Vladimir Ivanovich Golovin | |
---|---|
Födelsedatum | 4 (16) juli 1835 [1] |
Födelseort | |
Dödsdatum | 24 februari ( 7 mars ) 1892 [1] (56 år)eller 23 februari ( 6 mars ) 1892 [2] (56 år) |
En plats för döden | |
Medborgarskap | ryska imperiet |
Ockupation | poet, översättare |
År av kreativitet | 1861-1892 |
Jobbar på Wikisource |
Vladimir Ivanovich Golovin ( 1835 - 1892 ) - poet, översättare; egentlig riksråd .
Född i Pskov i en fattig familj [3] 4 ( 16 ) juli 1835 .
Han tog examen från Pskov Gymnasium (1853) och fakulteten för historia och filologi vid Imperial St. Petersburg University (1858) med en guldmedalj och en kandidatexamen . År 1859 inträdde han i tjänsten i Storfurstendömet Finlands statssekretariat , där han tjänstgjorde till sin pensionering 1884, med framställning av en fullvärdig statsråd ) [4] .
1861 öppnade han ett tryckeri i S:t Petersburg, som på 1870-talet blev ett av de bästa i staden (det stängdes 1886).
Han började skriva poesi medan han fortfarande gick i gymnasiet. Från 1861 publicerade han dikter, översättningar och journalistiska artiklar i tidningar och tidskrifter.
Översatte några av Esaias Tegners verk . 1888 publicerade Golovin en översättning av Stagnelius dikt Vladimir den store . 1891 utkom boken Löv från Finlands nutid och förflutna; den aktuella politiska situationen för Storhertigdömet Finland " , utan namnet på författaren, undertecknad "Outside observer", men i den svenska översättningen som snart kom ut, namnges Golovin som författare [5] ; Mikhail Borodkin i tidningen " Moskovskie Vedomosti " attackerade denna bok som "en ursäkt för finsk separatism" [6] . Samtidigt ansökte han tillsammans med Georg Fraser om att få publicera tidningen Finish Herald på ryska, men fick avslag, entusiastiskt mottagen av samme Borodkin, som anklagade Golovin för att strunta i ryska nationella intressen [7] .
Han dog den 23 februari ( 6 mars ) 1892 i St Petersburg [8] . Han begravdes på Nikolsky-kyrkogården i Alexander Nevsky Lavra [9] .
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|