Girin, Yuri Nikolaevich

Jurij Nikolajevitj Girin (f. 8 november 1946 , byn Mechetinskaya, Zernograd-distriktet, Rostov-regionen) är en sovjetisk och rysk filolog , latinamerikaner. Specialist på latinamerikansk litteratur, kulturteori och avantgardefrågor.

Biografi

Han tog examen från Pyatigorsk Pedagogical Institute of Foreign Languages ​​som lärare i spanska och tyska i en gymnasieskola (1970). Från 1971 till 1976  _ arbetade som lärare i teckning och teckning i gymnasieskolor i Kislovodsk .

Studerade i forskarskola vid Institutionen för utländsk litteratur , filologiska fakulteten, Moscow State University. M.V. Lomonosov (1976-1979 ) . Han försvarade sin avhandling om ämnet "The Poetry of José Marti " ( 1986 ).

1980 - 1991 arbetade han som senior kontrollredaktör för den spanska upplagan av förlaget Progress (då - Raduga). Från 1991 till 1993  - Forskare vid Institutet för Latinamerika, Russian Academy of Sciences .

Från 1993 till idag har han varit en ledande forskare vid institutionen för europeisk och amerikansk litteratur i modern tid vid Institute of World Literature uppkallad efter A. A. M. Gorky RAS ; Ledande forskare, Institutionen för Iberoamerican Art, State Institute of Art Studies . Fungerar som översättare och kulturteoretiker.

Vetenskaplig verksamhet

Han var engagerad i översättningar av vetenskaplig ( litteraturkritik , filosofi) och skönlitteratur (prosa, poesi) från ryska till spanska och från spanska till ryska. Vanligtvis fungerar han samtidigt som översättare och tolk av den översatta författarens arbete: i denna egenskap visade han sig till exempel i böckerna "Selected" av H. H. Arreola ( St. Rudomino , M., 2007) . Han översatte boken av den mexikanske filosofen L. Cea "Philosophy of American History" (M., "Progress", 1984 ).

Huvudverken publicerades i 5-volymen History of Literature of Latin America, i almanackorna "Iberica Americans" och "Problems of Ibero-American Art", såväl som i tidskrifterna "Latin America", "Issues of Art Studies" " ("Konststudier"), "Kreativitet", "Frågor om litteratur", "Frågor om filosofi", "Kultur och konst", "Historisk tidskrift", "Dialog med tiden", i onlinepublikationer och i utländska tidskrifter i Spanien, Kuba , Mexiko , Brasilien , Japan. Han föreläste upprepade gånger utomlands (Kuba, Mexiko), deltog i många konferenser och "rundbordsbord" i Moskva, talade i tv-program (kanalen " Kultur ") och om olika ämnen - vid Cervantes-institutet .

Sammanställare, författare och redaktör för 2-volymsboken Avantgarde in the culture of the 20th century (1900-1930). Teori. Berättelse. Poetik". (M., IMLI RAN, 2010 ).

Arbetar i kollektiva verk

1. "Literature of Cuba" / History of the Literature of Latin America. Bok. IV. M., 2004 .
2. "Literature of Colombia" / Litteraturhistoria i Latinamerika. Bok. IV. M., 2004.
3. "Venezuelas litteratur" / History of the Literature of Latin America. Bok. IV. M., 2004.
4. " Jose Lezama Lima " / Litteraturhistoria i Latinamerika. Bok. V.M., 2005 .
5. " Pablo Neruda " / Litteraturhistoria i Latinamerika. Bok. V.M., 2005.
6. " Cesar Vallejo " / Litteraturhistoria i Latinamerika. Bok. V.M., 2005.
7. " Gabriel García Márquez " / Litteraturhistoria i Latinamerika. Bok. V.M., 2005.

Utvalda artiklar

1. Gräns ​​och tomhet: på frågan om gränskulturernas semios. Reflektioner av en Hispanic // Filosofifrågor. 2002 . Nr 11.
2. Om frågan om den latinamerikanska världsmodellen // Latinamerika. 1993 _ Nr 9.
3. "Hundra år av ensamhet" 35 år senare // Litteraturfrågor. 2004. Nr 1.
4. Mytens funktion i Latinamerikas kultur // XX-talets myt och konstnärligt medvetande. M., 2011 .
5. Syntes eller heterogenitet? Om problemet med latinamerikansk kulturuppkomst // Konsthistoria. 2008 . Nr 4.
6. Latinamerika: identitet eller jag? // Historisk tidskrift: vetenskaplig forskning. 2012 . Nr 1.
7. Cesar Vallejo / Vicente Uidobro: två grenar av latinamerikansk avantgarde // Latinamerika. 2011. Nr 11.
8. Avantgarde mellan Spanien och Latinamerika / Problems of Iberoamerican Art. Problem. 2. Statens konsthögskola. 2009 _
9. Avantgarde: teoretiska aspekter och iberoamerican projections // Problems of Iberoamerican art. Problem. 3. Statens konsthögskola. 2013 .
10. Avantgardism som ett knippe av betydelser. Erfarenhet av studier av konstnärligt medvetande 1910-1930. // Konsthistoriska frågor. 1997. Nr 2.
11. Gör avantgarde stil? // Konsthistoria. 2011. Nr 1-2.
12. Barocktradition inom avantgardekonsten på Kuba på 1900-talet. // Latinamerika, 2011. Nr 9.
13. Ontologisering av tecknet i avantgardets kultur // Filosofis frågor. 2012. Nr 11.
14. Retrospektivism av avantgardet under den första tredjedelen av 1900-talet // Nyheter från den ryska vetenskapsakademin. Litteratur- och språkserien. 2012. V. 71. Nr 2.
15. Avantgardebild av världen // Kultur och konst. 2011. Nr 3.
16. Latinamerika: identitet eller jag? // Historisk tidskrift: vetenskaplig forskning. 2012. Nr 1,
17. Icke-traditionell tradition i framkant // Ny rysk humanitär forskning. 2012. Nr 7.
18. Mässa kontra individ // Konstkultur. nr 4 (9). 2013.
19. Avantgarde som en gränsform av kultur // Dialog med tiden. 2013. Nr 42.
20. Bilden av första världskriget i avantgardets poetik / Litteratur och krig. Tjugonde århundradet . M., 2013
21. Violencia som en typ av kultur. Colombiansk version // Latinamerika. 2013. Nr 11.
22. Om desemantiseringen av avantgardetexten // Konsthistoria. 2015. Nr 1.
23. Thanatologi av spansk poesi i början av 1900-talet // Latinamerika. Nr 3. 2016.
24. På samma sätt som Columbus karaveller: arvet efter Valery Zemskov // Litteraturfrågor. nr 3. 2016. S. 271-281.
25. Latinamerikas annanhet // Länkar. Worlds of Worlds: In Search of Identity: Ryssland och Latinamerika i ett jämförande historiskt perspektiv. 2016. Nr 1. S. 44-81.
26. Avantgardets födelse ur modernismens anda // Studia litterarum. 2016. T. I, nr 3-4. s. 60-69.
27. Avantgardekonstens filosofi. // Frågor om estetik och konstteori från XX-talet. Nr 16. GII. M., 2018. S. 333-345.
28. La función del mito en América Latina // Memoria de la identidad. Una mirada panorámica a la diversidad kulturell mexicana. La Universidad de Guadalajara, Mexiko. 2018. S. 97-110.
29. Begreppen självidentifiering av det latinamerikanska etos // lör. Problem med Iberoamerican Art. Problem. 4 M. GII. 2017. S. 188-210.
30. Om typologin för repressiva kulturer // AI Solzjenitsyns personlighet och kreativitet i samtida konst och litteratur. Statens konsthistoriska högskola; ryskt sätt. M., 2018. S. 160-165.

Monografier

1. José Martís poesi . — M.: IMLI RAN, 2002.
2. spanska  Poesia de Jose Marti. – La Habana: Centro de Estudios Martianos . 2010.
3. Överbegränsningens poetik. Om tolkningen av den latinamerikanska kulturens konstnärliga processer. St Petersburg: Aleteyya, 2008.
4. En bild av avantgardetidens värld. Vanguard som systemintegritet. — M.: IMLI RAN, 2013.
5. Latinamerika: en kultur av annat. - M., Statens institut för konststudier, 2019.

Litteratur

• Girin Yuri Nikolaevich // Vem är vem i rysk litteraturvetenskap: Biobibliografisk ordbok-referensbok / RAS , INION , Centrum för humanitär vetenskap och informationsforskning, Institutionen för litteraturvetenskap; chefredaktör A. N. Nikolyukin ; vetenskaplig redaktör Revyakina A. A.; verkställande sekreterare E. V. Sokolova; kompilatorer: Kravchenko T. N., Mikhailova O. V., Petrova T. G., Revyakina A. A. - M . : INION RAN , 2011. - P. 80-81 . - ISBN 978-5-248-00591-8 .

Länkar

• Yu. N. Girin 13 november 2012 på kanalen " Culture ": programmet "The Glass Bead Game" med Igor Volgin.
• Girin, Yuri Nikolaevich i " Journal Hall "
• Sida på IMLI RAS webbplats
• Sida på GII- webbplatsen
• Officiell sida för Yuri Girin i det sociala nätverket Facebook

I bibliografiska kataloger	ISNI : 0000 0004 2534 140X LCCN : n2004040984 NKC : jo2015864051 VIAF : 305976545 WorldCat VIAF : 305976545