Free Russian Printing House ( Free Russian Book Printing ) är ett tryckeri som grundades av A. I. Herzen 1853 i London för att trycka verk som är förbjudna i Ryssland, huvudsakligen av en demokratisk, revolutionär riktning.
De första tankarna om att skapa ett ocensurerat tryckeri utanför Rysslands gränser dök upp hos Herzen redan 1849 . Strax efter emigrationen arresterades familjens huvudstad. När, tack vare stödet från James Rothschild , de ekonomiska angelägenheterna stabiliserades, och med flytten till London, och hushållen, påbörjar Herzen förberedelserna för att öppna ett förlag. Den 21 februari 1853 utfärdades ett upprop ”Fri rysk boktryckning i London. Brothers in Rus', där han informerade "alla frihetsälskande ryssar" om det kommande öppnandet av ett ryskt tryckeri den 1 maj. Under de första åren av sitt liv utomlands skrev Herzen om Ryssland för Europa - han publicerade broschyrerna "Ryssland", "Det ryska folket och socialismen", en stor bok på franska "Om utvecklingen av revolutionära idéer i Ryssland". Nu, "lusten att prata med främlingar går över." Herzen vänder sig till den ryska läsaren. "Jag är den första som tar av ett främmande språks kedjor och återigen tar upp mitt modersmål."
I Ryssland i början av 1850-talet närmade sig antalet olika censurer tjugo [1] . Herzen lovar författarna en gratis plattform. ”Skicka vad du vill, allt skrivet i frihetens anda kommer att publiceras, från vetenskapliga och faktaartiklar om statistik och historia till romaner, berättelser och dikter. Vi är till och med redo att skriva ut utan pengar. Om du inte har något klart, ditt eget, skicka de förbjudna dikterna av Pushkin , Ryleev , Lermontov , Polezhaev , Pecherin och andra från hand till hand." "Att vara din kropp, ditt fria, ocensurerade tal är hela mitt mål." Det finns dock ingen bilateral kommunikation med Ryssland ännu, och "för nu, i väntan, i hopp om att få något från dig, kommer jag att trycka mina manuskript."
På några månader hittade Herzen med hjälp av polska emigranter allt som behövdes för ett tryckeri: en press, färg och lokaler. Polska emigranter blev också sammansättare av det nya tryckeriet (vilket för övrigt senare fick läsarna att klaga på ett stort antal stavfel). En liten men tydlig rysk typsnitt beställdes en gång av S: t Petersburgs vetenskapsakademi till den parisiska firman Dido . Akademien tog dock inte typsnittet. Han gick till Herzen.
Försäljning och distribution av tryckta publikationer i Europa utförs av bokhandelsföretaget N. Trubner i London (butik på 60, Paternoster Row), Tkhorzhevsky (39, Rupert Street, Haymarket), A. Frank - i Paris , F. Schneider - i Berlin , Wagner och Brockhaus - i Leipzig , Hoffmann och Kamp - i Hamburg . Bokhandlar används inte bara för att sälja produkterna från Free Russian Printing House, utan också för att kommunicera med förlag. Deras adresser publiceras på sidorna i Herzens publikationer. Dessutom, för tryckeriets behov, ger Rothschild honom möjlighet att använda sin egen adress i New Court i London . Nu har Herzen allt utom kommunikation med läsarna hemma.
Den 10 juni (22) 1853 , alldeles på tröskeln till Krimkriget [2] , lanserades tryckpressen. Den första upplagan är broschyren S:t Georgs dag! S:t Georgs dag!", där Herzen uppmanar den ryska adeln att påbörja befrielsen av bönderna. I slutet av juli utfärdades en proklamation "Polackerna förlåter oss!", tillägnad att främja föreningen och samarbetet mellan de ryska och polska demokratierna. I augusti såg Herzens pamflett "Döpt egendom", även den riktad mot livegenskap, dagens ljus. Femton flygblad och broschyrer trycktes på två år.
Under de första tre åren var de flesta av tryckeriets publikationer verk av Herzen. Det gick inte att vinna förtroende för hemlandet, Krimkriget bröt tryckeriets band med Ryssland [3] och material skickades inte därifrån. 25 mars (6 april), 1855 publicerar Alexander Herzen tillkännagivandet av den första periodiska upplagan av tryckeriet - " Polar Star ". Första numret kommer ut i augusti. Den är också fylld med material från emigranter. I efterordet påminner förlaget läsarna: ”Frågan om du stödjer oss eller inte är oerhört viktig. Genom svaret kommer det att vara möjligt att bedöma graden av mognad av det ryska tänkandet, styrkan i det som nu är förtryckt <...>. Utan artiklar från Ryssland, utan läsare i Ryssland, kommer Polarstjärnan inte att ha en tillräcklig anledning till existens <...>. Er tystnad, vi erkänner ärligt talat, kommer inte det minsta att rubba vår tro på det ryska folket och dess framtid; vi kommer bara att tvivla på vår generations moraliska styrka och lämplighet.”
Kan inte förutsäga framgången för den nya upplagan, Herzen öppnar inte en prenumeration på den, gör inga åtaganden om dess frekvens, även om han hoppas på tre eller fyra nummer om året (i själva verket lyckas almanackan släppa ungefär en gång en år). I det andra numret, som publicerades i maj 1856, förekommer redan ett brev från Ryssland, även om Herzen fortfarande äger 190 sidor av 288.
1856 visade sig vara en vändpunkt för tryckpressens framgång. I april flyttade N. P. Ogaryov till London och gick med i ledningen för tryckeriet. Och redan på sommaren är det möjligt att etablera en fullfjädrad förbindelse med landsmän. Tryckeriet får ett stort paket med material från representanter för den liberala flygeln av den ryska intelligentian - K. D. Kavelin , B. N. Chicherin , N. A. Melgunov . De är redo att dra nytta av plattformen som tillhandahålls av Free Russian Printing House, men vill inte publiceras i Polar Star. ”Du undrar varför de inte skickar dig artiklar från Ryssland; men hur kan du inte förstå att banderollen du har hissat är främmande för oss? Börja publicera en samling av ett annat slag än din Polar Star, och du kommer att hitta fler anställda, och själva publikationen kommer att sälja bättre i Ryssland <...>. Men om du förvisso vill fortsätta på det gamla sättet, skriv då bättre på franska, för du skriver i alla fall för Frankrike, och inte för Ryssland.
Sålunda, i juli 1856, lanserar Herzen och Ogaryov ytterligare en tidskrift - en samling artiklar " Röster från Ryssland ", som accepterar artiklar av en övervägande liberal riktning, vars författarlinje inte motsvarar Polarstjärnans revolutionära linje. .
Det fria ryska tryckeriet upplever sin guldålder. Manuskript från Ryssland transporteras till London, förbjudna tryckta upplagor smugglas tillbaka. Trots löftet "allt skrivet i frihetens anda kommer att publiceras" får Herzen möjlighet att välja material för publicering från korrespondensen. Historikern Nathan Eidelman nämner tre skäl till att kassera material (förutom dålig kvalitet):
1. Material "till försvar av den existerande situationen i Ryssland" trycktes inte: författarna till sådana artiklar kunde lätt ha helt laglig, censurerad press.
2. Material som myndigheterna kunde använda för att förfölja progressiva personer begränsades eller uteslöts. Det var av denna anledning som Herzen avvisade Poltoratskys förslag att skriva ut regelbundna recensioner av rysk litteratur, som de som Bestuzhev en gång publicerade i Polar Star 1823-1825: "Vi är inte så bekanta med den nya ordningen att vi talar alltför uppriktigt om moderna författare. och böcker; kanske Musin-Pushkin kommer att presentera mig för Annas kors för detta.
3. Begränsat eller uteslutet av taktiska skäl, material som kan skada den fria pressens spridning och inflytande i de breda oppositionella kretsarna i det ryska samhället.
Den 25 mars 1857 publicerades det tredje numret av Polarstjärnan. Herzen och Ogaryov kommer till slutsatsen om behovet av en publikation som kan svara snabbare på aktuella händelser. Den 13 april 1857 tillkännagav förlaget den framtida tidningen med en separat broschyr och den 22 juni 1857 publicerades den första Bell . I deklarationen anger redaktionen sina första mål:
Trots att tidningen av förlagen betraktades som "överskottsblad till Polarstjärnan" blev den mycket snabbt Fritryckeriets viktigaste publikation. Till en början kom The Bell en gång i månaden, sedan två gånger i månaden, och som bäst var det en vecka. Upplagan nådde 2500-3000, och med ytterligare upplagor - 4500-5000 exemplar. Tidigare "överskottsark" till "Polar Star", "Bell" kommer snart att förvärva sina egna applikationer. Från 1859 till 1862, bilagan ” Court! ”, publicerande av dokumentärt material som avslöjade inrikespolitikens folkfientliga natur, och från 1862 till 1864 -” General Veche ”, en revolutionär tidning för folket. Under perioden med den revolutionära situationen 1859-1861 och förberedelserna av bondereformen ökade antalet brev från Ryssland avsevärt och nådde hundratals korrespondenser per månad.
Tryckeriet bevarar från förlust Pushkins förbjudna dikter som bara gick i listorna (ode "Liberty", "Village", "Message to Siberia", "To Chaadaev"), kampanjsånger av Ryleev och Bestuzhev , "The Death of en poet” av Lermontov . Han lyfter återigen fram "Resan från St. Petersburg till Moskva" av Radishchev, "Duma" av Ryleev, publicerar samlingen "Russian Hidden Literature of the 19th Century". "Historiska samlingen" samlar in dokument från arkiven, utdrag ur statsmäns och offentliga personers dagböcker. Decembriströrelsens historia skrivs, decembristernas anteckningar publiceras. Samlingar av dokument relaterade till schismens och de gamla troendes historia publiceras. Hemliga anteckningar från kejsarinnan Katarina II kommer ut, som innehöll påståendet att kejsar Paul I :s far var prins Sergei Saltykov och inte Peter III (anteckningarna var inte tillgängliga ens för medlemmar av den härskande familjen: manuskriptet var förseglat och kunde bara öppnas på personlig order av kejsaren). Prinsessan Dashkovas och senator Lopukhins memoarer publiceras .
Sedan 1857 har tryckeriet kunnat arbeta utan förlust: ”Fram till 1857 lönade sig inte bara tryckning, utan även papper. Sedan dess har alla kostnader täckts av försäljningen, våra ekonomiska önskemål går inte längre. Bokhandlare accepterar lätt publikationer för försäljning.
Upplagor av Free Russian Printing House förbjöds i deras hemland. Ibland, även från lagliga utländska tidningar, när de levererades till Ryssland, klipptes annonser för försäljning av produkter från Free Printing House bort [4] . Emellertid tog det kejserliga offentliga biblioteket emot publikationer som köpts genom Berlins ambassad eller konfiskerades i tullen till sina egna slutna fonder.
Under första hälften av 1858 lyckades den ryska regeringen uppnå ett officiellt förbud mot klockan i Preussen, Sachsen, Rom, Neapel och Frankfurt am Main. Publikationerna smugglades över gränsen. Det var lättare att smuggla en liten "Block" än "livrezones" av almanackor. Men finstilt och tunt papper underlättade också uppgiften – tidningar kunde vikas in två, fyra gånger. Cirkulationer importerades genom St. Petersburg, Odessa, Kaukasus, den kinesiska gränsen - under täckmantel av omslagspapper, i resväskor med dubbel botten, i tomma gipsbyster, bland ved, som inläggssidor i partier av utländska juridiska böcker, i piporna med militära vapen på ett krigsfartyg. För den ryska läsaren kostade ett nummer av The Bell fem till tio gånger Londonpriset.
De slåss med tryckeriets produkter och samtidigt läser de högst upp. Ibland, under ministerrapporter, erinrade kejsaren med dyster humor att han redan hade läst detta i The Bell. "Säg till Herzen att inte skälla på mig, annars kommer jag inte att prenumerera på hans tidning," ironiskt nog Alexander II. Kuvert med "Klockan" skickades direkt till publikationernas hjältar - ministrar, viktiga militära, civila, andliga led. Kejsaren tvingas varna ministrarna att "om ni får en tidning, berätta inte för någon om den, utan lämna den uteslutande för personlig läsning."
Enligt samtida, i slutet av 50-talet, "njöt Herzens personlighet någon form av mystisk charm som överträffade myndigheternas auktoritet." Både revolutionärer och "män med moderat åsikt" skriver till London. "Hjälp särskilt flitigt till förföljelsen av stora dignitärer av tjänstemän från de centrala kontoren" (A.P. Malshinsky). Bland Herzens korrespondenter finns anställda vid ministerierna för inrikes- och utrikesfrågor, den heliga synoden . Även om den dåvarande statsbudgeten inte offentliggjordes, publicerar The Bell hela budgeten för 1859 och 1860 . Till och med förste vice inrikesminister N. A. Milyutin misstänktes för att ha skickat hemligt material till Herzen . Författaren till broschyren om justitieministern greve Panin i "Röster från Ryssland" anses vara den framtida chefsåklagaren vid den heliga synoden Konstantin Pobedonostsev .
Den ocensurerade informationskanalen användes under förberedelserna för bondereformen för att uppmärksamma Alexander II på några alternativa reformprojekt, såsom V. A. Panaevs projekt , publicerat i Voices from Russia.
I början av 1860-talet började det fria ryska tryckeriets inflytande att minska. För en ny generation revolutionärer som delar Unga Rysslands kompromisslösa natur är dess publikationer inte längre tillräckligt radikala. Enligt deras åsikt, "Klockan, som påverkar regeringen, håller redan på att bli helt konstitutionell." Samtidigt vänder sig större delen av den liberala publiken bort från Herzen. Även i den liberala ryska pressen går det rykten om att de stora bränderna i S:t Petersburg 1862 var resultatet av mordbrand - sabotagehandlingar av "nihilisterna", som tagits upp med Herzens och Chernyshevskys idéer. Intresset för tryckeriets publikationer minskar också efter upphävandet av förbudet mot namnet Herzen och lösningen av öppen kontrovers med honom. Sedan 1862 har efterfrågan på en fri press stadigt minskat. Tryckeriet försöker utöka kretsen av läsare och börjar publicera en bilaga till "Klockan" " General Veche " - en folktidning skriven på ett enklare, begripligt språk för en outbildad publik. Ett stort slag mot Herzens och tryckpressens popularitet orsakades av beslutet, som togs efter allvarlig tvekan, att stödja det polska upproret 1863 . Vid mitten av året minskar efterfrågan på London-publikationer så att Herzen redan i augusti uppger ett helt försäljningsstopp. Till vintern sjunker cirkulationen av Kolokol till 500 exemplar. Då torkar flödet av besökare till Herzen upp. Dessutom drar en viss lättnad av censuren i Ryssland potentiella författare till Free Printing House in i den ryska pressen.
I mitten av sextiotalet stannade de flesta emigranter från Ryssland på kontinenten och det var lättare att hålla kontakten med sitt hemland därifrån. I ett försök att rätta till situationen flyttade tryckeriet i april 1865 till Genève . Kort därefter överför Herzen den till Ludwig Chernetsky, en emigrantpol, som sedan 1853 var Herzens och Ogaryovs närmaste assistent i det fria ryska tryckeriet.
Under en tid kan utflödet av läsare och korrespondenter stoppas, men efter skottet av Karakozov 1866 och regeringens förtryck som följde, bleknar kopplingen till Ryssland till ingenting . Den sista "Polyarnaya Zvezda" kommer ut utan korrespondens från Ryssland. Förlagen får information om händelser i Ryssland för Kolokol från den juridiska ryska pressen. Själva klockan säljs lite, främst i Europa, för den europeiska läsaren, och som på sarkastiska råd från de första författarna till Voices from Russia publiceras den på franska.
I augusti 1867 likviderades tryckeriet i Genève. Efter det hyrde Chernetsky ett annat tryckeri. Det blev också känt som "Det fria ryska tryckeriet" och existerade till 1870, och upphörde med sin verksamhet kort efter Herzens död [5] .
Under andra hälften av 1900-talet genomförde "Gruppen för studier av den revolutionära situationen i Ryssland i slutet av 1850-talet - början av 1860-talet" ett kommenterat faksimiltryck av ett antal nyckelpublikationer från Free Russian Printing House. Bland dem fanns Kolokol med bilagor (tio volymer + volym kommentarer, 1962-1964), Polar Star (böcker I-VIII + volym kommentarer, 1966-1968), Röster från Ryssland (böcker I-IX i tre volymer + en volym av kommentarer, 1974-1976), "Kolokol" (en volym + en volym kommentarer, 1978-1979), anteckningar av Catherine II, prinsessan Dashkova, senator Lopukhin, volymen "Om moralens korruption i Ryssland" av prins Shcherbatov och "Resan från St. Petersburg till Moskva" av A. N. Radishchev, flera andra böcker.