George av Trebizond
| George av Trebizond | |
|---|---|
| Födelsedatum | 3 april 1395 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1472 [1] |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | filosof , författare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
George av Trebizond ( grekiska Γεώργιος Τραπεζούντιος , Heraklion , Kreta 1395 - Rom 1472 eller 1473 , eller 1484 , dödsåret för den italienska greken, den italienske grekens piloson, är inte exakt känt )
Biografi
George föddes på ön Kreta , men förblev i historien som Trebizond , eftersom hans föräldrar kom från staden Trebizond . George av Trebizond tillhör "de som lämnade": till hundratals grekiska vetenskapsmän som lämnade de sista fragmenten av Bysans och grekiska länder kontrollerade av Venedig under 1400-talet, "upphörde att vara en del av den grekiska upplysningen och med sin kunskap bidrog till den snabba den italienska renässansens fruktbarhet” [2] .
Med hjälp av dagens term " brain drain " skriver den moderna grekiske historikern A. E. Vakalopoulos att "dessa vetenskapsmän transplanterade frön från den hellensk-bysantinska kulturen, som hotades av döden" [3] .
Under vilken period han kom till Italien är inte klart. Enligt vissa rapporter kallades han till Venedig omkring 1430 för att arbeta som kopist åt Francesco Barbaro, som han redan kände till. Enligt andra besökte han inte Italien förrän katedralen i Florens Ferrara-Florence katedral (1438-1439). George lärde sig latin från Vittorino da Feltre och Guarino da Verona . Hans snabba framsteg i latin tillät honom att undervisa i latinsk litteratur ( romersk litteratur ) och retorik efter 3 år . Han undervisade i grekiska ett tag i Vicenza , sedan flyttade han till Venedig, där han ärvde ordförandeskapet i grekiska från Francesco Filelfo . Genom att arbeta i Venedig blev George berömmelse i hela Italien. Hans rykte som lärare och översättare av Aristoteles var enormt, och han valdes till sekreterare för påven Nicholas V , en ivrig beundrare av Aristoteles.
Parallellt undervisade George i filosofi och filologi och fortsatte också sin skrivande verksamhet. Hans alltför bittra angrepp på Platon (i Comparatio Aristotelis et Platonis ), framkallade ett skarpt svar från en annan, mer berömd, son till Bysans - Bessarion ( Bessarion av Nicaea ). Hans till synes förhastade och felaktiga översättningar av Platon, Aristoteles och andra klassiska författare undergrävde hans namn som forskare och äventyrade hans ställning som lärare i filosofi (påven Pius II var en av kritikerna av Georges översättningar [4] ).
Tidigt år 1450, Valla, började Lorenzo en offentlig kontrovers med George om Quintilianus . Denna kontrovers och attacker från landsmannen Gaz ledde till en nedgång i hans rykte. Det märktes senare att, förutom slarv, hela sidor utelämnades från hans översättningar av grekiska författare. Han anklagades för att ha rusat för att hämta sina belöningar innan han slutförde arbetet. Påven uttryckte sitt missnöje och George tvingades lämna Rom 1453. Harm mot George och hans första verk var så stor att han förmodligen skulle ha tvingats lämna Italien för alltid om Alfonso av Aragon inte hade gett honom hans beskydd vid Neapels hov. Francis Philelph gick i förbön för George inför påven, och han fick återvända till Rom 1471 och tillträda sin tidigare position. Här publicerade han en mycket framgångsrik latinsk grammatik, baserad på den antika grekiska grammatikern Priscian . Dessutom gav hans tidiga arbete med grekisk retorik honom ett brett erkännande, inklusive hans tidigare kritiker, som noterade hans briljanta sinne och stipendium. George av Trebizond dog i Rom 1486 [5] .
Fungerar
George av Trebizond lämnade efter sig många verk, bestående av översättningar från grekiska till latin (Platon, Aristoteles, kyrkofäder ), originalverk på grekiska (mestadels teologiska), på latin (grammatik och retorik) [6] .
Litteratur
- Κωνσταντίνος Σάθας. Νεοελληνική Φιλολογία: Βιογραφία των εν τοις γράμμασι διαλαμψάντων Ελλήνων, από της καταλύσεως της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας μέχρι της Ελληνικής εθνεγερσίας (1453-1821) (греч.) . — Αθήνα: Τυπογραφείο των τέκνων Ανδρέου Κορομηλά, 1868.
- Harris, Jonathan, 'Byzantines in Renaissance Italy', i onlinereferensbok för medeltida studier - https://web.archive.org/web/20030930225420/http://www.the-orb.net/encyclop/late/laterbyz /harris-ren.html
- CJ Classen, "The retorical works of George of Trebizond and their debt to Cicero", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 56 (1993), 75-84
- Jonathan Harris, grekiska emigranter i väst, 1400-1520 (Camberley UK: Porphyrogenitus, 1995). ISBN 1-871328-11-X
- John Monfasani, red., Collectanea Trapezuntiana. Texter, dokument och bibliografier av George of Trebizond , Binghamton, NY: RSA, 1984.
- Lucia Calboli Montefusco, "Ciceronian and Hermogenean Influences on George of Trebizond's Rhetoricorum Libri V ," Rhetorica 26.2 (2008): 139-164.
- NG Wilson, från Bysans till Italien. Grekiska studier i den italienska renässansen , London, 1992. ISBN 0 7156 24180
Anteckningar
- ↑ Georgius Trapezuntius // Digitalt bibliotek efter reformationen
- ↑ [Δημήτρη Φωτιάδη,Ιστορία του 21, ΜΕΛΙΣΣΑ, 1971, τομ.A,σε]λ.144
- ↑ [Απόστολος Ε. 1204-1985
- ↑ [ Avvisa Aeneas, acceptera Pius: Utvalda brev från Aeneas Sylvius Piccolomini (Påven Pius II) , ed. och tr. T.M. Izbicki, G. Christianson och P. Krey (Washington, DC, 2006), brev nr. 61.]
- ↑ [Monfasani, John (1976) George of Trebizond: en biografi och en studie av hans retorik och logik Brill, Leiden, ISBN 90-04-04370-5 ]
- ↑ [ Fabricius, Johann Albert , Bibliotheca Graeca (red. Gottlieb Christoph Harless), xii.]
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| ||||