Germanovich, Joseph Stanislavovich

Iosif Stanislavovich Germanovich MIC [1] ( vitryska Yazep Stanislavavich Germanovich , polska Józef Hermanowicz ; 4 mars 1890 , Golshany , Ryska riket  - 26 december 1978 , London , Storbritannien ) - Vitryska hieromonk , av katolsk präst , po publicist . Känd under pseudonymen Vintsuk the Brave ( vitryska: Vintsuk Advazhny ). Han arbetade i det ryska apostolatet i den ryska diasporan .

Biografi

Iosif Stanislavovich Germanovich föddes den 4 mars 1890 i byn Golshany , Oshmyany-distriktet , Vilna-provinsen . Från bönder. Han studerade vid Golshansky folkskola, sedan på stadsskolan Oshmyan . År 1913 tog han examen från Vilna Catholic Theological Seminary , den 23 juni samma år vigdes han till präst. Han var kyrkoherde i byn Dolistovo , arbetade i olika församlingar i Bialystok-dekanatet ( Bialystok , Krynki , Mstibovo ), i Luzhki . 1921 gick han med i " föreningen för den vitryska skolan ", organiserade en vitryska skola, predikade på det vitryska språket, för vilket han upprepade gånger anklagades av den polska hierarkin för "vitryska nationalism". Han tvingades flytta till Druya , där han 1924 gick in i Mariafädernas orden . Han var socknens presbyter, novisiatmästaren i Druya ​​​​Marian-klostret. Han undervisade i Guds lag och latin på den lokala gymnastiksalen. Vintsuk the Braves prosa- och poesiverk publicerades regelbundet i vitryska tidskrifter ( Chryścijanskaja Dumka , Krynica ).

1932 skickades han till Harbin för att hjälpa till i ett uppdrag för ryssarna ledd av Archimandrite Fabian Abrantovich . 1932 ledde han Lyceum of St. Nicholas the Wonderworker och ersatte direktören för prästen Diodor Kolpinsky , som lämnade för att arbeta i den ryska katolska missionen i Shanghai . Trots den administrativa anslutningen av lyceum till den katolska kyrkan, antogs pojkar till det oavsett religiös eller etnisk tillhörighet. Tillsammans med Germanovich anlände munken Anthony Aniskovsky till Harbin . 1935 anlände hieromonken Vladimir Mazhonas till Harbin från Europa , och på hösten anlände hieromonkarna Kosma Nailovich , Foma Podzyava och två bröder Stanislav Bagovich och Bronislav Zaremba .

På grund av hälsoproblem orsakade av det ovanliga kinesiska klimatet för en europé, tvingades Iosif Germanovich den 19 december 1935 att lämna för behandling i Europa, först till Marseille , sedan till Rom . 1936 återvände han till Vilnius , där han ledde Marian Students' House [2] .

År 1938, tillsammans med studenter, fr. Joseph deporterades till centrala Polen , varefter han 1939 återigen åkte till Harbin.

Efter att kommunisterna kommit till makten i Kina försökte prästerna  - ledare för lyceumet att hålla fast vid och fortsätta sin tjänst. År 1948 fanns det 202 pojkar på lyceumet och 310 flickor på barnhemmet vid det ständiga underhållet av den ryska katolska missionen i Harbin.

De kinesiska myndigheterna överlämnade Iosif Germanovich till de sovjetiska myndigheterna och han dömdes till 25 år i de sibiriska lägren . Frigiven efter Stalins död och utvisad till Polen. En tid bodde han i ett kloster i norra Polen, fick sedan tillstånd att resa till Rom (1959).

Medan han var i Rom skrev Germanovich en kort historik om Harbinmissionen, publicerad i tidskriften om den vitryska emigrationen " Źnič ". 1960 var han en av deputeradena för kongressen för det vitryska prästerskapet av den bysantinska riten, som leddes av den apostoliska besökaren för ryska och vitryska katoliker i exil, ärkebiskop Bolesław Sloskans (1893–1981), som behöll befogenheterna för administratören av Mogilev Metropolis i exil .

1957 började Germanovich tillsammans med den blivande biskopen Cheslav Sipovich att skapa förlaget "Guds vägar", 1964-1974. han redigerade tidskriften med namnet London .

De sista åren av Germanovichs liv tillbringades i London i Peter och Pauls församling vid Marianmissionen . Han beskrev sina lägerminnen i boken "Kina - Sibirien - Maskva", utgiven på vitryska, italienska, polska, litauiska och ryska.

Han dog 1978 i London [3] . Begravd på kyrkogården i St. Pancratia.

Bibliografi

• Yak Kazyuk sabraўsya yes povedzi , Vilnya, 1928.
• Kazyukovs zhanimstva , Vilnia, 1929.
• Yak Ganulya valde Argentina , Vilnia, 1930.
• Adam i Anelka , Vilnia, 1931.
• Kanyok-Garbunok , Vilnia, 1932.
• Batleyka , Vilnia, 1932.
• Union on Palessia , Albertine, 1932.
• Vitryska cymbaler , Vilnia, 1933.
• Saga till en fiskare och fiskare, Vilnya , 1935.
• Hlapets , Vilnia, 1935.
• Hanulina buggar , Vilnia, 1935.
• China-Sibir-Maskva (uspaminy) , München, 1962. (Andra upplagan - Mensk-S:t Petersburg: Neўski prassyag, 2003. - 299 s.) (rysk översättning - Kina, Sibirien, Moskva. - Melbourne, 1997)
• Pakutnypsalmer (översättning av toppar) , Rom, 1964.
• Prins och tass. Today's Tale , London, 1964.
• Tales and Other Peaks , London, 1973. [4]
• "Välj skapelser" , Minsk: Knigazbor, 2011.

Se även

• Vitryska grekisk-katolska kyrkan
• Vitryssar i Storbritannien
• Västra Vitryssland

Anteckningar

1. ↑ se Förkortningar för katolska manliga klosterordnar och församlingar
2. ↑ Modiga Vintsuk . Hämtad 19 december 2011. Arkiverad från originalet 10 mars 2012. (obestämd)
3. ↑ "Fader Joseph GERMANOVICH" . Datum för åtkomst: 19 december 2011. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. (obestämd)
4. ↑ "Hieromonk Joseph Germanovich (katolska kyrkan)" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine .

Källor

• Kolupaev V.E. Ryska kyrkans närvaro i Kina. Monografi. 2013. - 122 sid. — ISBN 978-3-8484-7969-6
• Kolupaev V.E.  Harbin Exarchate of the Russian Catholic Church of the Byzantine Rite // Catholic Encyclopedia. - M .: Franciskanernas förlag.
• Kolupaev V.E.  Geografi av fenomenet rysk katolicism i utrymmet för diasporan på 1900-talet // Historisk geografi: människans rum vs människan i rymden: material från XXIII Intern. vetenskaplig konf. Moskva, 27-29 jan. 2011 - M.: RGGU, 2011. - S. 292-294.
• Kolupaev V. E.  Ryska katoliker i Harbin (20-30-talet av XX-talet) // Problem i Fjärran Östern. 2012. - Nr 2.
• Kolupaev V. E.  Vitryska förlag i Kina: bokvärlden för den katolska missionen i Harbin 1928-1949. // Zdabytki: dokumentära minnesmärken i Vitryssland. Minsk: Vitrysslands nationalbibliotek, 2011. Nummer 13. s. 141-155.
• Kolupaev V.E.  Försvara sin originalitet // Eastern Collection. M., 2008. Nr 1 (32). sid. 123-128.
• Kolupaev V. E.  Iosif Germanovich i bokvärlden i de ryska och vitryska främmande länderna // Zdabytki: dokumentära minnesmärken i Vitryssland. Minsk: Vitrysslands nationalbibliotek, 2010. Nummer. 12. - 287 sid.
• Kolupaev V. E. KINA: KATOLIKER FRÅN RITENS RITE 1928-1949 // PATRIARCHAT. Lviv. 2011, nr 3. - S. 26-29.
• Kolupaev R. La Chiesa nella diaspora russa in Cina // La Nuova Europa, n. 5/2010, sid. 74-80.
• Kolupaev R. Iosif Germanovic', che celebrava nei lager // La Nuova Europa, n. 4/2010, sid. 62 - 67.
• Vytautas Zeimantas . Juozapas Hermanovičius - kunigas, rašytojas, NKVD kankinys // Voruta, 2010 12 23 - 2011 01 07. (på litauiska)

Länkar

• Yura Turonak . YAZEP GERMANOVICH - SVYATAR I PISMENNIK
• Kolupaev V. E. Hieromonk Joseph Germanovich (katolska kyrkan) (1890-1978) // RELIGIÖS FIGURER OCH FÖRfattare AV RYSSENS UTLANDS
• Kolupaev R. Katolsk mission i Kina: Bisantinska ritens katolska stift 1928-1949. // RELIGIÖS FIGURER OCH FÖRfattare AV RYSSENS UTLANDS
• far Dr Rostislav Kolupaev. Exarkat för katoliker av den bysantinska riten i Kina, 1928-1949.

	I bibliografiska kataloger GND : 158437500 ISNI : 0000 0001 1282 7871 LCCN : n2004107277 NKC : jo2002160341 , js2013756035 NUKAT : n97006163 VIAF : 164556405 WorldCat VIAF : 164556405