G. A. V. Traugot

G. A. V. Traugot  - en vanlig signatur under vilken bokgrafiken för tre konstnärer publicerades: Georgy Traugot och hans söner Alexander och Valery .

George, Alexander och Valery Traugots började arbeta inom barnboksillustration 1956 . De första böckerna illustrerades av tre konstnärer - pappa och bröder. Den första boken som publicerades med illustrationer av tre konstnärer är 686 roliga förvandlingar. Ritningarna var signerade med tre initialer: G. A. V.  - George, Alexander, Valery . Efter den tragiska döden av G. N. Traugot 1961 verkade hans söner, vilket antydde utvecklingen av traditionen, enligt den stil som utvecklats tillsammans med sin far, arbeta med honom, därför lämnade de hans namn i en gemensam signatur. ”Vi föddes i en familj där pappan och mamman är konstnärer ... Eftersom vår familj består av konstnärer uppstod naturligtvis vår kreativa gemenskap och viljan att arbeta tillsammans ... Och vad gäller de andra medlemmarna i brödraskapet , då ... min far ställde ut lite, även om han var känd och vi till och med kritiserar i tryck om vår formalism. Mamma ställde aldrig ut...” [1] .

G .: Georgy Nikolaevich Traugot , riktigt namn Traugott (16 februari 1903, St. Petersburg - 28 september 1961, Leningrad). Han tillbringade sin barndom och ungdom i Syzran. Syster - Traugott, Natalia Nikolaevna . 1921-1926 studerade han vid VKhUTEMAS / VKhUTEIN med K. P. Petrov-Vodkin , A. I. Savinov , A. E. Karev . Sedan 1923 - medlem i RABIS , från samma år och hela sitt liv - lärare. Från 1929 till 1935 undervisade han vid Leningrad State Art and Industrial College. 1927 gifte han sig med konstnären V.P. Yanova . Sedan 1927 - medlem i Circle of Artists Society . Tillhörde Leningrads målarskola . Kretsen för hans kreativa kommunikation inkluderade AI Rusakov , VV Pakulin , AS Vedernikov , GM Nemenova . Sedan 1932 - medlem i Konstnärsförbundet . 1945-1948 var han medlem av styrelsen för Leningrads konstnärsförbund . Medlem av det stora fosterländska kriget. Han arbetade på den första utställningen av State Memorial Museum of the Defense and Siege of Leningrad , också på utställningarna av State Museum of Ethnography of the Peoples of the USSR, State Museum of the History of Leningrad. Personliga utställningar: Leningrad, Författarnas hus uppkallat efter V. Majakovskij (1958), Ryska statens museum (2012).

A .: Alexander Georgievich Traugot , riktigt namn Traugott (f. 19 juni 1931, Leningrad). Under blockaden var han med sin mamma i den belägrade staden, och vid den tiden arbetade han redan som konstnär. 1944, när han kom in på Konsthögskolan , visade han sin grafiska "blockadcykel". Han studerade vid School of Art vid IZhSA 1944-1950. Under dessa år var han vän med skulptören Mikhail Voitsekhovsky [2] , med poeten R. Mandelstam , konstnärerna Alexander Arefiev , Richard Vasmi . Sedan 1965 - medlem i konstnärsförbundet. Arbetar inom måleri, staffli och bokgrafik, samt inom skulptur och småskalig plastkonst. Sedan 1992 bor han i Paris . Sedan 1999 hedrad konstnär i Ryska federationen. Hustru - Elizabeth de Theal de Quincey-Tragott, arbetade som fransklärare i Yaroslavls outback; när hon återvände till Paris studerade hon teckning, arbetade som restauratör, behärskade tekniken att måla och bränna och skapade keramiska vaser [3] .

V .:  Valery Georgievich Traugot , riktiga namn Traugott (23 juni 1936, Leningrad - 5 oktober 2009, St. Petersburg) - medlem av Union of Artists of Russia (sedan 1965), ordförande för byrån för grafiksektionen konstnärsförbundet i St. Petersburg.

Konstnärerna G. A. V. Traugot skapade illustrationer till mer än 200 böcker [4] . De mest kända är deras illustrationer till sagorna om H. K. Andersen . I sin design trycktes berättelserna om 17 gånger, och den totala upplagan av dessa publikationer översteg tre miljoner exemplar. De illustrerade också följande verk: "Tales of Mother Goose", "Magic Tales" och "Bluebeard" av Charles Perrault , "Cuban Tales", "Tales of Cambodia", "Iliad" och "Odyssey" av Homer, "The Science" of Loving" av Ovid, "The Golden Ass" av Apuleius, sagor av E. T. Hoffmann, "Little Tragedies", "Dubrovsky" och andra verk av A. S. Pushkin, " Dangerous Neighbor " av V. L. Pushkin , romanen "Mästaren och Margarita" " av Mikhail Bulgakov, ryska klassiker, dikter av A. I. Vvedensky , sagor av B. Sergunenkov, ryska sagor och mycket mer.

Dessa böcker, så olika i genren, visade omedelbart alla huvuddragen i deras framtida arbete: sublim romantik, ett sinne för humor, ett djupt inträde i författarens ords värld, virtuost arbete med penna och pensel, förmågan att skapa en integrerad bild av en bok, varje gång som motsvarar en litterär texts natur, och slutligen något som alltid är oförklarligt till slutet, vilket kommer att locka läsare och tittare av deras böcker.L. S. Kudryavtseva [5]

Bokillustration av G. A. V. Traugot

Anteckningar

  1. Konstnärer av en barnbok om sig själva och sin konst: Artiklar, berättelser, anteckningar, tal / Sammanställd, inspelad, kommentarer. V. Glotser . - M . : Bok, 1987. - C. 242.
  2. Voitsekhovsky, Mikhail Vladimirovich (1931-07-23, Leningrad - 2015-07-27, St. Petersburg) - skulptör, religiös filosof. Förlorade sin familj i blockaden; 1942 fördes han ut för evakuering. Åren 1944-1945. studerade vid Moscow School of Art; 1945-1949 studerade vid SHSH vid IZhSA; tog examen från SHSH 1949. En elev till V.I. Ingala. Medlem av Konstnärsförbundet sedan 1954. Författare till monumentala kompositioner (dioramas) för utställningen av State Museum of the Great October Socialist Revolution (1957) och State Museum of the History of Leningrad (1957). Källa: Druskin Ya. S. Diaries / Comp., utarbetad. text, not. L. S. Druskina. - St. Petersburg: Akademiskt projekt, 1999. S. enligt dekretet; Sexton fredagar: Den andra vågen av Leningrads avantgarde. Kl 14 // Experiment / Experiment: Journal of Russian Culture. - Nr 16. - LA, 2010. S. enligt instruktionerna; Traugot A. G. Lägenhet nr 6 // S. 108-117; // Ingenting är glömt: 320 sidor om 900 dagar av belägringen av Leningrad 1941-1944: [lör] / Red. D. Kolpakova. - St. Petersburg: DETGIZ-Lyceum, 2005. Se även Ilya Glazunovs dagboksanteckningar om honom på 1940-talet. http://rus-sky.com/history/library/glazunov/3.htm Arkiverad 13 april 2012 på Wayback Machine
  3. Mikhailov V. Håller fast i tofsen för att inte falla // St. Petersburg Vedomosti. - 2021. - 7 april.
  4. Alexander Georgievich och Valery Georgievich Traugot: "En bok är ett intellektuellt företag" // Konstnärer av en barnbok om sig själva och sin konst: Artiklar, berättelser, anteckningar, tal / Komp. V. Glotser . - M .: Bok, 1987. - S. 241-250.
  5. Kudryavtseva L., Fomin D. Linje, färg och mystik G. A. V. Traugot. - St. Petersburg: Vita Nova, 2011.

Litteratur