| Rurikovich (IX-XI århundraden) | |
|---|---|
| |
| - Storhertigar av Kiev | |
Volodislav - rysk prins, släkting till Igor Rurikovich . Känd genom omnämnande i det rysk-bysantinska fördraget från 944 .
Visas i listan över personer "från den ryska familjen" som skickade sina ambassadörer till Tsargrad . Hans ambassadör, som heter Uleb, nämns femte, omedelbart efter ambassadörerna för Igor själv och de närmaste Igors släktingar: Svyatoslav (son), Olga (fru) och Igor (brorson och namne). Det sägs inte direkt att Volodislav tillhör den furstliga familjen, men en sådan slutsats är trolig, eftersom längre på listan (på elfte plats) finns en annan brorson till Igor - Akun. I allmänhet betecknas denna kategori av personer i kontraktet med termen "vilken som helst prins" . Volodislav nämns inte i Sagan om svunna år och Novgorods första krönika . Det är inget överraskande i detta, eftersom alla annalistiska nyheter om de första Ruriks släktforskning är vaga och fragmentariska.
Vi är ambassadörer och köpmän från den ryska familjen, Ivor, ambassadör för Igor, storhertigen av Ryssland, och generalambassadörer: Vuefast från Svyatoslav, son till Igor, Iskusevi från prinsessan Olga, Sluda från Igor, brorson Igor, Uleb från Volodislav, Kanitsar från Predslava, Shihbern Sfander från Ulebs hustru, Prasten Turodov, Libiar Fastov, Grim Sfirkov, Prasten Akun, Igorevs brorson, [...] sänd från Igor, Rysslands storhertig, och från alla furstar och från alla de folket i det ryska landet. [ett]
Originaltext (gammalryska)[ visaDölj] vi är typen av Ruskago och gästen av Ivor sol Igorev av den store prinsen Ruskago och ѡbchii if Vuєfast St҃goslavl sn҃a Igoreva. Iskusevi Ѡlgy knѧgynѧ. Igors tjänster. netii Igorev. Ouleb Volodislavl. Kanitsar Perslavin. Shegoburn. Spandr. fruar Olebova. Prasten. Turduvi. Libi. Arfastov. Grim Sfirkov. Prasten. Okun. neti Igorev [...] meddelande ѿ Igor . Storhertig Ruskago. och ѿ allӕ knѧzhѕ. och alla människor i det ryska landet. [2]Bland moderna forskare ( H. Lovmyansky , A. V. Nazarenko , A. A. Gorsky , E. V. Pchelov , etc.) är den rådande uppfattningen att Volodislav var medlem av den härskande dynastin, men graden av hans relation kan inte entydigt fastställas [3] . Enligt M. D. Priselkov representerar personerna i denna del av listan familjerna till brorsönerna till Igor Rurikovich, respektive Volodislav och Predslava var barn till den första "Igors brorson" Igor [4] .
Andra hypoteser om förhållandet mellan Volodislav och Igor lades också fram. Enligt en version kan Volodislav vara en annan son till Igor Rurikovich och bror till Svyatoslav. Denna åsikt finns i referenslitteraturen [5] , och för första gången uttrycktes den av V. N. Tatishchev . Till skillnad från andra personer från listan kom Tatishchev inte med några ytterligare unika nyheter om Volodislav , förutom det faktum att han i den andra upplagan av sitt arbete gjorde en ändring av fördragets text och avbildade Volodislav som Ulebs ambassadör . Nyligen försökte S. V. Beletsky återvända till denna version och påpekade att en liknande läsning finns tillgänglig i listan över fördraget enligt Lvov Chronicle (båda namnen finns där i nominativfallet) och därför kan Tatishchevs text vara primär [ 6] . Men A.P. Tolochko , som skrev senare , tillbakavisade detta antagande [7] . En annan version uttrycktes av Yu. V. Konovalov : när han försökte förklara konstgjordheten som observerades i annalerna i kronologin av Igors och Svyatoslavs regeringstid, föreslog han att Volodislav kunde vara Olgas make och Svyatoslavs far [8] .
I sovjetisk historieskrivning var synvinkeln populär, enligt vilken ambassadörernas avsändare inte tillhörde Rurik-dynastin, utan var lokala prinsar eller guvernörer i Kiev-prinsens tjänst. Till exempel betraktade B. D. Grekov Volodislav som en slavisk bojar [9] , V. T. Pashuto - härskaren över de länder som gränsar till Polen [10] , R. G. Skrynnikov - prinsen av Lendzyan [11] . I den senaste litteraturen invänder PS Stefanovich mot att alla ambassadörer villkorslöst tillskrivs den furstliga familjen . Han påpekar att den grekiska termen αρχοντε ("archons"), som stod i det ursprungliga fördraget, översätts i den ryska texten på två sätt, ibland som "prinsar", ibland som "bojarer" [12] [13] .