Blå valp

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 juni 2022; kontroller kräver 13 redigeringar .
blå valp

rullande tecknad affisch
tecknad typ handritad tecknad serie
Genre musikalisk
Producent Yefim Hamburg
Baserad berättelser om Gyula Urban
skriven av Jurij Entin
produktionsdesigner Mendelevich, Daniel Alexandrovich
Roller röstade Alisa Freindlich ,
Andrei Mironov ,
Alexander Gradsky ,
Mikhail Boyarsky
Kompositör Gennadij Gladkov
Multiplikatorer Yuri Butyrin ,
Yuri Kuzyurin ,
Marina Voskanyants ,
Olga Orlova ,
Vitaly Bobrov,
Violetta Kolesnikova ,
Elvira Maslova ,
Natalia Bogomolova ,
Alexander Mazaev ,
Galina Zebrova ,
Sergey Dezhkin
Operatör Mikhail Druyan
ljudingenjör Viktor Babusjkin
Studio " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Distributör Soyuzmultfilm
Språk ryska
Varaktighet 19 minuter
Premiär 28 november 1976
IMDb ID 0212969
BCdb Mer
Animator.ru ID 2707

"The Blue Puppy " är en animerad film regisserad av Yefim Gamburg baserad på dikten med samma namn av Yuri Entin, som i sin tur skrevs baserad på sagan av den ungerska författaren Gyula Urbana " Valpen med vilken ingen var vän med ".

Plot

En valp av blå färg avvisas av alla. Ingen vill leka med honom och vara vänner. Den svarta katten, en trickster och en bedragare, jagar i närheten. Oväntat attackerar en ond pirat ön. Med hjälp av den svarta katten kidnappar han den blå valpen.

Den gode sjömannen seglar på havet. Den svarta katten berättar för sjömannen om kidnappningen och han jagar. Den onda piraten försöker fly och sätter igång ett urverk Sawfish som sågar igenom sjömannens skepp. Skeppet sjunker, och katten hoppar över till piraten och förklarar för honom och pekar på sjömannen: "Han ville råna dig, ta bort bytet." Piraten kastar ut katten i havet och han fångar sjömannen. Fastkedjad fångas han tillsammans med den blå valpen.

Piraten och katten har en fest och sjunger om sin vänskap. Piraten, tungt lödd av katten, berusad, somnar. Katten, som har bestämt sig för att inget hotar honom nu, faller också lugnt in i en dröm.

Valpen stjäl piratens nyckel, lindar upp sågfisken och befriar sjömannen. De kedjar piraten, men han vaknar. Katten flyr genom att hoppa i havet, och sjömannen slåss mot piraten. Den segerrika sjömannen och valpen återvänder till ön som hjältar.

Skapare

Filmen sjunger

Skapandes historia och konstnärliga drag

Idén att göra en tecknad serie om en utstött valp fick Entin när han såg en pjäs baserad på Urbans saga i Riga. 1971 släppte Ekran- studion dockteatern My Blue Puppy som Entin skrev manus och sånger till. Urbans namn angavs inte i krediterna, men själva handlingen låg nära den ursprungliga sagan [1] . Trots att några av låtarna i den här versionen var desamma som de som senare ingick i den andra filmatiseringen var tv-programmet inte framgångsrikt och populärt.

Röstskådespeleri

Efter att ha skapat en andra filmatisering bjöd Entin in David Tukhmanov som kompositör . Men föreningen Ekrans konstnärliga råd kritiserade hans arbete. Senare gjordes melodin av låten ("Om du är älskad av alla, det är inte dåligt att vara blå ..."), avvisad av det konstnärliga rådet, omgjord av Tukhmanov till låten "Hur vacker den här världen är." Som ett resultat kallade Entin sin vän Gennadij Gladkov för att ersätta Tukhmanov [2] .

Ritmetoden som används - färgade bläckfläckar - ger karaktärerna en extraordinär plasticitet. Till exempel försvinner den listiga svarta katten, liksom Cheshirekatten , framför samtalspartnern för att omedelbart dyka upp bakom honom. Och en för arg Pirat kan, som blåser upp sin ilska, lätt förvandlas till ett åskmoln.

Den fantastiska skådespelaren som röstade för den tecknade filmen förvandlar sagan till en levande musikal . Citat från hjältarnas sånger hittade sin väg in i det dagliga talet: "vi måste leva skickligt", "blå-blå, vi vill inte leka med dig", "vad skulle vara fel att göra det här?".

Enligt Entin skulle alla roller i sagan uttryckas av den berömda parodisten Viktor Chistyakov , som hade en unik gåva för onomatopoeia, men i maj 1972 kraschade Chistyakov i en flygolycka nära Kharkov . Jag var tvungen att vända mig till andra artister [3] .

Regissören Efim Gamburg började arbeta med filmen och vände sig till Andrey Droznin , en specialist på scenplasticitet, professor vid Shchukin School , för råd om hur man utvecklar rörelserna hos seriefigurer. Som ett resultat kopierades många av scenerna och i synnerhet nästan hela dansen av den svarta katten från Droznins rörelser, som därmed blev ett slags koreograf för karaktärerna i bilden. När det gäller valpen blev dess utseende och gång en referens till Charlie Chaplins Tramp .

Publikationer

Sedan starten har sagan upprepade gånger publicerats av företaget Melodiya på grammofonskivor för barn , sänt på centrala tv-kanaler. Efter distributionen av hushållsvideoband ingick det i tecknade samlingar. Ljudspåret, som inte bara innehåller låtar från den tecknade filmen, utan även prosabilagor som återberättar handlingen, släpptes av företaget Melodiya på en grammofonskiva (skivan spelades in av ljudteknikern från Melodiya-företaget Rafik Ragimov), och senare på CD. Enskilda sånger ingår ofta i ljudsamlingar för barn.

I slutet av 1990-talet återupplivades sagan på teaterscenen : föreställningar baserade på den sattes upp på Marionettteatern i St. Petersburg , på Moscow Chamber Musical Puppet Theatre " On Petrovsky Lines ", en musikal på en av nattklubbarna i Krasnoyarsk .

År 2000 användes seriefigurerna i det 32:a numret av almanackan " Merry Carousel ".

Kritik

I originalberättelsen av den ungerska författaren Gyula Urban var valpen blå ( Hung. Hupikék Péter - "Blå / Blå Peter"), även om ryskspråkiga källor ofta felaktigt indikerar att han är svart i originalet. Kanske beror misstaget på det faktum att sagan betonade att hudfärgen inte är viktig, och arbetet var tänkt att lära barn att kämpa för den svarta befolkningens rättigheter (se sammanfattningen av sagan på ungerska ) . I den sovjetiska tecknade filmen har valpen också en blå färg, men utan att fokusera på rasproblem, utan för att indikera "funktionen" i allmänhet.

Vid tidpunkten för skapandet av den tecknade filmen betydde ordet "blå" "utan den här världen" eller "romantisk, vacker, sublim" [4] . Men i början av 1980-talet fick ordet "blå" betydelsen av att "hänvisa till homosexuell kultur " - ursprungligen användes det endast i lexikonet för en sluten homosexuell miljö (se Sonya Franeta "Pink Flamingos: 10 Siberian Interviews") , men blev senare vanlig i denna betydelse och blev stadigt förknippad med icke-traditionell orientering. Yuri Entin och andra skapare av den tecknade filmen har upprepade gånger varit tvungna att kommentera uppfattningen av sagan som en slags hymn till tolerans.

"Tro mig, jag skulle inte ha gjort det här i mitt liv om jag hade kunnat gissa vad det skulle förknippas med. Detta är bokstavligen ett slag under bältet. Jag har ett enormt antal homosexuella bekanta, det är underbara människor som jag har den ömmaste relationen med. Och jag skulle aldrig tillåta mig själv att håna dem så.

— Jurij Entin

Frånvaron av homosexuella konnotationer bekräftas också av det faktum att i den engelska pjäsen 1974, baserad på samma saga, heter huvudpersonen "Ice-Blue Peter" (se pjäsaffischen) , trots att det på engelska ordet "blå" och dess derivator användes inte och användes inte för att referera till homosexuella. Och även om Yuri Entin erkänner [5] att han inte ens kunde tänka på en sådan association, uppfattar många tittare, särskilt bland ung publik, den tecknade filmen uteslutande genom homosexualitetens prisma [6] .

"Den blå valpen" av E. A. Hamburg är en film om tolerans, om hur ett barn ska förhålla sig till ett missförstånd av sina medfödda drag av sina kamrater, om det faktum att "annanhet" till andra inte betyder ondska.

— Georgy Borodin: Tjugo år och ett år i den ryska animationens liv [7]

Utgåvor på video

Potpourri från tecknad film utförd av Svetlana Syropyatova och Dmitry Yankovsky lät i den sjätte säsongen av vokalshowen "Voice" ; Alexander Gradsky utförde återigen delen av sågfisken [10] .

Anteckningar

  1. ↑ My blue puppy (1971) Tecknad docka | Golden Collection - YouTube . Hämtad 10 januari 2018. Arkiverad från originalet 5 maj 2020.
  2. ↑ Hur skrev Yuri Entin låtar till m/f "Blue Puppy", "Flying Ship" och en hit om staden Uchkuduk? . Hämtad 9 mars 2017. Arkiverad från originalet 30 september 2016.
  3. ↑ Yuri Entin om Viktor Chistyakov Arkiverad 10 februari 2009 på Wayback Machine .  (Tillgänglig: 28 februari 2009)
  4. ↑ Den blå valpen är en hymn om tolerans och kampen för unikhet (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 17 juli 2007. Arkiverad från originalet den 26 september 2007. 
  5. ↑ Y. Entins åsikt om det "homosexuella ljudet" av "Blue Puppy" Arkiverad 1 juli 2007 på Wayback Machine  (tillgänglig 28 februari 2009)
  6. ↑ Artikel av V. Kirsanov om historien kring skapandet av tecknad serie och dess moderna nyskapningar Arkivexemplar av 21 februari 2007 på Wayback Machine  (Åtkomstdatum: 28 februari 2009)
  7. ↑ Tjugo år och ett år i den ryska animationens liv: Georgy Borodins recension 2008 . Hämtad 23 januari 2017. Arkiverad från originalet 29 maj 2019.
  8. ↑ DVD "Barbos and company" . Hämtad 23 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
  9. ↑ DVD "I sagornas värld. Nummer 7" . Hämtad 23 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 april 2016.
  10. ↑ Svetlana Syropyatova och Dmitrij Jankovskij. "Blue Puppy" - Fights - The Voice - Säsong 6YouTubes logotyp 

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Tecknad film av Efim Hamburg