska och terminologiska revideringen av ordboken "Pomocny terminologiski słownik" som publicerades 1950 (Mitaš 1950, 1952, Jakubaš 1954, 1957). Som ett resultat av detta arbete inrättades 1955 en separat terminologisk kommission under den övre lusatiska språkkommissionen. I framtiden var den övre lusatiska språkkommissionen engagerad i att kontrollera upplagan av Ratarska terminologija som publicerades 1966 av Rudolf Jencz. Den 17 januari 1969 började den övre lusatiska språkkommissionen att arbeta som en del av den lusatiska kulturella och offentliga organisationen " Domovina ". Efter att ha gått med i Domovina blev kommissionen känd som Upper Lusatian Language Commission. Helmut Faska , en av författarna till " Serbolusatsk Linguistic Atlas " , valdes till ordförande för kommissionen . Samtidigt skrevs kommissionens stadga. Paragraf nr 2 i denna stadga angav att syftet med den övre lusatiska språkkommissionen är "att effektivisera stavning, stavning, interpunktion, morfologi, ordförråd och synktasis av det litterära övre lusatiska språket . " Pavol Völkels Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče, publicerad 1970, var den första kompositionen som kommissionen tog upp . Som ett resultat av kommissionens verksamhet publicerades 1974 en ny språkguide av Pavol Völkel , Hornjoserbska ortografija a interpunkcija - prawidła (Övre lusatisk stavning och skiljetecken - regler).
Från 1969 till 1978 höll den övre lusatiska språkkommissionen 22 möten. Under de sista åren av sin existens arbetade den övre lusatiska språkkommissionen vid DDR:s vetenskapsakademi. Genom förmedling av den siste ordföranden, Werner Kalweit, omvandlades den övre sorbiska språkkommissionen den 21 mars 1979 till den serbiska sorbiska språkkommissionen (Serbska rěčna komisija, SRK), som förutom det övre sorbiska språket också sysslade med standardiseringen av det litterära lågsorbiska språket . Det rådgivande rådet för Serbian Lusatian Language Commission, som leds av chefen för Institutet för Serbian Population Merchin Kasper, var beläget i Budišin. Den nedre lusatiska avdelningen under ledning av Manfred Starosta, avdelningarna för stavning och interpunktion, vokabulär och terminologi fungerade som en del av Serbian Lusatian Language Commission. Aktivitetsprogrammet för Serbian Lusatian Language Commission publicerades 1980 i tidskriften Rozhlad [1 ] .
Den 15 maj 1989 upplöstes den serbiska lusatiska språkkommissionen som ett resultat av att verksamheten vid DDR:s vetenskapsakademi upphörde. Den 9 april 1994, vid ett möte i det lusatiska kultur- och utbildningssällskapet "Serbian Matica", beslutades att återskapa den övre lusatiska språkkommissionen, som återkallades den 29 juni 1994 i det serbiska huset i Budishin under ledning av det serbiska lusatiska institutet. Helmut Jentzsch valdes till ordförande i kommissionen. 2001 var kommissionen, med deltagande av det sachsiska kulturministeriet, engagerad i publiceringen av Tim Meshkanks Prawopisny słownik , som publicerades 2005.
Den övre lusatiska språkkommissionen består av kommissionsledamöter som väljer ett presidentråd med tre medlemmar. Ordföranderådet leds av ordföranden.
Den nuvarande styrelsen består av följande ledamöter