Duva (berättelse)

"The Dove"  är en novell av Patrick Suskind . Utgiven 1987. En berättelse om en dag i en "liten mans" liv.

Plot

”När den här historien hände med en duva, som vände upp och ner på hans monotona liv, var Jonathan Noel redan över femtio. Han, när han såg tillbaka på de absolut händelselösa tjugo åren av sitt liv, kunde han inte ens föreställa sig att något väsentligt skulle kunna hända honom överhuvudtaget, utom kanske bara döden.

Efter två barndomshändelser (deportationen av sina föräldrar till ett koncentrationsläger och ett misslyckat äktenskap) som Jonathan Noel helst inte vill minnas, finner Jonathan nöje i ett liv utan händelser. Han flyttar till Paris: där får han jobb som bankanställd och skaffar sig ett rum. I många år har han hyrt det här rummet, och även om det inte är särskilt bekvämt att bo i det, förefaller det Jonathan som den mest pålitliga platsen. Lite till, och han kommer att lösa henne från älskarinna: och tänk då, ett monotont liv är garanterat. Han lever ett monotont och anständigt liv och föredrar frivillig ensamhet. Men en fredagsmorgon i augusti 1984 dyker en duva upp framför hans dörr. Denna händelse stör hela hans monotona livsstil. Han förstår att han inte kommer att kunna leva med en duva: duvan personifierar kaos och anarki, och han bestämmer sig för att det är värt att bo på en annan plats ett tag, eftersom han inte kan bära närvaron av någon fågel nära honom. Efter att ha samlat och tagit med sig allt han behöver, vågar han lämna rummet, i tron ​​att han inte kommer att kunna återvända till det längre.

På väg till banken anmäler han duvan till conciergen, men hoppet om att hon ska kunna fixa något håller på att blekna.

Den här dagen går allt fel: på morgonen hörde han inte signalen från bankdirektörens närmande bil, vilket var hemskt för honom. Vid lunchtid hyr han det billigaste hotellrummet på Rue Sainte-Placid, men sedan inträffar en annan hemsk händelse: hans byxor slits av misstag i parken. När man under dagen står framför banken med trasiga byxor (och försöker se till att ingen märker det), går det inte bättre. Jonathan börjar hata sig själv så mycket att hans hat strömmar ut över hela världen omkring honom. Han vill skjuta alla och alla, men så inser han att han inte är en brottsling. Han vill att allt ska vara över så snart som möjligt.

Efter en arbetsdag går han för att lugna ner sig. Hungrig och trött återvänder han till hotellet. Där äter han och går och lägger sig och tänker att hans liv är över och att det här är hans sista natt.

Det är ett kraftigt åskväder på natten. Jonathan känner att världen sjunker. Sedan föreställer han sig själv som ett barn som sitter i källaren i sina föräldrars hus, och det pågår ett krig utanför. Av känslan av övergivenhet inser han att han inte kan leva utan andra människor. Det började regna. Jonathan reser sig och går tillbaka hem.

Duvan har försvunnit.

Tolkning

I berättelsen beskriver Suskind en man som vill glömma händelserna som drabbade honom i barndomen och inte uppleva sådana chocker i framtiden, isolerar sig från dem och föredrar att leva ett liv utan några händelser. Men duva-incidenten kastar ut Noel ur sitt vanliga hjulspår, och han står återigen inför chock. Alla dessa obetydliga händelser slog honom så mycket bara för att ett långt, monotont liv utjämnade varje erfarenhetsupplevelse. Av rädsla för sådan stress skapade han sig sitt eget hem, sitt eget lilla rum där han skulle vara säker. Han bryter all kommunikation med människor, vill inte att någon ska veta om honom och tolkar varje alltför nära förhållande till sig själv som en störning i hans personliga liv. Därför orsakade sådana banala händelser, som skulle verka obetydliga för en normal person, så mycket våldsam reaktion från huvudpersonen. Suskind själv leder en mycket blygsam livsstil och tolererar inte intrång i personligt utrymme. I förordet till The Double Bass skriver han:

... Jag tillbringar också en betydande del av mitt liv i små rum, som jag lämnar med stor motvilja. Men jag hoppas att jag en dag hittar ett rum som är så litet och trångt att jag kommer tröttna på att vara ensam.

Av detta kan vi dra slutsatsen att författaren representerar sig själv eller åtminstone några självbiografiska drag i berättelsen.

Tecken

Jonathan Noel. Huvudkaraktär. Förlorar sina föräldrar under kriget, växer upp med sin farbror. Han gifter sig med en kvinna som fyra månader senare lämnar honom för en tunisisk grönsakshandlare från Marseille. Han bestämmer sig för att tillbringa sitt liv i ensamhet och lugn, för att inte uppleva ytterligare chocker.

Marie Bakush. Jaonathans fru. Hon var gravid innan hon gifte sig med Jonathan och lämnade honom fyra månader senare för en tunisisk grönsakshandlare från Marseille.

Madame Lassalle. Hyresvärdinnan i rummet som Jonathan hyr. Hon vill sälja den till honom.

Madame Rocard. Conciergen som Jonathan inte hade sagt ett ord till på tio år, annat än "god eftermiddag, frun" och "god kväll, frun" och "tack, frun" när hon gav honom post. För nyfiken.

Monsieur Wilman. Biträdande direktör för banken där Jonathan arbetar.

Madam Rock. Senior bankkassör.

Monsieur Redels. Bankdirektören vars limousine Jonathan måste missa varje morgon.

Clochard (luffare). Till en början tjänade han Jonathan som en symbol för frihet, men när han en dag såg hur han lättade på gatan började luffaren verka äcklig för honom.

Madame Topel. En sömmerska som Jonathan vänder sig till för att laga sina byxor. Men på grund av jobbet hinner hon inte förrän tre veckor senare.