G. A. V. Traugot

G. A. V. Traugot  - en vanlig signatur under vilken bokgrafiken för tre konstnärer publicerades: Georgy Traugot och hans söner Alexander och Valery .

George, Alexander och Valery Traugots började arbeta inom barnboksillustration 1956 . De första böckerna illustrerades av tre konstnärer - pappa och bröder. Den första boken som publicerades med illustrationer av tre konstnärer är 686 roliga förvandlingar. Ritningarna var signerade med tre initialer: G. A. V.  - George, Alexander, Valery . Efter den tragiska döden av G. N. Traugot 1961 verkade hans söner, vilket antydde utvecklingen av traditionen, enligt den stil som utvecklats tillsammans med sin far, arbeta med honom, därför lämnade de hans namn i en gemensam signatur. ”Vi föddes i en familj där pappan och mamman är konstnärer ... Eftersom vår familj består av konstnärer uppstod naturligtvis vår kreativa gemenskap och viljan att arbeta tillsammans ... Och vad gäller de andra medlemmarna i brödraskapet , då ... min far ställde ut lite, även om han var känd och vi till och med kritiserar i tryck om vår formalism. Mamma ställde aldrig ut...” [1] .

G .: Georgy Nikolaevich Traugot , riktigt namn Traugott (16 februari 1903, St. Petersburg - 28 september 1961, Leningrad). Han tillbringade sin barndom och ungdom i Syzran. Syster - Traugott, Natalia Nikolaevna . 1921-1926 studerade han vid VKhUTEMAS / VKhUTEIN med K. P. Petrov-Vodkin , A. I. Savinov , A. E. Karev . Sedan 1923 - medlem i RABIS , från samma år och hela sitt liv - lärare. Från 1929 till 1935 undervisade han vid Leningrad State Art and Industrial College. 1927 gifte han sig med konstnären V.P. Yanova . Sedan 1927 - medlem i Circle of Artists Society . Tillhörde Leningrads målarskola . Kretsen för hans kreativa kommunikation inkluderade AI Rusakov , VV Pakulin , AS Vedernikov , GM Nemenova . Sedan 1932 - medlem i Konstnärsförbundet . 1945-1948 var han medlem av styrelsen för Leningrads konstnärsförbund . Medlem av det stora fosterländska kriget. Han arbetade på den första utställningen av State Memorial Museum of the Defense and Siege of Leningrad , också på utställningarna av State Museum of Ethnography of the Peoples of the USSR, State Museum of the History of Leningrad. Personliga utställningar: Leningrad, Författarnas hus uppkallat efter V. Majakovskij (1958), Ryska statens museum (2012).

A .: Alexander Georgievich Traugot , riktigt namn Traugott (f. 19 juni 1931, Leningrad). Under blockaden var han med sin mamma i den belägrade staden, och vid den tiden arbetade han redan som konstnär. 1944, när han kom in på Konsthögskolan , visade han sin grafiska "blockadcykel". Han studerade vid School of Art vid IZhSA 1944-1950. Under dessa år var han vän med skulptören Mikhail Voitsekhovsky [2] , med poeten R. Mandelstam , konstnärerna Alexander Arefiev , Richard Vasmi . Sedan 1965 - medlem i konstnärsförbundet. Arbetar inom måleri, staffli och bokgrafik, samt inom skulptur och småskalig plastkonst. Sedan 1992 bor han i Paris . Sedan 1999 hedrad konstnär i Ryska federationen. Hustru - Elizabeth de Theal de Quincey-Tragott, arbetade som fransklärare i Yaroslavls outback; när hon återvände till Paris studerade hon teckning, arbetade som restauratör, behärskade tekniken att måla och bränna och skapade keramiska vaser [3] .

V .:  Valery Georgievich Traugot , riktiga namn Traugott (23 juni 1936, Leningrad - 5 oktober 2009, St. Petersburg) - medlem av Union of Artists of Russia (sedan 1965), ordförande för byrån för grafiksektionen konstnärsförbundet i St. Petersburg.

Konstnärerna G. A. V. Traugot skapade illustrationer till mer än 200 böcker [4] . De mest kända är deras illustrationer till sagorna om H. K. Andersen . I sin design trycktes berättelserna om 17 gånger, och den totala upplagan av dessa publikationer översteg tre miljoner exemplar. De illustrerade också följande verk: "Tales of Mother Goose", "Magic Tales" och "Bluebeard" av Charles Perrault , "Cuban Tales", "Tales of Cambodia", "Iliad" och "Odyssey" av Homer, "The Science" of Loving" av Ovid, "The Golden Ass" av Apuleius, sagor av E. T. Hoffmann, "Little Tragedies", "Dubrovsky" och andra verk av A. S. Pushkin, " Dangerous Neighbor " av V. L. Pushkin , romanen "Mästaren och Margarita" " av Mikhail Bulgakov, ryska klassiker, dikter av A. I. Vvedensky , sagor av B. Sergunenkov, ryska sagor och mycket mer.

Dessa böcker, så olika i genren, visade omedelbart alla huvuddragen i deras framtida arbete: sublim romantik, ett sinne för humor, ett djupt inträde i författarens ords värld, virtuost arbete med penna och pensel, förmågan att skapa en integrerad bild av en bok, varje gång som motsvarar en litterär texts natur, och slutligen något som alltid är oförklarligt till slutet, vilket kommer att locka läsare och tittare av deras böcker.L. S. Kudryavtseva [5]

Bokillustration av G. A. V. Traugot

• Traugot G. N., Traugot A. G. 686 underhållande förvandlingar. - L . : Sovjetunionens konstfond, 1956.
• The Fox and the Crane: A Folk Tale / Konstnärerna G. N. Traugot och A. G. Traugot. - L . : Art Fund of the USSR, [1958]; Nyutgåva: M .: Barnens värld, [1961].
• Dubyanskaya M. M. Flytta isär bredare, cirkel!: [Dikter] / Fig. A. och G. Traugot. - L .: Detgiz , 1960.
• Perro Sh . Bluebeard: A Tale / Återberättad för barn av M. A. Bulatov. - L .: Konstnär av RSFSR, 1962.
• Andersen G. X. Ny klänning av kungen. - M .: Barnens värld, 1963; Nyutgivning: Chisinau : Lumina, 1971 (på moldaviska; översatt av L. Kozescu).
• Silly Tiger: A Tibetan Folk Tale / Återberättad av N. A. Hodza . - L .: Detgiz, 1963.
• Krshizhanovskaya E. I. Människan bestämmer själv: En berättelse. - L .: Detgiz, 1963; nyutgåvor: L .: Barnlitteratur, 1968 1973, 1975; Frunze : Mektep, 1988.
• Mochalov L.V. Berättelsen om hur de gav mig färger. - M .: Barnens värld, 1963.
• Mochalov L. V. Gift. - M .: Barnens värld. 1963.
• Chekhov A.P. Plays / [Förord. V. Khalizeva]. - M .: Skönlitteratur, 1963, 1964.
• Yakovlev Yu. Ya. Klockrevolution: [Berättelsen om pansarbilen "Kapitalsfienden"]. — M.: Sovjetryssland, 1964.
• Bauch E., Medovoy N. Peas and Count Tryffel: [Sagan]. - Chisinau: Kartya moldovenyaske, [1965], 1973.
• Gernet N. V. Sagan om månskenet. - L .: Barnlitteratur, 1966; nyutgåvor: L .: Barnlitteratur, 1971; Moskva: Framsteg, 1974, 1978.
• Kubanska folksagor / Per. från spanska Inspelning och tänd. redigerad av S. Feihoo; Komp., förord. och notera. N. Bulgakova. - M .: Skönlitteratur, 1966.
• Blok A. A. Dikter och dikter / [Komp. och förord. Vl. Orlov]. - M .: Skönlitteratur, 1967. - (Folkets bibliotek).
• Borisova E. B. Happy Ending: A Tale. - M .: Sovjetryssland, 1967; nyutgåvor: M.: Sovjetryssland, 1968, 1970.
• Butkov Ya. P. Romaner och berättelser / [Förberedd. text, intro. Konst. och notera. B. S. Meilakh]. - M .: Skönlitteratur.
• Äventyren om den listiga Aleu och andra berättelser om Kambodja / Per. från Khmer. Yu Gorgoniev; Förord V. Mikushevich. - M .: Skönlitteratur, 1967, 1973.
• Maksimov A.N. Skogsskatter. - M .: Barnlitteratur, 1968.
• Prokofieva S. L. Jag kommer inte att be om förlåtelse. - M: Rainbow, 1968. (På tyska); nytryck: M.: Raduga, 1984 (på engelska, lang.; översatt av R. Bobrov); M.: Raduga, Warszawa: Vspulpratsa, 1989 (på polska, lang.; översatt av M. Kwiatkowska); Moskva: Rainbow, f. d. [1989] (på arabiska); Moskva: Rainbow, f. [1989] (på tyska; översatt av T. M. Bobrovskaya).
• Andersen G. X. Sagor / Per. från datum A. Ganzen, A. Emzina, Yu Yakhnina, A. Kobetskaya. - L .: Barnlitteratur, 1969; nyutgåvor: L .: Barnlitteratur, 1979.
• Andersen X. K. Tales / [Introduktion. Konst. K. Paustovsky]. - M .: Skönlitteratur, 1990.
• Andersen G. X. Sagor och berättelser: I 2 band / Per. från datum A. Hansen och andra; Comp. L. Braude; Intro. Konst. T. Silman. - M .: Skönlitteratur, 1969; nyutgivningar: Kishinev: Lumina, 1973, 1974, 1975; M.: Skönlitteratur, 1977; Moskva: Clio, 1992; Petrozavodsk: Karel, fil. Vseros. assoc. "Rus. antiken” och andra, 1992; Archangelsk; Vologda: Nordväst. bok. förlag Vologda. otd., 1993; Chelyabinsk: Södra Ural bok. förlag, 1993. - (Library of a bibliophile); St Petersburg: Svetlyachok, 2000.
• Petofi Sh . Kärlek och frihet: [Dikter] / Per. från ungerska; Comp. A. Kuhn. - L .: Skönlitteratur, 1969.
• Tsyferov G. M. My Andersen. — M.: Malysh , 1969.
• The Enchanted Hill: En engelsk folksaga i N. Ryabovas återberättelse. Moskva: Sovjetryssland, 1970.
• Andersen G. X. Ole Lukoye: Sagor / Per. från datum A. V. Ganzen. - M .: Malysh, 1971.
• Levande i dödsriket: Tales of the peoples of Nepal / Per. från nepalesiska och newarsk. L. Aganina och K. Shrestha; Ed. M. Malysheva; Förord L. Aganina. - M .: Skönlitteratur, 1971.
• Goncourt, E. och J. de. Germinie Lacerte. Bröderna Zemganno. Skådespelerskan Fausten: Romaner / Trans. från fr. [Intro. Konst. V. Shor; Notera. N. Rykova.] - M .: Skönlitteratur, 1972. - (Världslitteraturens bibliotek).
• Nekrasov N. General Toptygin. — M.: Malysh, 1972, 1973, 1975.
• Rostand E. Cyrano de Bergerac: En heroisk komedi i 5 akter / Per. från fr. T. L. Shchepkina-Kupernik; kommentarer L. Mikhailova. - M .: Barnlitteratur, 1972, 1974.
• Tirso de Molina. Villas of Toledo, komponerad av Master Tirso de Molina, infödd i Madrid / Per. från spanska och kommentera. E. Lysenko; förord N. Tomashevsky. - M .: Skönlitteratur, 1972.
• Tsyferov G. M. The Secret of the Cricket: Little Tales of Mozart's Childhood. — M.: Malysh, 1972; nyutgåvor: M.: Malysh, 1989, 1991.
• Yesenin S. A. Dikter och dikter / Efterord. Y. Prokusheva. — M.: Sovremennik, 1973.
• Koehler V. R. Berättelser om en dag. — M.: Sovjetryssland, 1973.
• Pushkin A. S. Poltava: Dikt. — M.: Sovjetryssland, 1973.
• Maeterlinck M. Blue bird: Extravaganza i 6 akter, 12 scener / Per. från fr. N. Lyubimova; efter sist M. Herman. - L .: Konst, 1975.
• Hoffman E. T. A. The Golden Pot. Lille Tsakhes, med smeknamnet Zinnober / Per. med honom. V. Solovyov och A. Morozov; Stiga på. Konst. G. Bergelson; kommentarer N. Veselovskaya. - L .: Skönlitteratur, 1976. - (Folkets bibliotek).
• Perro Sh . Tales of Mother Goose, eller berättelser och berättelser från svunna tider med läror / Per. från fr. A. Fedorov, L. Uspensky, S. Bobrov. - L .: Skönlitteratur, 1976; nyutgivning: L.: Lit. ed.-ed. byrån "Lira", 1990.
• Esa de Queiroz J. Romaner / Per. från portugisiska. [Förord. M. Korallov]. - M .: Skönlitteratur, 1976.
• Lisnyak A. G. Bell Simple: A Tale. - L .: Barnlitteratur, 1977.
• Perro Sh . Sagor / Återberättas av M. A. Bulatov. - L .: Barnlitteratur, 1977.
• Andersen G. X. Konungens nya klänning: Sagor. - M .: Malysh, 1978.
• Lewis C.S. The Lion, The Witch and the Wardrobe: A Tale / Per. från engelska. G. Ostrovskoy. - L .: Barnlitteratur, 1978.
• Berggolts O. F. Dikter och dikter. - L .: Sovjetisk författare, 1979.
• Gauf V. Tales / Per. med det.; Comp. och intro. Konst. V. R. Köhler. - L .: Konstnär av RSFSR, 1979.
• Grimm J., Grimm V. Sagor / Per. med honom. G. Petnikov och A. Vvedensky. - L .: Konstnär av RSFSR, 1979, 1980.
• Sharov A. Prince Truffle och andra konstiga personer: [Tales] (Originaltitel: Dandelion Boy and Three Keys) / Per. P. Salzmann, W. Nowak. - M .: Progress, 1980. (På tyska); nyutgivning: M.: Raduga, 1983.
• Kuprin A. I. Emerald: Stories and a story / Introduktion. Konst. N. Sokolova. L .: Barnlitteratur, 1981. - (Skolbiblioteket); nytryck: L .: Barnlitteratur, 1985, 1987.
• Mikkola M.-L. Annie Manninen / Per. från finska T. Wikström. - Petrozavodsk: Karelen, 1982.
• Andersen G. Den standhaftige tennsoldaten: [Sagan] / Per. från datum A. V. Ganzen. - L .: Barnlitteratur, 1983. - (Mina första böcker). Nyutgåvor: M.: Barnlitteratur, 1989, 1990.
• Kruchenyuk P. A. En liten katt och en listig liten mus: [En saga på vers]. - Chisinau: Literature Artistice, 1983. (In Mold.)
• Mezhelaitis E. Kastant-musiker / Per. c tänd. G. Novitskaya. - L .: Barnlitteratur, 1983.
• Sergunenkov B. N. Sagor från cyklerna "White Cat - Black Cat", "Horse Moth", "Jug", "Great Dog Polkan". - L .: Barnlitteratur, 1983.
• Vöröshmarty M. Chongor och Tyunde: Ett sagospel / Per. från Hung. L. Martynova; Förord E. Malykhina. - M .: Skönlitteratur, 1984.
• Kipling R. Wielands svärd: Tales of Old England / Per. för barn från engelska. och intro. Konst. A. Slobozhan; Dikter på trans. G. S. Usovoi. - L .: Barnlitteratur, 1984.
• Perro C. Askungen: Tales / Per. från fr. A. Cosmescu och andra - Chisinau: Literature Artistice, 1984. - (Golden Key). (på moldaviska)
• Kuprin A. I. Olesya: Saga och berättelser. - Petrozavodsk: Karelen, 1985.
• Berättelser om folken i RSFSR / Illustrationer av G. Kamardin, A. och V. Traugot, M. Skobelev, N. Voronkov, T. Yufa, H.-M. Alikhanov, V. Petrov-Kamchatsky. - M .: Rainbow, 1985. (På japanska) Nyutgåva: M .: Rainbow, 1986. (På engelska)
• Tjechov A.P. Kashtanka .: Berättelse. - M .: Malysh, 1985.
• Gogol N. V. The Night Before Christmas: A Tale. - M .: Barnlitteratur, 1986.
• Bajkalsjöns sagor. I 2 böcker: lör. / Komp. N. I. Espenok. - Irkutsk: East Siberian Book Publishing House, 1988.
• Gumilyov N. S. Kaptener / Entry. anteckningar av M. A. Dudin och A. N. Gumilyov; Notera. och förklaring av obegripliga ord och uttryck av M. Kralin. - M .: Barnlitteratur, 1988.
• Prevert J. Song for you: [Dikter] / Per. från fr. [L. Tsyvyan, M. Yasnova; Intro. Konst. och notera. V. Balakhonov]. - M .: Barnlitteratur, 1988.
• Pushkin A. S. Små tragedier. — M.: Sovjetryssland, 1988.
• Tales of the peoples of the world: I 10 volymer / Handledare för publikationen V. P. Anikin]. - M .: Barnlitteratur, 1987-1988. T. 4. Berättelser om Europas folk / Comp., inträde. Konst. och notera. A. L. Nalepina. — 1988.
• Shakespeare V. Sonetter / Per. från engelska. S. Ya. Marshak. - Petrozavodsk: Karelen, 1988.
• Aksakov S. T. The Scarlet Flower: The Tale of the Housekeeper Pelageya. - M .: Barnlitteratur, 1989.
• Macourek M. Poorly Drawn Chicken: Tales / Per. från tjecker. A. Serobabina. - Sverdlovsk: Bokförlaget Mitt Ural, 1989.
• Pushkin A. S. Dubrovsky: En roman. - M .: Barnlitteratur, 1989.
• Cherkashin G. A. Doll. - M .: Barnlitteratur, 1989.
• Andersen G. H. Ståfast tennsoldat. - L .: Barnlitteratur, 1989.
• Vershvovsky M.A. Golden Time: Leningrad. berättelse / [Art. V. G. Traugot]. — L.: Lit. ed.-ed. byrån "Lira", 1989.
• Karta A. M. Stream från Thüringen: En berättelse om en musiker. - M: Barn, 1990.
• Traugot A. G., Traugot V. G. Illustrationer till sagor av C. Perrault: Set med 16 vykort. - M .: Sovjetisk konstnär, 1990.
• Vershvovsky M. A. Undersökningen var kortlivad: Saga: [Om I. F. Manasevich-Manuilov] / [Art. V. G. Traugot]. - L .: Barnbok, 1991.
• Karta AM Kobolds bor i Norge. - M .: Malysh, 1991.
• Mixon I. Zhila, var: Historisk berättelse. - L .: Barnlitteratur, 1991.
• Nabokov VV Dikter, berättelser / [Introduktion. Konst. A. D. Tolstoj]. - L .: Barnlitteratur, 1991.
• Perro Sh . Sagor: En urvalsutställning av väggmålningar. - L .: Detgiz, 1991. Reprint: M .: Moscow Textbooks OJSC, 2007 / Entry. Konst. L. S. Kudryavtseva.
• Dina första sagor: Berättelser om utländska författare / Comp. G. N. Granova; Il. G. A. V. Traugot m fl - M .: Bok, 1991. - (Hembibliotek).
• Andersen X. K. Tales / [Övers. från datum; Intro. Konst. K. G. Paustovsky.] - M .: Skönlitteratur, 1992. - (För familjeläsning).
• Vershvovsky M.A. Pilgrim: Tales / Art. V. Traugot. - SPb., 1992.
• Vershvovsky M. A. Cohns anteckningsbok: Dikter. - SPb., 1993.
• Zhivotov N. N. Malkovsky-slummens hemligheter, Ignatka Goryun. Mördare: Romaner / Komp. B. M. Gertsenzon. - St. Petersburg: Lira, 1993 (rysk kriminalroman. Bok 2.)
• Vershvovsky M. A. Höst. - SP6.: Limbus Precc, 1994.
• Krichevsky B.V. Premonition: A Tale and Stories. - St Petersburg: Zhurn. "Eldfluga", 1996.
• Kruzhkov G. Rainy Island: Tale-tale // Tillägg till tidningen "Firefly". - St. Petersburg: Tidningen "Firefly", 1996.
• Heine G. Dikter / [Övers. med det., komp., förord. och efter. E. S. Khanina]. - St. Petersburg: [Tsarskoe Selo (förlag) | Tsarskoe Selo], 1999.
• Pushkin A.S. The Bronze Horseman: Petersburg Tale. - St. Petersburg: Book World, 1999.
• Homer. Iliaden / Per. från antikens grekiska N. I. Gnedich. - St. Petersburg: Firefly, 2001. - (Library of a bibliophile).
• Homer. Odyssey / Per. från antikens grekiska V. L. Zhukovsky. - St. Petersburg: Firefly, 2001. - (Library of a bibliophile).
• Shirali V. G. Flöjtspelare: Dikter. - St. Petersburg: Agat, 2001. - (Oförglömda Petersburgare).
• Apuleius. Golden Ass: Metamorphoses in the XI book.: I 2 volymer / Per. från lat. M. A. Kuzmina. - Kaliningrad: Amber Tale, 2002.
• Vvedensky A. I. Snacka om ett dårhus: Dikter. - St. Petersburg: Agat, 2002. - (Oförglömda Petersburgare).
• Vershvovsky M. A. Tjugo unga drottningar: Dikter. - St. Petersburg: Agat, 2002. - (Oförglömda Petersburgare).
• Gnedich T. G. Grymt gräs: Dikter. - St. Petersburg: Agat, 2002. - (Oförglömda Petersburgare).
• Prikhodko M.S., Prikhodko O.B. Homani: En bok om skogen Nenets liv; Sagor, dikter, legender; Kort rysk-Neschansky ordbok / konst. A. Azemsha, A. Golovanov, S. Ostrov, T. Pankevich, G.A.V. Traugot, V. Tsikota. - St Petersburg: Ed. hus "Firefly", 2002. Nyutgåva: M .: Barnlitteratur, 2004.
• Publius Ovid Naso. Vetenskap att älska / Per. från lat. V. Alekseev. - Kaliningrad: Amber Tale, 2002.
• Bergholz O. F. Meeting / [Comp., ed. notera M. F. Bergholz]. - St. Petersburg: Tsarskoye Selo, 2003.
• Bergholz O. F. Det finns inget förflutet: Dikter. Dikter. - St. Petersburg: Tsarskoye Selo, 2003.
• Grigoriev O. E. Oblique Line: Dikter. - St. Petersburg: Agat, 2003. - (Oförglömda Petersburgare).
• Koshelev V.D. Vind utanför fönstret: Dikter. - St. Petersburg: Agat, 2003. - (Oförglömda Petersburgare).
• Lukin E. Sol orienterar. - St. Petersburg: Tsarskoye Selo, 2003.
• Pikachu. A. Tabunok - gyllene hovar. - St. Petersburg: Agat, 2003. - (Oförglömda Petersburgare).
• Eltang E. Dikter. - Kaliningrad: Amber Tale, 2003.
• Porechenkov E. M. Oskyldiga dikter. - St. Petersburg: Tsarskoye Selo, 2004.
• Al D.N. Fundamentals of Dramaturgy: Lärobok. - SPb.: SPbGUKI, 2005.
• Andersen X. K. Prinsessan och ärtan. - St. Petersburg: Tsarskoye Selo, 2005.
• Bulgakov M. A. Mästare och Margarita / Kommentar. G. A. Lesskis. Konst. M. O. Chudakova, E. D. Kuznetsova. - St. Petersburg: Vita Nova, 2005.
• Borisova M. Mer intressant till fots: Trettiotre dikter och tre berättelser om Leningrad-Petersburg. - St. Petersburg: DETGIZ - Lyceum, 2006.
• Tsyferov G.M. Som en groda letade efter en pappa: Sagor och små sagor, sagor, en berättelse / Hood. A. Savchenko, M. Rudachenko, G. A. V. Traugot. - M .: NF "Pushkin Library", 2005.
• Vershvovsky M.A. Jag är skyldig. - St. Petersburg: Kolo, 2007.
• Vershvovsky M. A. Tidiga berättelser / Front. S. Ostrovsky; Il. G.A.V. Traugot. - St. Petersburg: Parnassus, 2008.
• Vershvovsky M. A. Urbana berättelser. - St. Petersburg: Förlaget "Dmitry Bulanin", 2008.
• Barkanov M.V. Berättelsen om hur Ivan Ivanovich försonade sig med Ivan Nikiforovich / Konst. M. O. Chudakova. - St. Petersburg: Vita Nova, 2009.
• Gogol I.V. Berättelsen om hur Ivan Ivanovich grälade med Ivan Nikiforovich / Förklaringar av sällsynta och föråldrade ord och konst. M. O. Chudakova. - St. Petersburg: Vita Nova, 2009.
• Granin D. A. Någon annans dagbok. Föränderliga skuggor // Granin D. A. Sobr. cit.: I 8 vols. - St. Petersburg: Vita Nova, 2009. Vol. 8.
• Hoffman E. T. A. Little Tsakhes, med smeknamnet Zinnober / Per. med honom. A. A. Morozova; Efterord och kommentera. A. B. Botnikova. - St. Petersburg: Vita Nova, 2009.
• Matveeva E. A. Paganinis hemlighet. - M .: JSC "Moscow Textbooks and Cartolithography", 2009.
• Vershvovsky M. A. Kohns anteckningsbok. - St. Petersburg: ShiK, 2009.
• Pushkin A.S. Minnen i Tsarskoye Selo. - St. Petersburg: DETGIZ - Lyceum, 2010.
• Pushkin V. L. Farlig granne / Förberedd. text av N. I. Mikhailova. - St. Petersburg: Vita Nova, 2011.
• Borisova E. B. Lyckligt slut. — M.: Studio 4+4, 2012.
• Andersen X. K. Prinsessan och ärtan. - St. Petersburg: Tsarskoye Selo, 2012.
• Matveeva E. Tolv berättelser från Gioachino Rossinis liv. - M: LLC "World of Childhood", 2012.

Anteckningar

1. ↑ Konstnärer av en barnbok om sig själva och sin konst: Artiklar, berättelser, anteckningar, tal / Sammanställd, inspelad, kommentarer. V. Glotser . - M . : Bok, 1987. - C. 242.
2. ↑ Voitsekhovsky, Mikhail Vladimirovich (1931-07-23, Leningrad - 2015-07-27, St. Petersburg) - skulptör, religiös filosof. Förlorade sin familj i blockaden; 1942 fördes han ut för evakuering. Åren 1944-1945. studerade vid Moscow School of Art; 1945-1949 studerade vid SHSH vid IZhSA; tog examen från SHSH 1949. En elev till V.I. Ingala. Medlem av Konstnärsförbundet sedan 1954. Författare till monumentala kompositioner (dioramas) för utställningen av State Museum of the Great October Socialist Revolution (1957) och State Museum of the History of Leningrad (1957). Källa: Druskin Ya. S. Diaries / Comp., utarbetad. text, not. L. S. Druskina. - St. Petersburg: Akademiskt projekt, 1999. S. enligt dekretet; Sexton fredagar: Den andra vågen av Leningrads avantgarde. Kl 14 // Experiment / Experiment: Journal of Russian Culture. - Nr 16. - LA, 2010. S. enligt instruktionerna; Traugot A. G. Lägenhet nr 6 // S. 108-117; // Ingenting är glömt: 320 sidor om 900 dagar av belägringen av Leningrad 1941-1944: [lör] / Red. D. Kolpakova. - St. Petersburg: DETGIZ-Lyceum, 2005. Se även Ilya Glazunovs dagboksanteckningar om honom på 1940-talet. http://rus-sky.com/history/library/glazunov/3.htm Arkiverad 13 april 2012 på Wayback Machine
3. ↑ Mikhailov V. Håller fast i tofsen för att inte falla // St. Petersburg Vedomosti. - 2021. - 7 april.
4. ↑ Alexander Georgievich och Valery Georgievich Traugot: "En bok är ett intellektuellt företag" // Konstnärer av en barnbok om sig själva och sin konst: Artiklar, berättelser, anteckningar, tal / Komp. V. Glotser . - M .: Bok, 1987. - S. 241-250.
5. ↑ Kudryavtseva L., Fomin D. Linje, färg och mystik G. A. V. Traugot. - St. Petersburg: Vita Nova, 2011.

Litteratur

• Kudryavtseva L. S. , Fomin D. V. Linje, färg och mystik G. A. V. Traugot. - St Petersburg. : Vita Nova , 2011. - 416 sid. — ISBN 978-5-93898-323-6 .