Helrysk haikutävling

Den allryska haikutävlingen utlystes sommaren 1998 på initiativ av den japanska ambassaden i Ryssland (kulturrådgivaren Keiji Ide) med hjälp av tidningen Argument and Facts (chefredaktör Vladislav Starkov ). Under ett halvår skickade tidningens läsare sina verk inom haikugenren till tidningens redaktion . Cirka 12 000 texter lämnades in till tävlingen (exklusive verk som avviker långt från den formella kanonen för haiku). Tävlingen deltog av invånare i alla regioner i Ryssland (med en viss övervikt av Moskva, St. Petersburg, Ural, Fjärran Östern), OSS-länderna, fjärran utomlands, människor från olika yrken, representanter för alla generationer - från 6-åriga barn till de som är över 80 år. Bland deltagarna fanns anmärkningsvärda figurer från den kulturella världen - poeten och översättaren Vladimir Mikushevich , teaterchefen Andrey Zhitinkin - men den absoluta majoriteten av deltagarna i tävlingen var inte professionella författare, utan älskare av litteratur.

I februari 1999 började tävlingsjuryn arbeta, som inkluderade filologerna Yuri Orlitsky , Danila Davydov , Dmitry Kuzmin , poeterna Alexei Alekhin och Ivan Akhmetiev , haijin och haikuteoretikern Alexei Andreev , japansk forskare och översättare av japansk haiku Viktor Mazur . Arbetsgruppen gjorde ett preliminärt urval av texter. De bästa 400 verken av vuxna deltagare och de bästa 35 verken av barn från 6 till 16 år utvärderades av var och en av de sju juryns medlemmar på ett 10-poängssystem. 2 juni 1999 sammanfattades. Vinnaren av tävlingen var Marina Hagen ( Cheljabinsk ):

i skuggan av grenarna hoppar sparvskugga

– Den här haikun fick förstaplatsen av tre jurymedlemmar och andraplatsen av två andra och fick totalt 56 poäng av 70 möjliga.

I barntävlingen vann 6-åriga Alyosha Kiyashchenko från Belgorod :

Floden är frusen. Sjöjungfrur De åker skridskor.

Tävlingens bästa texter publicerades i tidningen "Argument och fakta" [1] , och låg sedan till grund för det första numret av den första ryska haiku-almanackan "Triton" .

I framtiden hölls den allryska Haiku-tävlingen regelbundet av en annan uppsättning arrangörer: Institutionen för japansk kultur "Japan Foundation" i All-Russian State Library for Foreign Literature, tillsammans med olika onlinepublikationer dedikerade till rysk haiku. Tioårstävlingen ägde rum 2018 [2] .

Anteckningar

  1. Jag försöker himlen - det är så högt här // "Argument and Facts", 1999, nr 27 (juli), sid. 6.
  2. Tionde internationella Haiku-tävling på ryska . Hämtad 6 februari 2019. Arkiverad från originalet 6 februari 2019.

Länkar