Golovanivskaya, Maria Konstantinovna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 januari 2022; kontroller kräver 5 redigeringar .
Maria Konstantinovna Golovanivskaya
Födelsedatum 20 februari 1963( 1963-02-20 ) (59 år)
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare
Verkens språk ryska
golovanivskaya.ru

Maria Konstantinovna Golovanivskaya  (född 20 februari 1963 , Moskva) är en rysk vetenskapsman, författare, översättare, doktor i filologi , professor vid avdelningen för regionala studier vid fakulteten för främmande språk och regionala studier vid Moskvas statliga universitet .

Familj

Född i familjen till fysikern Konstantin Savvich Golovanivsky och filologen och redaktören Emma Nikolaevna Golovanivskaya (båda utexaminerade från Moscow State University). Maria Golovanivskayas farfar på hennes fars sida var en välkänd författare och översättare i Ukraina - Savva Evseevich Golovanivsky , hon tillbringade sin barndom i hans hus i Koncha-Zaspa nära Kiev.

Utbildning och vetenskaplig verksamhet

1985, efter att ha tagit examen med utmärkelser från fakulteten för filologi vid Moscow State University , kunde hon inte stanna i forskarskolan vid institutionen för romansk-germansk filologi, där hon försvarade sitt examensbevis, på grund av hennes "opålitlighet", vilket uttryckte sig i vänskap med dottern till den vanärade akademikern Vladimir Nikolajevitj Toporov uppmärksammades dock av professor Vladimir Andrejevitj Zvegintsev och blev sökande vid institutionen för strukturell och tillämpad lingvistik , OSIPL , grundad av honom . Samtidigt arbetade Maria i två år som seniorredaktör för utställningsavdelningen på Grundbiblioteket. Shuvalov vid Moscow State University, dit hon skickades för distribution.

1989 försvarade hon sin doktorsavhandling under ledning av prefekten för institutionen för strukturell och tillämpad lingvistik Alexander Evgenievich Kibrik . Ämnet för avhandlingen är ”Komponentanalys av kommunikationssituationen”. Efter att ha disputerat började hon arbeta vid institutionen för franska (numera fransk lingvistik), först som laboratorieassistent, sedan som universitetslektor.

1996 försvarade hon sin doktorsavhandling vid institutionen för romersk-germansk filologi på ämnet "fransk mentalitet ur synvinkeln av en infödd talare av det ryska språket" (monografin med samma namn publicerad ett år tidigare fungerade som grund för avhandlingen).

1998 fick hon det vetenskapliga priset uppkallat efter. I. I. Shuvalov II grad.

Pristagare vid Moscow State University I. I. Shuvalova (1998) för monografin "Fransk mentalitet ur synvinkeln av en infödd talare av det ryska språket" [1]

Litterär och journalistisk verksamhet

1991 var Maria Golovanivskayas litterära debut prosaverket Bekantskap. Privat samling, utgiven av Moskovsky Rabochiy förlag . Under 1990-talet hennes berättelser publicerades av de litterära tidskrifterna Novy Mir , Oktyabr , Yunost , Rodnik, Golden Age, etc.

Sedan mitten av 1990-talet. Medlem av författarförbundet i Moskva. Författare till sex romaner. Verk av Golovanivskaya nominerades till Nos och Made in Russia-priserna och långlistade till Pyatigorsky och Yasnaya Polyana-priserna.

I början av 1990-talet publicerade Golovanivskaya artiklar i tidningen Russian Telegraph.

Sedan 1996 arbetade hon som specialkorrespondent och biträdande chefredaktör för tidningen Vlast, publicerad i tidningen Kommersant och tidningen Dengi. Under sex års arbete i olika upplagor av Kommersant förlag publicerades mer än 400 av hennes artiklar och anteckningar.

I slutet av 1990-talet och början av 2000-talet skrev hon flera dussin mycket populära åsiktskolumner för den ryska versionen av tidningen Vogue (avsnittet "Enligt min mening").

2002-2003 Hon var chefredaktör och manusförfattare för programmet Summer Residents på TV-6, som fick flera TEFI- priser i olika kategorier.

2016, tillsammans med Tatyana Tolstaya , organiserade hon Good Text School of litterary art. I juli 2016 lämnade Tatyana Tolstaya skolan. I juni 2017 lanserar Maria Golovanivskaya, i samarbete med Elena Kolmanovskaya, medgrundare av Yandex, den litterära portalen Good Text - Horoshiy-text.ru. För närvarande är Golovanivskaya den enda ägaren till skolan och den litterära portalen.

Bibliografi

Konstverk
  1. Bekantskap. Privat samling: [Samling] / [Fig. red.]. — M.: Mosk. arbetare, 1991. - 128 s.: ill.; Innehåll: Bekantskap. Privat samling; Det finns en katt på trädet; Flug-sokotuha: Saga. - 7000 exemplar. — ISBN 5-239-01249-0 .
  2. Tjugo brev till Herren Gud: En roman. — M.: Prins. trädgård, 1994. - 119, [1] s.: portr. ; 20 cm - 5000 exemplar. — ISBN 5-85676-030-1 .
  3. Motsägelse i huvudsak: romaner, noveller. - M .: Vagrius, 2000. - 302 s .. - Innehåll: En motsägelse i essensen; Jag älskar dig; Berättelser: Brevbärare; Förra året i Marienbad; Flyga Tsokotukha; Storm; Hus med helt släta väggar. - 5000 exemplar. — ISBN 5-264-00429-3 .
  4. Bilzho A., Golovanivskaya M., Levychkina A., Tarkhanova I. Alphabet . - M .: Vagrius, 2001 - 5000 ex. — 104 sid. — ISBN 5-264-00494-3 .
  5. Skick: Moskvaroman; Berättelser. - M .: OGI (United Humanitarian Publishing House), 2004. - 232 sid. - 5000 exemplar. — ISBN 5-94282-228-X .
  6. Siffror för den elfte månaden. Konversation: [Berättelser]. — UFO. - Nr 8. - S. 321-329.
  7. Nora Barges: En roman. — M.: NLO, 2009. — 240 sid. - 1500 exemplar. — ISBN 978-5-86793-699-0 .
  8. Pangea: En roman. — M.: NLO, 2014. — 752 sid. - ISBN 978-5-4448-0163-5 .
  9. Som är rädd för att titta på havet. — M.: AST, 2016. — ISBN 978-5-17-097386-6 .
  10. Värme. Poesi. Ljudbok, 2019. https://www.storytel.com/fi/fi/books/880641-ZNOJ-Stihi
  11. Värme. Poesi. M.: Ripol-klassiker, 2019. -- ISBN
Översättningar
  1. Keno, Remon . Zazi i tunnelbanan  : En roman / Per. från fr. M.K. Golovanivskaya, E.E. Razlogova; Ed. [och med intro. Art.] N. F. Rzhevskaya. — M. : Mosk. arbetare, 1992. - 155, [2] sid. : sjuk. ; 20 cm - (Redaktionen "Lyceum on Chistye Prudy"). - 50 000 exemplar. — ISBN 5-239-01363-2 .
  2. Remon Keno. Stilövningar. Moskva: IMA-press, 1992. — 208 sid. — ISBN 5-7070-0059-3 .
  3. Boris Vian . Skum av dagar (översatt av M. Golovanivskaya, M. Blinkina-Melnik), Heart on end (översatt av N. Mavlevich ), Autumn in Beijing (översatt av E. Razlogova), komp. V. Nikitin. — M.: TERRA / Bokklubb, 1998. — 560 sid. — ISBN 5-300-01827-9 .
  4. Lautreamont . Sånger av Maldoror . Dikter. Lautreamont efter Lautreamont. Per. från franska N. Mavlevich, M. Golovanivskaya, S. Dubina , M. Blinkina, A. Garadzhi , Yu. Denisova. Sammanställning, allmänt. upplaga och int. Konst. G.K. Kosikova . — M.: AD Marginem, 1998. — 672 sid.
  5. Vincent Decombe . Tillägg till ämnet: Studiet av fenomenet handling från det egna ansiktet. - M .: Ny litteraturrevy, 2011. - 576 sid. - ISBN 978-5-86793-827-7 .
Vetenskapliga och populärvetenskapliga verk
  1. Litterär översättning, eller brist på kreativitetsfrihet. - UFO, 1996. - Nr 13. - S. 365-371.
  2. Språkligt betydelsefulla komponenter i kommunikationssituationen: Sammanfattning av avhandlingen. dis. för tävlingen forskare steg. cand. philol. Vetenskaper: (10.02.21) / Moscow State University. M.V. Lomonosov. - M., 1990. - 24 sid. Bibliografi: sid. 23-24 (6 titlar).
  3. Fransk mentalitet ur synvinkeln av en infödd talare av det ryska språket: (Kontrastiv analys av lexikaliska grupper med betydelsen "högre krafter och absoluter", "organ av naiv anatomi", "grundläggande mentala kategorier", "grundläggande känslor" ) / Lomonosov Moscow State University. M.V. Lomonosov. Philol. fak. - M. : Dialog-MGU, 1997. - 279 s.; 21 se Bibliografi. i slutet av kapitlen. - 500 exemplar. — ISBN 5-89209-143-0 .
  4. Fransk mentalitet från en infödd talare av det ryska språket: (kontrastiv analys av lexikaliska grupper med betydelsen "högre krafter och absoluter", "organ av naiv anatomi", "grundläggande mentala kategorier", "grundläggande känslor") : Sammanfattning av avhandlingen. dis. för tävlingen forskare steg. Doktor i filologi : Spec. 10.02.05 / [Moskva. stat un-t im. M. V. Lomonosov]. - M., 1998. - 43 s.; 21 cm Bibliografi: sid. 43 (5 titlar).
  5. Mentaliteten i språkets spegel. Några grundläggande ideologiska begrepp från fransmännen och ryssarna. - M .: Languages ​​of Slavic cultures, 2009. - 374 s.
  6. Vad och hur fransmännen och ryssarna är rädda // Bulletin of Moscow University. Serie 19. Språkvetenskap och interkulturell kommunikation. 2009. N 3. S.84-99.
  7. Kreativa teknologier i politisk kultur // Humanitär forskning i östra Sibirien och Fjärran Östern. 2011. Nr 2 (14). s. 76-80.
  8. Kulturindustrin som en marknadsföringslösning för territoriet // Kulturindustrin i Ryska federationen i samband med globala trender: Intern. vetenskaplig konf. : Sammandrag av rapporter. och meddelande / Ryska federationens kulturministerium, Ros. in-t för kulturstudier m.fl. M., 2011. S. 34-39.
  9. Kärleksförklaring på ryska. — M.: Slovo/Slovo, 2012. — 368 s.: ill.; 15 x 21,5 cm - 3000 exemplar. - ISBN 978-5-387-00441-4 .
  10. Om metoden för syntaktisk beskrivning av territorier // Stad och tid. Internationell vetenskaplig almanacka Life Sciences: i 2 volymer Samara: Samara bokförlag, 2012. V.2. sid. 141-147.
  11. Legendariska vägar i Ryssland och Väst // Elektronisk tidskrift "Russia and the West: Dialogue of Cultures".  [1] Arkiverad 14 juli 2014 på Wayback Machine
  12. Legendariska vägar i Ryssland: erfarenheten av att konstruera en modell av syntaktisk territoriell anslutning // Bulletin of Moscow University. Serie 19: Lingvistik och interkulturell kommunikation. 2013. Nr 4. S. 56-68.

Vald kritik

Anteckningar

  1. ↑ Pristagare av I.I. Shuvalov 1998 - Moscow State University webbplats . Hämtad 15 juni 2012. Arkiverad från originalet 27 maj 2012.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet