| Agapij Goncharenko | |
|---|---|
| Namn vid födseln | Gumnitsky Andrey Onufrievich |
| Födelsedatum | 19(31).8.1832 |
| Födelseort | Med. Kryva, nu Tarashchansky-distriktet, Kiev-regionen, Ukraina |
| Dödsdatum | 23.4(6.5).1916 |
| En plats för döden | New York |
| Medborgarskap | USA |
| Medborgarskap | ryska imperiet |
| Ockupation | Rysk präst, förläggare och offentlig person, en av de första ukrainska politiska emigranterna i USA. |
| Far | Onufry Gumnitsky |
| Make | Albina Citti |
Agapy Goncharenko (riktiga namn Andriy Onufrievich Gumnitsky) (1832-1916) - ukrainsk präst, förläggare och offentlig person, en av de första ukrainska politiska emigranterna i USA, diakon för den ryska ambassadkyrkan i Aten , korrespondent, kompositör för de fria Ryska tryckeriet i London.
Född i familjen till en präst. År 1853 tog han examen från Kievs teologiska seminarium , tjänstgjorde som diakon för den ryska ambassadkyrkan i Aten .
För att ha avslöjat brev till London till Alexander Herzen , förvisades han till Ryssland. På vägen flydde han till London. 1860-1861 var han sättare vid Herzens Free Russian Printing House, placerade en dödsruna om T. G. Shevchenko och annat material i Bell , publicerade Stoglav med ett förord.
Från och med 1861 publicerades han under pseudonymen Agapy Goncharenko, för att inte förtrycka släktingar som stannade kvar i det ryska imperiet .
På flykt undan förföljelsen av den ryska hemliga polisen bodde han från 1864 i USA . Han undervisade i grekiska och utförde gudstjänster på grekiska och kyrkoslaviska för små ryska och grekiska samhällen. Han publicerade i tidskrifter, var medlem av redaktionen för Bibelsällskapet och redigerade översättningen av Bibeln till arabiska.
Han gav ut den ryskspråkiga tidningen Alaska Herald (Alaska Herald, San Francisco, 1868-1872) med det ryska Svoboda-bilagan, som riktade sig till tidigare undersåtar i det ryska imperiet som fortsatte att leva i Alaska efter försäljningen 1867 till Förenta staterna. Stater. 1873 gavs tidningen Svoboda ut på ryska, engelska och ukrainska, och blev den första ryskspråkiga och ukrainskspråkiga tidningen i USA. På 1890-talet var han associerad med det ukrainska radikala partiet ( M. I. Pavlik och andra). Därefter sålde han tryckeriet till amerikanen G. George. En del av medlen som erhölls från försäljningen överfördes till Smithsonian Institution i Washington och Library of Congress. Han överlämnade de ryska typsnitten till Bancroft Printing House i San Francisco .
I slutet av sitt liv gifte han sig i ett borgerligt äktenskap med Albina Zitti (italienska till födseln). Bodde i Hayward . Han dog den 5 maj (enligt andra källor - den 3 eller 6 maj), 1916. Han begravdes med sin fru på gården, som är listad i den officiella listan över historiska platser i Kalifornien under numret 1025. Den 15 maj 1999 fick den tidigare gården Agapiya Goncharenko status som delstatsreservatet "Ukraina" [ 1] .