Glossa - en dikt skriven på temat en poetisk passage placerad i epigrafen , och varje vers i denna passage (vanligtvis kallad "motto"; i Portugal - mote port. mote ) är invävd i motsvarande strof : i slutet av första strofen, dess första vers upprepas, i slutet den andra - den andra etc. Glossa skrivs vanligtvis i en viss strof - decima , med rimmet ABBAACCDDC. Det var vanligt i spansk poesi , på tyska odlades det av bröderna Schlegel . En glans med vissa avvikelser från den kanoniska formen kallas " variation ". Ett exempel på konstruktionen av en glans finns i XVIII-kapitlet i 2:a delen av Don Quijote av Cervantes . Under inflytande av kastiliansk poesi, från mitten av 1400-talet, blev glossa ( port. glosa - gloza) utbredd i Portugal; brett representerad i den poetiska antologin "The Universal Songbook " (1516).