Öst väst

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 januari 2022; kontroller kräver 10 redigeringar .
Öst väst
fr.  Öst-Ouest
Genre drama
historisk
filmromantik
Producent Regis Warnier
Producent Yves Marmion (UGC YM)
Igor Tolstunov ( NTV-Profit )
Manusförfattare
_		 Sergei Bodrov Sr
Rustam Ibragimbekov
Louis Gardel
Régis Varnier
Medverkande
_		 Sandrine Bonner
Oleg Menshikov
Sergei Bodrov Jr.
Tatyana Dogileva
Catherine Deneuve
Operatör Laurent Diane
Kompositör Patrick Doyle
Film företag UGC YM - France 3 Cinema (Frankrike)
NTV-Profit (Ryssland)
Gala Film (Bulgarien)
Mate Productions (Spanien)
Varaktighet 121 minuter
Land  Frankrike Ryssland Ukraina Bulgarien Spanien Portugal Brasilien
 
 
 
 
 
 
Språk franska
ryska
År 1999
IMDb ID 0181530

East-West ( franska:  Est-Ouest ) är en långfilm från 1999 i regi av Regis Varnier, samproducerad av Frankrike , Bulgarien , Ukraina , Ryssland och Spanien .

Filmen är baserad på Nina Krivosheinas självbiografiska bok Four Thirds of Our Life.

Plot

... juni 1946 året. Ett meddelande kommer till adresserna till USSR :s ambassader i Frankrike , Bulgarien , Jugoslavien ...

"Alla tidigare undersåtar av det ryska imperiet som lämnade Ryssland efter revolutionen 1917 , alla som så önskar, kommer att få ett sovjetiskt pass . Nya medborgare i Sovjetunionen kan ansöka om repatriering till sitt hemland.”

Tusentals av dem återvände hem - de sista resenärerna i de dystra svåra tiderna, som lämnade mer än trettio miljoner män, kvinnor och barn på Europas vägar.

Filmen beskriver händelserna under det sena 1940-talet, när många ryska emigranter i efterkrigstidens patriotism repatrierade till Sovjetunionen . Rysk-Aleksej Golovin med sin fru (franska Marie) och son Sergei, efter att ha anlänt till Sovjetunionen, mötte de fruktansvärda verkligheterna av stalinistisk totalitarism med sina egna ögon . Nästan alla som kom med dem på fartyget skickades till läger eller sköts.

Alexei, hans fru och son är bosatta i en gemensam lägenhet i Kiev. Nya grannar är misstänksamma mot utlänningar. Marie kan inte vänja sig vid det här livet, hon vill återvända till Frankrike, men Aleksey förklarar att att be tillbaka innebär att man indirekt fördömer det sovjetiska systemet och blir misstänkt, vilket innebär arrestering för dem och ett barnhem för deras son. Endast den äldsta i lägenheten, Anastasia Alexandrovna, en adelsfru till födseln, den tidigare ägaren av lägenheten, som kan franska, försöker trösta Marie. Men detta förvandlas till en katastrof - hon rapporteras, hon förs bort inför sitt barnbarn. Oförmögen att stå emot tortyren under förhören dör hon. Hennes barnbarn Sasha skyller först på de nya grannarna för alla problem i hans familj, men börjar sedan gradvis komma närmare denna familj. Han spelar med sonen till golovinerna Seryozha och är alltmer intresserad av Marie. Olga, en granne till MGB, har siktet på Alexei, men han avvisar hennes sympatier och får en annan fiende i hennes ansikte.

Marie, som är i ständig rädsla i ett obekant land, blir kär i Sasha. Sasha är en begåvad simmare, men på grund av sin förträngda mormor kan han inte bygga en fullfjädrad idrottskarriär. Sasha är till och med förbjudet att gå på tävlingar i Wien.

Marie får jobb som kostymdesigner i kören i Kievs militärdistrikt under ledning av överste Boyko. Hon flyttar längre och längre bort från Alexei och kastar sig in i en svindlande romans med Sasha. De inser att det kommer att vara problematiskt för Sasha att bygga en karriär i Sovjetunionen och utvecklar en plan för att fly från Sovjetunionen. Inledningsvis antas det att kaptenen på ett turkiskt handelsfartyg som avgår från Odessa kommer att gömma dem på sitt skepp. Men den här planen brister och sedan bestämmer sig Sasha för att simma till neutrala vatten på egen hand, där han kommer att plockas upp av en turkisk fisketrålare. Sasha lyckas med denna plan och han flyr från Sovjetunionen. Han beskyddas av den franska operasångerskan Gabrielle Develier, en bekant till Marie, som kom på turné till Sovjetunionen. Sasha kräver av henne att hon hjälper Marie och hennes son att lämna Sovjetunionen. Men hon förklarar att detta är omöjligt och att Sasha som flykting inte kan stanna i Frankrike – Kanada kommer att acceptera honom.

Marie anklagas för att ha organiserat Sashas flykt och arresterad. Alexei får veta om kärleksrelationen mellan Marie och Sasha och erbjuds att avsäga sig sin fru. Han vägrar kategoriskt. Marie skickas till lägret.

Sex år går. 1954 Början av Chrusjtjovs upptining . Marie får amnesti och friges. Vid lägrets portar möts hon av Alexei och den vuxna Seryozha. Nu måste de bygga upp en familj igen – Marie anser att hon efter lägret är ovärdig Alexei. Men han är redo att förlåta allt och börja om. Under denna tid avancerade Alexey i sin tjänst, de flyttade från en gemensam lägenhet till en separat lägenhet. Marie återvänder till arbetet i kören, under befäl av överste Boyko.

Två år har gått. Kören turnerar i Bulgarien. Efter att ha fått reda på detta planerar Gabriel Develier också sin resa till Sofia. Alexey utvecklar en plan så att Marie och Seryozha under turnén gömmer sig på den franska ambassaden i Bulgarien och flyttar till sitt hemland. Gabriel borde hjälpa dem med detta. Marie får reda på sin mans plan i sista minuten och ber Alexei att följa med dem. Men han förklarar att detta är omöjligt - han är en sovjetisk medborgare och han kommer att ges tillbaka. Och Marie kommer inte att få en annan möjlighet att återvända till Frankrike. Trots den stora faran fungerar planen. Efter att ha rymt från hotellet övervann Marie och Seryozha, tillsammans med Gabrielle, polisposten och gömmer sig på den franska ambassaden.

Efter att ha lärt sig om händelsen frågar Alexeis kollegor honom om han var medveten om sin frus planer. Alexei svarar nekande och säger att han ända till slutet trodde att de skulle komma tillbaka. Alexei och militärkören återvänder till Sovjetunionen, Marie och Seryozha korsar den bulgarisk-grekiska gränsen och hamnar i väst. I den sista krediten rapporteras det att Alexei fick åka till Frankrike endast under perestrojkan , 1987.

Cast

Starring

Cast

Filmteam

Priser och nomineringar

Pris Kategori Pristagare och nominerade resultat
" Golden Globe - 2000 " Bästa utländska film Regis Warnier Utnämning
" Oscar - 2000 " Bästa utländska film Regis Warnier Utnämning
" Cesar - 2000 " Cesar Award för bästa film Utnämning
Cesar Award för bästa kvinnliga huvudroll Sandrine Bonner Utnämning
Cesar Award för bästa regi Regis Warnier Utnämning
Cesar Award för bästa filmmusik Patrick Doyle Utnämning
Internationell filmfestival om mänskliga rättigheter "Stalker" ( Moskva ) Pris "Stalker" Alexander Rodnyansky Seger

Fakta

Movie bloopers

Länkar

 Verk av Rustam Ibragimbekov
Manusförfattare
Producent
Producent
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser