Bli kär i mig, om du vågar

Bli kär i mig om du vågar  _ _

Plot

Julien Janviers mamma har diagnosen cancer . En dag ger hon honom en vacker karusellformad låda och säger till honom att det är en skatt. Julien går till skolbussen och ser hur flera barn hånar flickan Sophie Kowalski - kastar hennes saker i en pöl och retar hennes "smutsiga polka ". För att muntra upp henne ger Julien henne sin låda, men ber henne att ge den till honom ibland. Sedan erbjuder Sophie honom att förtjäna det - att ta bort bussen från handbromsen så att den går utan en chaufför, som vid den tiden hjälpte till att samla in hennes saker och på så sätt hämnas på förövarna.

Så de startar ett konstigt spel " svag - inte svag " - den som hade lådan kunde göra vilka uppgifter som helst åt den andre, och för att få tillbaka lådan måste dessa uppgifter slutföras.

Vid bröllopet av sin syster Sophie förklarar Julien att det inte är svagt för honom att säga "nej" framför altaret. Dessutom delar var och en av dem en dröm - Julien drömmer om att bli en tyrann när han blir stor; och Sophie med tårta.

Juliens mamma dör på sjukhuset framför honom. Under begravningen kommer Sophie till kyrkogården, klättrar in i kryptan och sjunger sången La Vie en rose .

10 år går. Julien och Sophie fortsätter fortfarande att vara vänner och spela sitt konstiga spel, bara uppgifterna blir svårare. Spänningarna börjar växa mellan de unga. En gång, under ett gräl, kysser Julien Sophie, och hon ber "att älska dig själv" som Julien svarar "inte svagt" och tar allt för nästa uppgift. Sophie blir arg på detta och bråkar med honom.

Vid den här tiden säger Juliens pappa att det är dags för honom att förbereda sig för att gå till universitetet , han förklarar att han inte gillar sin sons kommunikation med "den här polka", och ännu mer deras konstiga spel, och även i hans hjärtan skyller hans son för sin mors död. Den unge mannen grälar våldsamt med sin far och kommer till Sophie, men hon driver bort honom.

Snart bestämmer sig Sophie för att träffa Julien igen och förklara sin kärlek. Hon besöker hans hem, där hans far erbjuder henne pengar för att hindra henne från att komma tillbaka. Den kränkta flickan kastar pengar i ansiktet på honom och han knuffar ut henne på gatan. Hon hittar Julien i biblioteket, där han, efter att ha lyssnat på sin fars ord, förbereder sig för tentorna. Han vägrar lyssna på Sophie, förklarar att han är för upptagen och föreslår att han återvänder till konversationen om ett år. De slåss igen och Sophie går. Hon kliver på bussen och Julien springer efter bussen och skriker att han älskar henne, men hon hör honom inte.

Var och en av dem börjar leva ett separat liv från varandra: Julien studerar på universitetet och Sophie byter män, jobbar på ett kafé och går på sånglektioner. Några år senare kommer Julien till henne och bjuder in henne på en dejt. Där bjuder han in henne till bröllopet med en sådan blick att han friar till henne. Sophie ger sitt samtycke och först efter det förklarar Julien för henne att han tar henne som ett vittne och presenterar henne för sin brud. Sophie dödas av detta, och Julien säger till henne: "Kom ihåg att du sa att det var svagt för mig att skada dig? ... Inte svagt ..."

Sophie kommer till bröllopet med en låda och påminner Julien om att han en gång svor att säga nej i kyrkan. Han ger inte efter för hennes provokation och säger "ja", sedan förklarar Sophie offentligt att äktenskapet inte kan vara giltigt, eftersom Julien lovat att vara henne trogen. En fruktansvärd skandal blossar upp, under vilken Juliens pappa bryter förbindelserna med honom. Bröllopet är hopplöst förstört. Julien och Sophie ligger nära järnvägsspåret. Sophie utför en annan uppgift - hon står med ögonbindel på rälsen och väntar på tåget. När tåget började närma sig började hon be Julien berätta när det redan var möjligt att avgå, men han sa ingenting. Hon lyckades hoppa av först i sista stund. Slås av att Julien var redo att lämna henne för att dö under tågets hjul ger hon honom i uppdrag att inte ses på 10 år. Samma kväll kommer Sophie till sin vän Sergei Nimov Nimovich, en lovande fotbollsspelare, och stannar hos honom.

Exakt 10 år går. Sophie gifte sig med Sergei, som vid den tiden hade blivit en landslagsspelare och landets stolthet. Julien bor med sin fru och två barn, har inte pratat med sin pappa på 10 år, och han är olycklig. Han plågas av frågan om Sophie kommer att dyka upp, eftersom uppdraget går ut idag. Han kommer fram till att han har blivit den tyrann han drömde om som barn. Under en festlig familjekväll får han plötsligt ett paket med samma kartong. Julien bryter sig ut ur huset och går till Sophie. Hon väntar på honom med nästa uppgift - att fly från polisjakten . Julien är glad: ”Fan Sophie! Spelet har startats om. Lycka i sin renaste form! Under jakten råkar han ut för en olycka. Sophie kommer till sjukhuset och hittar en helt bränd man med en låda bredvid sig. Hon är förskräckt över vad som hände Julien genom hennes fel. Hon kör hem i tårar.

Faktum är att inget hemskt hände Julien - bara några skavsår. Till en början är han väldigt nöjd med sitt skämt, men inser snart att skämtet är för grymt. Så småningom inser Sophie också att Julien kanske skämtade med henne och ber sin man att ta henne tillbaka till sjukhuset. Julien och Sophie träffas utanför sjukhusets veranda i regnet. Han sjunger för henne låten La Vie en rose . De uppmärksammar inte sina makar. Sergei slår honom i ansiktet och Julien förlorar medvetandet - vid denna tidpunkt blinkar hela historien om deras förhållande med Sophie framför hans ögon. De unga bestämmer sig för att föreviga sin kärlek genom att begrava sig levande i betong .

Filmen slutar med att de redan äldre Sophie och Julien bor tillsammans och fortfarande älskar varandra (en paradox), och deras box finns alltid med dem.

Cast

Utmärkelser

• Newport Beach Film Festival Jury Award för bästa skådespelerska i en dramafilm - Marion Cotillard
• Newport Beach Film Festival Jury Award för bästa dramafilm - Jan Samuel
• Palm Springs Film Festival John Schlesinger Award  - Jan Samuel

Länkar

• Filmens officiella hemsida
• Bli kär i mig om du vågar  i Internet Movie Database
• Bli kär i mig om du  vågar på AllMovie