Kaoseng zhuan

"Gaoseng zhuan" ( kinesisk trad. 高僧傳, pinyin Gāosēng zhuàn , "Lives of Worthy Monks" eller "Lives of High Masters") är ett monument av buddhistisk historisk litteratur, den viktigaste källan om den tidiga kinesiska buddhismens historia på tretton delar, skapade i slutet av V - början av 600-talet Sammanställt av Huijiao ( kinesiska 慧皎, 497-554)

Struktur

Samlingen innehåller cirka 500 biografier, uppdelade i 10 sektioner:

  1. "Översättare" ("Shi jin"), juan 1-3
  2. Tolkar (Yi Jiao), juan 4-8
  3. "Wonderworkers" ("Chan Yi"), juan 9-10
  4. "De som har lyckats med självkontemplation" ("Xi chan"), juan 11
  5. "Connoisseurs of Vinaya" ("Ming Lu"), juan 11
  6. "Sacrifice" ("Mang sheng"), juan 12
  7. "Reciters" ("Tong Ching"), juan 12
  8. "De som har gjort gott" ("Xing Fu"), juan 13
  9. "Mästare i Sutras" ("Jing Shi"), juan 13
  10. "Berättare" ("Chang Dao"), juan 13

Samlingen innehåller också författarens förord, ett meddelande från den första kritikern av "Kaoseng Zhuan" Wang Manying till författaren, ett svarsbrev från Huijiao och ett memorandum om de sista åren av hans liv.

Betydelse

När det gäller rikedom av fakta och historisk noggrannhet är "Kaoseng zhuan" inte sämre än proverna på den tidens officiella kinesiska historieskrivning. Samlingen uttrycker idén om buddhismens enhet i Indien och Kina (istället för den traditionella kinesiska oppositionen "Kina - barbarer"), dess universalitet, oavsett uppdelningen i skolor. Från "Kaoseng zhuan" har den buddhistiska biografiska traditionen sitt ursprung i Kina, såväl som i Korea och Japan.

Samlingen "Kaoseng zhuan" skrevs under delstaten Southern Liang . Därefter, under Tang -imperiet, sammanställde Daoxuan " Xu gaoseng zhuan " ("Fortsättning av värdiga munkars liv") den 30 juni, under Song -imperiet sammanställde Zanning " Song gaoseng zhuan " ("Lives of the Worthy Monks of the Song Dynasty" ) ") i 30 juan, under Ming Empire Zhuxing sammanställde " Da Ming gaoseng zhuan " ("Liv för värdiga munkar från den stora Ming eran") i 8 juan. Tillsammans är dessa fyra samlingar kända som Si chao gaoseng zhuan (Lives of Worthy Monks of the Four Dynasties).

Upplagor på ryska

Källor