Volokolamsk motorväg (roman)

"Volokolamsk Highway"  - en berättelse av Alexander Beck , ett av de centrala verken i författarens arbete. Skriven 1942-1944. Utgiven första gången 1943 under titeln "Panfilovs män på första raden" i tidningen " Znamya " [1] . Berättar om prestationerna för sovjetiska soldater och officerare från 1:a bataljonen av 1073:e gevärsregementet av 316:e divisionen (senare 8th Guards Rifle Division ) generalmajor Panfilov , som kämpade och gav sina liv i en strid med de nazistiska inkräktarna nära Moskva i Volokolamsk-riktningen på hösten - vintern 1941.

Strukturellt består verket av fyra berättelser om 10-17 kapitel, berättelsen genomförs som en berättelse om en senior löjtnant, bataljonschef för Panfilovs gevärsdivision , Sovjetunionens hjälte Baurzhan Momysh-Ula .

Skapande historia

I början av det stora fosterländska kriget beslutade Alexander Beck att skjuta upp skrivandet av en roman om den sovjetiska flygplansdesignern Alexander Alexandrovich Mikulin (denna roman slutfördes efter kriget) och anmälde sig frivilligt till fronten, där han kämpade som en del av Krasnopresnenskayas gevärsdivision av Moskvas folkmilis. Senare blev han krigskorrespondent: sålunda tillbringade författaren de första månaderna av kriget nära Moskva, förberedde sig för försvar och sedan i trupperna som försvarade huvudstaden. I början av 1942 gick han till Panfilov-divisionen, som redan hade drivit tillbaka tyska trupper från gränserna nära Moskva nästan till Staraya Russa . Under sin vistelse i divisionen samlade författaren material i långa samtal med soldater från Röda armén. I dessa samtal började bilden av general Panfilov, som dog nära Moskva, att ta form, med hans Suvorovs oro för soldater och hans karakteristiska uttryck: "Rasta dig inte att dö - lär dig att slåss", "En soldat måste slåss med sin sinne", "En soldat går ut i strid inte för att dö, utan för att leva" , "Segern är smidd före striden." Sommaren 1942 fick Beck tjänstledigt från tidningen Znamya och satte sig för att skriva en berättelse. Till en början trycktes de två första berättelserna av fyra och senare tillkom de två sista. Den viktigaste, ur författarens synvinkel, är den fjärde berättelsen. I den beskriver Beck bildandet av en ny taktik för defensiva strider [2] .

Sammanfattning

Huvudpersonerna i berättelsen är kämparna i en enda bataljon från Panfilovs division. Bataljonen leds av en bataljonschef, en kazakisk efter nationalitet - Baurzhan Momysh-Uly . För Baurzhan, en före detta artillerist, batterichef som inte hade någon erfarenhet av att leda en infanteribataljon, blir 1941 en skola för militär skicklighet. Han måste bestämma sina soldaters öde, att förena en massa olika människor till en enda organism - en stridsberedd enhet, för att underordna dem hans vilja. Som ett resultat av desperata försvarsstrider blir Momysh-Ula-bataljonen reserv i Panfilovs division och får ett stridsuppdrag - att utmatta fienden så mycket som möjligt och bromsa hans framryckning mot Moskva i Volokolamsk- regionen . Bataljonen klarar av den tilldelade uppgiften, trots förlusten av liv, fiendens kvantitativa och kvalitativa överlägsenhet och den svåraste situationen vid fronten.

Litterära drag

Romanens stil avviker från den primitiva affischbilden av kriget, författaren visar kämparna som verkliga människor med sina svagheter, med rädsla för döden, men samtidigt med en full förståelse för ansvaret för ödet för land i ett så svårt historiskt ögonblick. Temat internationalism och militärt brödraskap tas upp i romanen [1] .

Recensioner och fakta

• Konstantin Simonov : "... bland de sanningar som skrivits av oss alla om kriget, var en av de viktigaste och mest dyra sanningarna sanningen i Becks bok "Volokolamsk Highway" ... detta är i allmänhet en av de bästa böckerna om krig i vår litteratur. Och även om den är välkänd i vårt land och känd över hela världen, har den, denna bok, ännu inte blivit fullt återbetald som den förtjänar .
• Den latinamerikanske revolutionären Che Guevara kallade Alexander Becks berättelse "Volokolamsk Highway" för sin referensbok och bar den ständigt i sin fältbefälhavares väska [4] .
• 1946 - boken publiceras i Even-Shoshans översättning till hebreiska. Under många år har det varit obligatoriskt att läsa den för studenter på officerskurser i Israels försvarsstyrkor [5] [6] .
• I Finland studerades den av kadetter från Militärhögskolan [7] .
• En handskriven rapport har bevarats, sammanställd av Baurzhan Momysh-Uly omedelbart efter striderna (6 november 1941) och påverkar bland annat de händelser som återspeglas i boken [8] .
• Boken inkluderades på listan över måste läsas av medlemmar i det kinesiska kommunistpartiet [9] .
• 1963 ingick boken i utbildningsprogrammet för officerare i DDR :s armé [10] [11] .
• 1981 - vid Moskvas konstakademiska teater i Sovjetunionen uppkallad efter M. Gorky, premiären av pjäsen "Volokolamsk Highway", iscensatt av regissören V. N. Shilovsky baserat på pjäsen av V. Shatskov, skriven baserad på berättelsen med samma namn av A. A. Beck, ägde rum. Rollerna spelades av: General Panfilov, divisionsbefälhavare - G. I. Burkov , seniorlöjtnant Momysh-uly, bataljonschef - B. V. Shcherbakov , generallöjtnant Zvyagin, biträdande arméchef - Yu. L. Leonidov , senior politisk instruktör Tolstunov, ny befälhavareavdelning - A. A. Borzunov , löjtnant Kolya Brudny - A. V. Smirnov, löjtnant Zaev, kompanichef - G. S. Epifantsev , kapten Dorfman, chef för den operativa avdelningen - Yu. N. Puzyrev , militärassistent Varya Zaovrazhin - R. B Korosteleva, militärläkare Nikolskaya - K. Minina - och andra. Den 5 november 1984 ägde premiären av filmföreställningen av Moskvas konstteater "Volokolamsk Highway" rum på Central Television. .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Alexander Alfredovich Beck på hrono.ru . Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 december 2018. (obestämd)
2. ↑ Journal of Criticism and Literary Studies Questions of Literature 1995 nummer V. Artikel av N. Sokolov.
3. ↑ Simonov K. Om Alexander Beck // Litterära Ryssland. 11 januari 1963
4. ↑ Handbok för Comandante Che Guevara (otillgänglig länk) . Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 6 januari 2017. (obestämd) 
5. ↑ Joffe, David. "Volokolamsk Highway" i Israel (maj 2011). Hämtad 15 oktober 2017. Arkiverad från originalet 16 oktober 2017. (obestämd)
6. ↑ Rodric Braithwaite; Moskva 1941 ; Vintage Books, New York, 2007; sid. 298.
7. ↑ Bek Alexander - Volokolamsk motorväg . Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 5 december 2016. (obestämd)
8. ↑ Baurzhan Momysh-Uly. Journal of combat operations 1 sb 1073 sp . Minne av folket . Hämtad 11 februari 2017. Arkiverad från originalet 12 februari 2017. (obestämd)
9. ↑ Oleg Borisov, Boris Koloskov. Sovjet-kinesiska relationer, 1945-1970 . Indiana University Press (1975). ISBN 9780253354105 . pp. 163-164.
10. ↑ Tony Nelles. Zeittafel zur Militärgeschichte der Deutschen Demokratischen Republik, 1949 bis 1968 . Deutscher Militärverlag (1969). OCLC 4984029.p. 204.
11. ↑ Klaus Froh. Chronik der NVA, der Grenztruppen und der Zivilverteidigung der DDR 1956-1990 . Koster (2010). ISBN 9783895747458 . sid. 140.

Länkar

• Beck Alexander - Volokolamsk Highway (Moscow Art Theatre radiospel) 1984 på platsen "Old Radio"