Vincenz, Stanislav

Stanislav Vintsents
Stanislaw Vincenz
Födelsedatum 30 november 1888( 1888-11-30 )
Födelseort Rungurskaya Sloboda , Österrike-Ungern
Dödsdatum 28 januari 1971 (82 år)( 1971-01-28 )
En plats för döden Lausanne , Schweiz
Land
Ockupation översättare , filosof , författare
Utmärkelser och priser

Rättfärdiga bland nationerna

Hemsida vincenz.pl
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Stanislav Vincenz ( polska Stanisław Vincenz , 30 november 1888 , Rungurskaya Sloboda , då Österrike-Ungern , mellan krigen Polen , senare Ukraina , numera Sloboda Kolomyia-distriktet i regionen Ivano-Frankivsk - 28 januari 1971 , schweizisk författare , - Lausanne i Polen ) , tänkare essäist , översättare .

Biografi

Barnbarnsbarn till den franske (provensalska) emigranten Charles-François de Vincent ( fr.  Charles-François de Vincenz ), som hamnade i Wien efter franska revolutionen och gifte sig med en polsk kvinna från Stanislas . Författarens far är en pionjär inom oljeproduktion i Hutsulshchyna (Stanislav Vintsents föddes i det största oljefältet i östra Karpaterna ), hans mor Sophia Prybylovskaya kommer från en gammal herrefamilj som bosatte sig i Galicien . Den blivande författaren hade en hudsulsk barnflicka som lärde honom det ukrainska språket och introducerade honom för hutsulernas seder . Han växte upp vid ett unikt vägskäl av många sätt och traditioner - italienska, ungerska, tjeckiska, slovakiska, ukrainska, judiska, polska, rumänska, armeniska, zigenare, österrikiska, han kunde, enligt honom, fjorton språk . Han studerade på gymnasiet i Kolomyia , sedan i Stryi , där han blev vän med K. Vezhinsky . Studerade juridik , biologi , psykologi , filosofi , sanskrit vid universiteten i Lvov och Wien . I Wien disputerade han om Hegels filosofis inflytande på Feuerbach . Han lärde sig ryska (hans första fru var från Ryssland ), översatte Dostojevskij .

I första världskriget kämpade han i den österrikiska armén, efter det Habsburgska imperiets kollaps flyttade han till den polska armén 1919 , deltog i Pilsudskis fälttåg mot Kiev och demobiliserades 1922 . 1926 - 1929 redigerade han månadstidskriften " The Road" i Warszawa , publicerade essäer om religionsfilosofin i den . Från slutet av 1920 - talet började han arbeta med sitt livsverk - ett epos i flera volymer från det mångbottnade och flerspråkiga livet i Hutsul-regionen "On the High Polonina". 1939 , efter att ha återvänt till Rungurskaya Sloboda, arresterades han av de sovjetiska myndigheterna. Efter frigivningen 1940 emigrerade han till Ungern (där han hjälpte judar att gömma sig från antisemitiska pogromer och nazistiska förföljelser). 1946-47 bodde han i Västtyskland , sedan fram till 1949 - i den bergiga platsen La Combe i de franska Alperna , varifrån han flyttade till Grenoble och 1964 - till Lausanne . Samarbetade med det parisiska förlaget "Culture", var nära med E. Gedroits , Yu. Czapsky , men särskilt med C. Milos . Under många år fanns det en slags "platonska akademin" omkring honom, som innefattade människor i olika åldrar från olika länder, då och då besökte Vinzenz hus, men ständigt höll kontakten med honom och med varandra.

Författarens aska begravdes i Krakow på Salvatore-kyrkogården .

Kreativitet

Nerven i de filosofiska, historiska, politiska reflektionerna hos Stanislav Vintsenets, som motsatte sig dessa filosofi och moral av emigrantexil och utvaldhet, var en livlig, dynamisk koppling av den mänskliga förståelsens universella horisonter med trohet, med hans ord, till den "lilla" hemland”, varje persons specifika livsplats. I detta såg han Europas anda och kallelse , vars början han hittade bland sina favoriter Homer och Dante . Han översatte dikter av Endre Ady , Walt Whitman och andra. En betydande del av arvet publicerades först efter hans död.

Fungerar

cz. 2. Nowe czasy (Zwada) / del 2 New Times (Discord) (London, 1970 ); cz. 3. Barwinkowy wianek / del 3 En krans av snäckor (London, 1979 );

Konsoliderade utgåvor

Litteratur

På ryska

Länkar