Glossing ( eng. Interlinear gloss ) är en metod för textdesign, som innebär förekomsten av korta förklaringar till den, som placeras i linjen mellan originaltexten (eller dess translitteration) och översättningen. Gloser används för att göra det tydligt för läsaren hur exakt texten och dess översättning korrelerar vad gäller grammatik och semantik. Pomorfemisk glossning används ofta i språkforskning (vanligtvis i relation till texter på föga kända språk), såväl som i utbildningssyfte.
För närvarande används Leipzigs system med glosningsregler ofta inom främmande lingvistik [1] . I Ryssland finns det inget allmänt accepterat standardsystem för glansbehandling, även om arbetet med att skapa det fortsätter [2] .
Listan över förkortningar som används i glossning återspeglar systemet som antagits för publicering av böcker från serien "Languages of the World" (uppslagsverksupplaga av Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences ).